25/02/2026
Die Tage werden länger, die Sonne strahlt wärmer – und auf der Südseite der Alpen beginnt der Frühling früher als anderswo. Im Meraner Land ist er jetzt schon spürbar: Milde Temperaturen, erste Blüten und schon bald erblühen die Obstwiesen in einem Meer aus Farben. 🌸
Le giornate si allungano, il sole splende più caldo – e sul versante meridionale delle Alpi la primavera inizia prima che altrove. Nel territorio di Merano si fa già sentire: temperature miti, le prime fioriture e presto i meleti sbocceranno in un mare di colori. 🌸
The days are getting longer, the sun is shining warmer – and on the southern side of the Alps, spring arrives earlier than elsewhere. In the Merano region, it can already be felt: mild temperatures, the first blossoms, and soon the orchards will be in full bloom, transforming the landscape into a sea of colours. 🌸