17/01/2026
🇩🇪 Frau Dr. Pacchioni, warum haben Sie sich entschieden, schon früh am Morgen, ab 7:30 Uhr, zu öffnen?
„Weil sich die Apotheke dem echten Leben der Menschen anpassen muss – und nicht umgekehrt.
Früh zu öffnen bedeutet, berufstätigen Menschen einen stressfreien Apothekenbesuch zu ermöglichen, bevor der Tag zu voll wird, den Verkehr zu vermeiden, ein dringend benötigtes Medikament so früh wie möglich abzuholen und mit einer Sorge weniger in den Tag zu starten.“
In der Apotheke Alpina sind wir da, wenn es wirklich gebraucht wird.
🇮🇹 Dottoressa Pacchioni, perché avete deciso di aprire presto al mattino, già dalle 7:30?
«Perché la farmacia deve adattarsi alla vita reale delle persone, non il contrario. Aprire prima significa permettere a chi lavora di passare in farmacia senza stress prima che la giornata diventi troppo piena, evitare il traffico, ritirare un farmaco urgente prima possibile e iniziare la giornata con una preoccupazione in meno.»
Alla Farmacia Alpina cerchiamo di esserci quando serve davvero.