L’albergo dispone di 42 camere ed è composto da due edifici collegati tramite un agevole corridoio al seminterrato. Nel primo edificio si trovano la reception e camere di divese categorie. Nel seminterrato si trovano l’ampia piscina coperta, la sala giochi per bambini, il centro Wellness, le saune, l'area fitness e il deposito sci e bici provvisto di asciugascarponi. Nel secondo edificio sono sit
uati il bar, la veranda ristorante, le sale da pranzo, le terrazze esposte al sole e ulteriori camere di diverse categorie. Internet point: Siamo dotati di un impianto per la navigazione in internet su rete fissa con correlato sistema Wi-Fi a copertura di tutto l'albergo. Il servizio è offerto gratuitamente ai nostri ospiti.
____________________________
Herzlich willkommen! Unser Hotel mit 42 Zimmern besteht aus zwei unterirdisch verbundenen Gebäuden. Im ersten Gebäude befinden sich die Rezeption und Zimmer verschiedener Kategorien. Im Untergeschoß der beiden Häuser finden Sie das großzügige Hallenbad, das Kinderspielzimmer, das Massage Center, den Fitnessraum, sowie den Saunabereich und den Ski-, Skischuh- und Fahrradraum. Im zweiten Gebäude befinden sich die Bar, das Restaurant im Wintergarten, die Speiseräume, die Sonnenterrassen und weitere Zimmer verschiedener Kategorien. Internet Point
Wir haben eine feste Internetsurfstation und W-Lan übers gesamte Hotel. Internet ist kostenlos.
________________________________________________-
We'll surprise you in many different ways through our efforts making your holidays pleasant and relaxing. The enchanting location, the pleasant surroundings, the different leisure time chances and our professional service contribute to truly unforgettable resorts. Our hotel with 42 rooms consists of two underground connected buildings. In the main building you can find the reception, rooms of different cathegories and the Family Suites. In the second building you'll enjoy our bar, the dining rooms, the winter garden restaurant, our sun terraces and further rooms. Along the underground floor that links the two hotel buildings you can find our spacious swimming pool complex, the children's playroom, the wellness centre, the gym room, the sauna and steam bath area, as well as the ski and bicycle room equipped with a boot dryer.
