09/01/2025
L'8 gennaio 1902, a Oak Park (Illinois), nasceva Carl R. Rogers.
La sua esperienza professionale e umana è un'eredità inesauribile a disposizione di tutti coloro che in ogni parte del mondo desiderano costruire relazioni autentiche.
Riportiamo un estratto di una sua lezione (dall'archivio del Center for Studies of The Person, tradotto da Alessandra Benedetta Caporale):
"[...] Un modo sintetico per descrivere il cambiamento che è avvenuto in me è dire che nei miei primi anni di lavoro mi ponevo la domanda: 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐭𝐚𝐫𝐞, 𝐨 𝐜𝐮𝐫𝐚𝐫𝐞, 𝐨 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚?
Ora formulerei la domanda in questo modo: 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐚 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐜𝐫𝐞𝐬𝐜𝐢𝐭𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞?
Quando sono arrivato a formulare la domanda in questo secondo modo, mi sono reso conto che tutto ciò che ho imparato 𝐞̀ 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐦𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐮𝐦𝐚𝐧𝐞, 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐜𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞𝐦𝐢.
È per questo motivo che ritengo possibile che gli apprendimenti che hanno avuto un significato per me nella mia esperienza possano avere un significato per voi nella vostra esperienza, poiché tutti noi siamo coinvolti in relazioni umane [...].
Se riesco a creare una relazione caratterizzata da parte mia: da una genuinità e trasparenza, in cui sono i miei veri sentimenti, da una calorosa accettazione ed empatia per l'altra persona come individuo a sé stante; da una sensibile capacità di vedere il suo mondo e se stesso come li vede; allora l'altro individuo nella relazione: sperimenterà e comprenderà aspetti di sé che prima aveva represso; si scoprirà meglio integrato, più capace di funzionare efficacemente; diventerà più simile alla persona che vorrebbe essere; sarà più autonomo e sicuro di sé; diventerà più persona, più unico e più espressivo; sarà in grado di affrontare i problemi della vita in modo più adeguato e più confortevole.
Credo che questa affermazione valga sia che io parli del mio rapporto con un cliente, con un gruppo di studenti o di collaboratori, con la mia famiglia o con i miei figli.
𝗠𝗶 𝘀𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗮𝗯𝗯𝗶𝗮𝗺𝗼 𝘂𝗻'𝗶𝗽𝗼𝘁𝗲𝘀𝗶 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗰𝗵𝗲 𝗼𝗳𝗳𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝗲𝗻𝘁𝘂𝘀𝗶𝗮𝘀𝗺𝗮𝗻𝘁𝗶 𝗽𝗲𝗿 𝗹𝗼 𝘀𝘃𝗶𝗹𝘂𝗽𝗽𝗼 𝗱𝗶 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗮𝗱𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹'𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗼".
Buon compleanno, Carl!
