IT:
Il nome del residence "In Urbe" nella lingua latina identifica ciò che è all'interno delle mura che cingono la città, ed è qui, che nel centro storico di Spello, in un complesso medioevale completamente ristrutturato, sono stati ricavati sette deliziosi appartamenti costruiti ed arredati nel rispetto delle antiche tradizioni Umbre. Ubicati nella principale Via Giulia, hanno le mura esterne di
pietra rosa del Subasio, all’interno pavimenti di cotto e mobili in legno massello. Artistiche stampe di autori decorano le pareti interne, che nel blocco medioevale sono intercalate da tratti di muro in pietra a vista e da archi o nicchie, testimonianza di antiche necessità abitative. Le finestre che si affacciano a valle, secondo la posizione, offrono una vista sul monte Subasio, sulle colline di Spoleto e Montefalco. Tutti gli appartamenti sono dotati di angolo cottura completo e accessoriato, aria condizionata, riscaldamento autonomo, Internet Wi-Fi gratuito e Tv satellitare. Nel raggio di circa 200 metri dalla struttura: parcheggio, farmacia, alimentari, ufficio postale, banca. Possibilità di garage coperto singolo a pagamento. ENG:
In Urbe holiday apartments are beautifully located in a renovated medieval complex in the old town center of Spello. The term In Urbe in Latin means inside the town walls, just where the seven apartments are well-situated. Built and furnished according to the typical ancient Umbrian traditions, the apartments are externally decorated with Mount Subasio's pink rock and internally decorated with cotto tile floors and solid wood furniture. Breathtaking views of the Mount Subasio and of Spoleto and Montefalco's hills can be admired from the pretty windows. The bathrooms are magnificently decorated with Deruta's ceramics and marble. All the apartments are equipped with fully-equipped kitchenette, air-conditioning, heating, free WI-FI connection and satellite TV. Car parking, pharmacy, supermarkets, post office and bank are within a five-minute walk from the apartments. Private garage available with fee.
