Catcalls of Turin, Largo Maresciallo Rosario Berardi, Turin (2026)

09/04/2026

Ero appena scesa dal pullman per andare verso il campus, passo davanti ad un bar in Largo Berardi e avevo una cuffia sì e una no. Stavo facendo un audio quando sento "Ehi carina", mi giro guardando male e realizzo che avrebbero potuto avere l'età di mio nonno. Continuo a camminare e sento "Come se la tirano le giovani d'oggi", detto da uno dei due e l'altro risponde "Eh già, vestite provocanti e se la tirano." Era ottobre nei giorni non faceva troppo freddo e avevo deciso di mettere un paio di collant con i pantaloncini. Ma non ci vedo nulla di male e non dovrebbe essere il problema il modo in cui ero vestita, ma loro...
I had just gotten off the bus to go to the campus, I passed a café in Largo Berardi and I had an earbud in. I was recording a voice note when I heard "hey, cutie", I turned around frowning and I realized the voice was coming from two men who could've been my grandfather's age. I keep walking and I hear one of them going "today's girls re so stuck up", and the other one replying "yes, they dress provocatively but then they're stuck up". It was October, the days weren't that cold and I had decided to wear a pair of tights under my shorts. But I don't find it a bad thing, and the way I dress shouldn't be the problem, but to them...

25/03/2025

In occasione dello scorso 25 novembre, giornata contro la violenza di genere, abbiamo avuto il piacere di tenere due giornate di laboratorio con una delle classi dell'istituto Primo Levi : abbiamo dialogato, creato cartelloni e scritto con i gessi nel cortile della scuola, riflettendo sulle varie forme di violenza di genere che vediamo e viviamo tutto i giorni.

Un grazie di cuore all'istituto e alla professoressa Nigro dell'invito, e soprattutto all* student* dell'entusiasmo e della partecipazione!

Vuoi portare anche tu il nostro laboratorio nella scuola dove studi o lavori? Scrivici qui o su catcallsofturin@gmail.com!

03/03/2025

Ero al semaforo che aspettavo di attraversare, e un uomo viene da me, avvicinandosi più di quanto avrei voluto, e mi fa “sei in forma, proprio bella”. Io l’ho guardato giusto due secondi, poi mi sono girata cercando di ignorarlo completamente e ho attraversato. C’erano altre persone lì vicino che hanno sentito e visto la scena e non hanno fatto niente. Indossavo dei jeans aderenti e una giacca un po’ corta. No, non è un complimento!

Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia verbale accaduta a Torino?
💬 Lasciaci un commento
📩 Scrivici in DM
✍🏼 O compila il form anonimo che trovi in bio

🇬🇧I was waiting for the traffic light to turn green when a man approached me, coming closer than I was comfortable with, and told me “you’re in great shape, really beautiful”. I looked at him for just a couple of seconds and then I turned around trying to ignore him as I crossed the street. There were people there who heard and saw the whole scene and did nothing . I was wearing skinny jeans and a short jacket. No, it’s not a compliment!

Care to share a catcall you experienced in Turin?
💬 Leave a comment below
📩 DM us
✍🏼 Or fill the anonymous form linked in our bio

🐱

20/02/2025

Di mattina, mi trovavo in via San Marino, stavo camminando per arrivare alla fermata del 10, ero vestita più che normale, faceva pure freddino. A un certo punto, quando sulla via intorno a me non c'era nessuno, mi si avvicina un tipo tra i 30 e i 40 anni che mi chiede dove può trovare un bar; io in tutta tranquillità - continuando a camminare - gli rispondo che basta camminare per l'isolato e ne trova molti.
Lui: "ah, okay. Posso offrirti un caffè?".
Io subito gli faccio "no, la ringrazio".
Lui: "ma sei sicura?"
Io: "sì, davvero, e poi sono di fretta".
A quel punto mi fa: "posso lasciarti il mio numero se vuoi, così poi ci sentiamo e te lo offro un'altra volta".
La sua insistenza ha iniziato a mettermi a disagio, comunque gli ho risposto di no sempre molto gentilmente, e lui alla fine ha mollato dicendo "okay, ciao!". Ho controllato che non mi seguisse, e per fortuna non l’ha fatto. Credo che in parte mi abbia lasciata andare perché si stavano avvicinando altre persone, o forse perché ha capito che non avrei ceduto. Ah, preciso che avevo 16 anni.

Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia accaduta a Torino?
💬 Lasciaci un commento
✉️ Scrivici un messaggio
✍🏼 O compila il form anonimo nella nostra bio!

Continua con la traduzione in inglese nei commenti ⬇️

11/02/2025

“Purtroppo è successo anche a me di ricevere un “Ehi, piccola” per le strade di Torino, ed è tutto tranne che piacevole. È successo in un parco all’angolo tra via Boston e via Gorizia, ero vicino a dei bambini e non ho detto niente.”

Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia accaduta a Torino?
💬 Lasciaci un commento
✉️ Scrivici un messaggio
✍🏼 O compila il form anonimo nella nostra bio!

“Unfortunately it happened to me too, someone said “hey baby” to me on the streets of Turin, and it’s anything but pleasant.
It happened at a park on the corner of via Boston and via Gorizia, I was near some children and I didn’t say anything.”

Do you want to share a catcall you experienced in Turin?
💬 Leave a comment
✉️ DM us
✍🏼 Or fill out the anonymous form in our bio!

24/01/2025

“Ero con una mia amica in Piazza Galimberti a mangiare un gelato, quando due ragazzi passando in macchina ci urlano “Come siete brave! Leccatecelo a noi il cono!”. Sono anche tornati indietro e hanno continuato ad urlare, noi siamo corse via e ci siamo nascoste dietro ad una macchina aspettando che se ne andassero. Avevamo 12 anni”

Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia accaduta a Torino?
💬 Lasciaci un commento
✉️ Scrivici un messaggio
✍🏼 O compila il form anonimo nella nostra bio!

🇬🇧 “I was with a friend of mine eating an ice cream in Piazza Galimberti when two guys started yelling at us from their car “you’re so good! why don’t you lick our cones instead?”. They even turn around to keep yelling at us. We ran away and decided to hide behind a car, waiting for them to leave. We were 12 years old.”

Do you want to share a catcall you experienced in Turin?
💬 Leave a comment
✉️ DM us
✍🏼 Or fill out the anonymous form in our bio!

29/11/2024

"Stavo servendo dei clienti al pub dove lavoro come cameriera, ovviamente dando loro del lei. Uno di loro mi ha detto che si eccita quando gli danno del lei, e poi che il whisky che gli avevo servito aveva un odore forte, mentre io profumavo di buono. La cosa mi ha fatto sentire a disagio, ma non ho potuto fare nulla perché stavo lavorando."

Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia accaduta a Torino?
💬 Lasciaci un commento
✉️ Scrivici un messaggio
✍🏻 O compila il form anonimo nella nostra bio!

"I was serving patrons at the pub I work at, and obviously I was addressing them in the 3rd person*. A man told me it turns him on to addressed that way, and then he told me that the whisky I had served him had a strong scent, while I smelled good. It made me fell uneasy, but I couldn't do anything because I was working."
(*In Italian using the singular feminine 3rd person "lei" to address someone is sign of respect and politeness, similar to addressing someone as "sir" or "ma'am" in English.)

Do you want to share a catcall you experienced in Turin?
💬 Leave a comment
✉️ DM us
✍🏻 Or fill out the anonymous form in our bio!

23/10/2024

"Io sono spaventata, per una cosa che è durata meno di un secondo
Precisando che ho 15 anni, e si nota perfettamente che sono una ragazzina. Mi stavo dirigendo verso la fermata per andare da dei miei amici, passa un ciclista e mi strizza una ch***pa, ma proprio, con prepotenza.
Ci sono rimasta tanto male, non ha detto niente quindi non potrei neanche riconoscere la voce volendo. Proprio è passato, ha allungato la mano per toccarmi il sedere e ha girato l'angolo.
Mi sono spaventata. Mi ero vestita carina per andare da dei miei amici, non dovevo mettere quei pantaloni? Non lo so."
Vuoi condividere anche tu la tua storia di molestia?
💬 Lasciaci un commento
✉️ Scrivici un messaggio
✍🏻 O compila il form anonimo nella nostra bio!
"I am scared because of something that lasted less than a second.
I want to point out that I am 15 years old, and it shows. I was heading to the bus stop to go meet my friends, and as a cyclist passed me he squeezed my buttcheek, squeezed it really hard. It was very upsetting, and he didn't even say anything so I wouldn't even be able to recognize his voice if I wanted to. He literally just came by, stretched out his hand to touch my butt, then disappeared around the corner. It was scary. I was dressed up to go out with my friends, but maybe I shouldn't have worn those pants? I don't know."
Do you want to share your own catcalling story?
💬 Leave a comment
✉️ DM us
✍🏻 Or fill out the anonymous form in our bio!

12/07/2024

⚠️ TW: molestie, vittimizzazione secondaria, abusi ginecologici.

Ancora molestie e vittimizzazione nei luoghi di cura. Trasponiamo ciò che chi ha subìto questa molestia si è sentita di condividere, per diffondere consapevolezza su quanto accaduto, e denunciare pubblicamente un sistema che punta alla colpevolizzazione, alla banalizzazione e alla vittimizzazione.

CONTESTO

“Sono in cura al Centro Salute Pelvi di Torino, un posto in cui mi sono trovata bene e in cui ho trovato un approccio professionale. Questo centro non ha una figura ginecologica, quindi invia le* pazienti da de* ginecolog* estern*. Nel mio caso sono stata mandata al centro medico Le Vele.”

LA VISITA

1. Il medico non indossava il camice, e in nessun momento della visita mi ha chiesto il consenso per potermi visitare.
2. Ha utilizzato termini come “t*tte”, “patata” e “pisello”.
3. Mentre mi visitava il seno l’ha commentato dicendo che ho delle t*tte carine, perché sono sode come mamma le ha fatte.
4. Più volte ha risposto “gne gne gne” sia ad una mia manifestazione di dolore mentre mi visitava la v***a, sia ad una mia domanda/affermazione.
5. Mentre mi visitava la v***a l’ha commentata dicendo che era dello stesso colore delle mie labbra in quel momento.
6. Ha fatto commenti su rapporti orali intrattenuti con la sua compagna.

“Sono uscita dalla visita parecchio turbata e traumatizzata dall’accaduto, e la prima cosa che ho fatto è stata avvisare il Centro Salute Pelvi, affinché si rendessero conto del soggetto con cui collaborano. Mi aspettavo delle risposte solidali da loro, invece ciò che hanno fatto è stato, oltre esprimere dispiacere, giustificare e discolpare quest’uomo, dicendo che il suo era un maldestro tentativo di farmi sentire a mio agio e che non c’era malizia. Che ogni medico ha il suo approccio e a volte non si incontra con i gusti della paziente. Mi hanno però rassicurata che ci avrebbero parlato”

-segue nei commenti

30/06/2024

GESSI E GIOIA Q***R 🌈

Siamo entusiastə di annunciare il nostro prossimo evento, il cui tema sarà “Storie di liberazione e visibilità queer”. Un’occasione imperdibile per discutere, condividere e riflettere insieme su temi di grande importanza per la nostra comunità.

Parliamone venerdì 5 luglio, dalle 18:00, in CasArcobaleno, con il collettivo 😾

Catcalls of Turin, ramo torinese del movimento di attivismo femminista intersezionale Chalk Back, usa i gessetti colorati per riappropriarsi dello spazio pubblico e denunciare la violenza di genere. 🫂
Scrive per terra gli episodi di molestie che vivono quotidianamente in modo da creare uno spazio sicuro per chi vuole condividere le proprie esperienze di discriminazione, e al contempo intavolare una conversazione sulla violenza di genere, ma anche su altre modalità di oppressione. ✊

Il nostro bar sarà aperto per offrirvi cocktail rinfrescanti durante tutta la serata 🍷

Per partecipare all'evento è necessario:
🦄 Esibire, all'ingresso, la tessera Arcigay (o Arci e federate) in corso di validità. Se non si possiede la tessera è possibile farla all'ingresso della serata 🏳️‍🌈

Per info scrivete a eventi@arcigaytorino.it

Vi aspettiamo 🎉

07/03/2024

🐱Troppo spesso le forme di violenza di genere più subdole vengono sottovalutate ed ignorate, ridotte a ciò che la società pensa essere uno scherzo goliardico, una norma o addirittura un complimento gentile.
📣Ogni giorno ci sentiamo dire che esageriamo, che dovremmo accontentarci di quello che già abbiamo, che addirittura dovremmo RINGRAZIARE per le poche -pochissime- garanzie che ad oggi ci vengono concesse; ma noi non ringrazieremo più per esserci sentitu dire “sei brava per essere una donna”, per un fischio per strada, per la collaborazione nel lavoro di cura che dovrebbe essere la norma e che risulta invece essere l’eccezione, per una carriera falsamente equa a cui però ci faranno rinunciare se vogliamo anche una famiglia, e per un’educazione machista che crea uomini violenti e insensibili e allo stesso tempo donne complici della loro stessa oppressione.
🖍️È facile dirci di denunciare, dire che le donne non si toccano neanche con un fiore, santificare la figura della madre, mentre è molto difficile mettere in atto una decostruzione intrinseca e reale che rappresenta l’unico mezzo per arrivare alla creazione di una società egualitaria per tuttu.
✊La violenza di genere ad oggi permea ogni aspetto della nostra vita; quali sono altre dinamiche che individuate come violenza di genere nella vostra vita? Parliamone insieme nei commenti.
Ci vediamo domani in piazza!

07/03/2024

🐱Troppo spesso le forme di violenza di genere più subdole vengono sottovalutate ed ignorate, ridotte a ciò che la società pensa essere uno scherzo goliardico, una norma o addirittura un complimento gentile.
📣Ogni giorno ci sentiamo dire che esageriamo, che dovremmo accontentarci di quello che già abbiamo, che addirittura dovremmo RINGRAZIARE per le poche -pochissime- garanzie che ad oggi ci vengono concesse; ma noi non ringrazieremo più per esserci sentitu dire “sei brava per essere una donna”, per un fischio per strada, per la collaborazione nel lavoro di cura che dovrebbe essere la norma e che risulta invece essere l’eccezione, per una carriera falsamente equa a cui però ci faranno rinunciare se vogliamo anche una famiglia, e per un’educazione machista che crea uomini violenti e insensibili e allo stesso tempo donne complici della loro stessa oppressione.
🖍️È facile dirci di denunciare, dire che le donne non si toccano neanche con un fiore, santificare la figura della madre, mentre è molto difficile mettere in atto una decostruzione intrinseca e reale che rappresenta l’unico mezzo per arrivare alla creazione di una società egualitaria per tuttu.
✊La violenza di genere ad oggi permea ogni aspetto della nostra vita; quali sono altre dinamiche che individuate come violenza di genere nella vostra vita? Parliamone insieme nei commenti.

Ci vediamo domani in piazza!

Catcalls of Turin

09/04/2026

25/03/2025

03/03/2025

20/02/2025

11/02/2025

24/01/2025

29/11/2024

23/10/2024

12/07/2024

30/06/2024

07/03/2024

07/03/2024

Indirizzo

Sito Web

Notifiche

Contatta Lo Studio

Scelte rapide

Condividi