
25/08/2025
🇮🇹 Un giovane sparviere (Accipiter nisus) è arrivato al nostro Centro Recupero dopo un probabile impatto contro una vetrata, che gli ha causato una frattura di radio e ulna.
Nelle radiografie si può vedere la situazione prima e dopo l’intervento di chirurgia ortopedica: un percorso delicato ma fondamentale per ridargli una possibilità.
Lo sparviere è una specie particolarmente difficile da gestire nei centri di recupero: estremamente nervoso, tollera poco la cattività e le cure. Eppure questo individuo ci ha sorpreso con la sua straordinaria forza e voglia di vivere.
Oggi, in voliera, ha ricominciato a volare con energia: un passo importantissimo verso la libertà. Incrociamo le dita perché presto possa tornare nel suo ambiente naturale. 🦅💚
⸻
🇬🇧 A young Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) came to our Wildlife Rescue Center after a probable collision with a window, resulting in a fracture of the radius and ulna.
The X-rays show the condition before and after orthopedic surgery: a delicate but essential step to give him another chance.
Sparrowhawks are notoriously challenging patients in wildlife rehabilitation: extremely nervous, they do not tolerate captivity and medical care well. But this individual amazed us with his incredible resilience and strong will to live.
Today, in the flight aviary, he has started flying again with energy—an essential milestone on the road to freedom. Fingers crossed that soon he will return to the wild where he belongs. 🦅💚