02/05/2026
“التقويم بيوجّع؟”
أكثر سؤال بنسمعه من الأطفال والأهل كمان، والجواب ببساطة: لا، تركيب التقويم ما بوجّع لكن ممكن يحس الطفل بضغط خفيف أول أيام، وهاد شعور طبيعي جدًا.
التقويم مش بس لتحسين الشكل، هو خطوة مهمة لتنظيم الأسنان، تحسين الإطباق، وحتى تسهيل تنظيف الأسنان لاحقًا، ومع المتابعة الصحيحة، وتعليم الطفل كيف يهتم بأسنانه خلال فترة التقويم، بتكون التجربة أسهل بكثير مما متخيلين.
الخوف غالبًا بكون من الفكرة، مش من الواقع، ولما الطفل يفهم شو رح يصير، بتخف نسبة التوتر بشكل كبير
“Does braces hurt?”
This is the most common question we hear from both kids and parents. And the simple answer is: no, getting braces does not hurt. However, a child may feel mild pressure during the first few days and that’s completely normal.
Braces are not just about improving appearance. They are an important step in aligning teeth, improving bite, and even making future cleaning easier.
With proper follow-ups and teaching the child how to care for their teeth during treatment, the whole experience becomes much easier than expected.
Most of the fear comes from the idea, not the reality and once the child understands what will happen, anxiety drops significantly.