22/03/2026
"ما المشكلة في كلمة "مريض"؟
أولاً، ما المشكلة في الكلمة بصيغتها الحالية؟ نعم، إنها تحمل دلالات لغوية مشوهة. فجذرها اللاتيني "patiens" (المتألم، الشخص الذي يعاني) وهي من "patior" ليعاني أو يتحمل. يوحي هذا الاسم (مريض) الى شخص سلبي؛ شخص (على عكس متلقي الرعاية الصحية المعاصر)، مستلقٍ على ظهره، معرض لخطر ليس فقط تجلط الأوردة العميقة، بل أيضاً من تبني موقف خضوع للأطباء. علاوة على ذلك، سيطيع هذا المريض أوامر الممرضة، مهما كانت غير مريحة أو غير منطقية أو غير مبنية على أدلة. سيخضع للعلاج بدلاً من الموافقة عليه. سيستمع إلى تشخيصه وطريقة علاجه بدلاً من مناقشته والاعتراض عليه. وأخيراً، سيتحمل الأخطاء الطبية بصبر بدلاً من اللجوء إلى المحاكم، حيث (يشاع) أن العدالة تنال. في الواقع، معظم الناس غير ملمين بعلم أصول الكلمات (Neuberger & Tallis, 1999)
البدائل
ما هي البدائل؟ أولها، بلا شك، هو "مستخدم" الخدمات - سواء كان الشخص سليمًا أم لا، صبورًا أم لا، فمن يستخدم خدمات الرعاية الصحية هو مستخدمٌ بكل وضوح. لكن مصطلح "مستخدم" ليس دقيقًا تمامًا. قد يكون البديل هو "عميل"، إلا أن هذا المصطلح يوحي بنوع مختلف تمامًا من العلاقة بين المشتري ومقدم الخدمة، وغالبًا ما يكون بعيدًا كل البعد عن الواقع، على الأقل بشكل مباشر (وربما له ابعاد ثقافية). وينطبق الأمر نفسه على مصطلح "مستهلك"، المستمد من لغة الاستهلاك الحديثة التي جعلت مصطلح "مريض" يبدو قديمًا وغير دقيق. لكن مصطلح "مستهلك خدمات الرعاية الصحية" يوحي بتناول مستمر للأدوية والعقاقير، بدلًا من مجموعة واسعة من الخدمات، مثل نصائح الحياة الصحية والتمارين الرياضية، أو ملاحقة من يبيعون سلعًا مثل اللحوم الملوثة.
لا شيء من هذه البدائل صحيح تمامًا، وهو ما يفسر بلا شك الاستخدام الطويل الأمد لمصطلح "مريض"، رغم دلالاته. ومع ذلك، فإن مستهلكي خدمات الرعاية الصحية هم بلا شك مستخدموها ومتلقوها الفاعلون، وليسوا مجرد متلقين سلبيين. إذا أردنا أن نشهد مشاركة أكبر من جانب مستخدمي الخدمات في رعايتهم الصحية، ووعيًا عامًا أوسع بما يمكن فعله وما لا يمكن، فإن مصطلح "المستخدم"، رغم عدم دقته، يوحي على الأقل بدور فاعل. بل قد يشير إلى مساواة في المكانة بين مقدّم الرعاية الصحية ومستخدم الخدمة، وهو ما يقارب البيئة التي ينبغي أن تقدّم فيها الخدمات الصحية الحديثة. صحيح أن مصطلح "المريض الفاعل" يبدو متناقضًا، لكن مستخدم الخدمة الواثق، المطّلع والمشارك، هو الشخص الذي نأمل أن نراه في معظم مرافق الرعاية الصحية.
Nair, B. R., Treloar, C. J., & Harris, G. (2000). Do we need a new word for patients? Australian and New Zealand Journal of Medicine, 30(6), 716–717. https://doi.org/10.1111/j.1445-5994.2000.tb04367.x
Neuberger, J., & Tallis, R. (1999). Do we need a new word for patients? Let’s do away with “patients” Commentary: Leave well alone. BMJ, 318(7200), 1756–1758. https://doi.org/10.1136/bmj.318.7200.1756
تعريف ومعنى مريض في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
1. مريض: (اسم
2. مريض: فاعل من مَرِضَ
3. مَريض: (اسم
o الجمع: مَرْضَى
o المَرِيضُ: من به مَرَضٌ أو نَقْصٌ أو انحراف
o قَلْبٌ مريض: ناقص الدِّين
o ورأيٌ مريضٌ: ضعيفٌ، أو فيه انحرافٌ عن الصَّواب
o وعينٌ مريضةٌ: فيها فُتور
o وريحٌ مريضةٌ: ساكنةٌ، أو شديدةُ الحرِّ، أَو ضعيفَةُ الهُبُوب
o وليلةٌ مريضةٌ: لا يكون بها ضوء، إِذا تغيَّمت
o وأَرضٌ مريضةٌ: إِذا ضاقت بأهلها أَو كثُر بها الهَرْجُ والفِتَنُ والقتل
o مريض القلب: حاقد، موسوس، شكّاك
الفرق بين المرض والداء والسقم:
المرض: كلمة عامة تطلق على كل عِلَّة في الإنسان إذا عُرف نوعها، يقال: مرض السل ومرض القلب.
الداء: إذا أصيب الإنسان بعلة ولم يُعرف سببها يقال: به داء.
ويطلق على العلة المعنوية فيقال: داء البخل وداء الحقد.
السقم: يطلق على المرض المزمن الذي لا يرجى برؤه أو الذي طال بصاحبه وأتعبه.
تعريف و معنى مرض في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
1. مَرِضَ: (فعل)
o مرِضَ يمرَض، مَرَضًا، فهو مريض، ومَرِضٌ وقد مارِضٌ
o مرِض الشَّخصُ أو الحيوانُ: تغيّرت صحَّتُه واضطربت بعد اعتدالها،
o مَرِضَ فِي دَأْبِهِ: حَادَ عَنِ الصَّوَابِ
o مَرِضَ فِي أَمْرِهِ: شَكَّ
ما معنى كلمة "مرض" في لسان العرب؟
ومَرِضَ مَرَضاً، فهو مَارِضٌ، ومَرِضٌ، ومَرِيضٌ، والأُنْثَى مريضةٌ. وكُلُّ ما ضَعُف فقد مَرِض. ويقال: مَرِضَ فُلان، ومَرَض مَرَضا، فهو مَرِضٌ ومَرِيْضٌ ومَارِضٌ، والجمع مَرْضَى ومِراضٌ.
This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.