04/03/2026
Wednesday, March 4th, 2026
I couldn’t post “Merry Christmas” or
even “Happy New Year”
because I lost my two aunts in such a short period of time.
So I needed some quiet time for a while.
The good thing is that I had a lot of time to spend in Japan last year, and I was able to enjoy summertime there for the first time in eight years!
It was amazing!!! And during that time, I was also able to start my new business!!!
I put all my concentration into it 🤣👌
I also renovated the inside of our shop :)
It’s so lovely to stay at the shop and chat with our customers.
I’ve found my true passion
in running my own business ♪
From now on, I will focus more and more
on selling rare, valuable, and brilliant items.
The photo of the White Mermaid jewelry tray
will be sent with the next shipment.
Hugest Thanks to our lovely customers and friends for being there for us always.
Much appreciated!!!!!!!!!!!
Sincerely,
SSScounty*
•.•.•.•.•.••*・゜゚・*:.。..。.:*・' ❤︎ '・*:.。. .。.:*・゜゚・*•.•.•.•.••
2026年 3月4日 水曜日
メリークリスマスの挨拶も明けましておめでとうございますの挨拶もないままで申し訳ありませんでした
短い期間の間に突然、叔母を2人も亡くし
少し静かな時間が必要でした
でも叔母たちのお陰で親戚一同に会えたり、日本でたくさんの時間を過ごせました☺︎
日本の夏に日本で過ごせたのは実に8年ぶりで…
やはり日本の夏って風情があって い〜なぁ と思いました
日本滞在の間に新しいビジネスをスタートさせる段取りも沢山の協力の元、なんとか取れ2025年の年末から新しいスタートを切れました
そして冬にまた日本に帰った際に、お店のリノベーションも出来ました♪
自分がお店に立ち、自分の好きな物たちに囲まれて、いつものお客様たちとのおしゃべりを愉しんだり、新しいお客様との出会いがあったりと改めて【あぁ…私の好きは全部ここに詰まってる】と感じました
もっともっと、貴重で、希少で価値があり、ステキな物たちを提供できるよう全集中していこうと思います-☻*
写真のマーメイドアクセサリートレイは
次のシップメントで日本へ🇯🇵
いつもいつも
お客様、友人たち、家族
みんなには感謝の気持ちでいっぱいです
本当にありがとうございます
そして
コレからもよろしくお願いしますいたします☺︎
心より
SSScounty*
#アンティーク #輸入雑貨 #湘南