31/12/2025
2025年 御礼
本年もたくさんの方にご来店いただき、またご愛顧いただきありがとうございました。
わたし以上にこのサロンのことを考えてくださり、居心地良く感じてくださる皆さまのお陰で、より一層素敵なサロンになったかと感じております。
もちろん施術もお陰様で、色々試行錯誤させていただくシチュエーションもいただけて、より良いものをご提案出来る体制になったかと感じております。
このヴェールを越えて行かれた方、お一人おひとりがその後を快適にお過ごしいただけるよう、来年もより一層磨きをかけてお待ちしております。
2025年も、どうぞよろしくお願いいたします。
We appreciate everyone who came this year, and we were happy to have such a fulfilling year.
I hope that 2025 will be a happy year for you all.
And, I also sincerely hope that the world will move towards a little more peace.
