Ilc國際腰椎醫院

23/01/2026

近日，一位美國患者在太太陪同下，來到 ILC 國際腰椎醫院・大阪院 就診，並接受了 三節細胞凝膠法治療。

患者在美國曾被建議考慮脊椎固定手術，但在做出重大手術決定前，希望能更深入了解自身腰椎狀況，因此選擇來 ILC 尋求第二意見。

🔹 治療前狀況
約 9 個月前因一次扭轉動作出現類似抽筋的不適感，之後接受了約 3 個月的復健治療，但症狀未見改善。
此後腰痛持續存在，雖曾使用止痛藥，但因不希望長期服藥而中斷。
疼痛影響睡眠與日常生活，無論站立、行走或躺下都感到不適，且右側腰部疼痛明顯重於左側，前彎動作時症狀加重。

🔹 治療經過
在充分評估影像與症狀後，醫師與患者詳細說明各種選項，最終決定施行 三節細胞凝膠法治療。治療過程順利，患者與家屬也對能在重大手術前，多一個審慎、專業的選擇感到安心。

在 ILC，我們重視的不只是「是否治療」，
而是是否真的適合、是否對患者長遠生活品質有幫助。

📍 ILC 國際腰椎醫院
東京・大阪・名古屋
為來自世界各地的患者，提供值得信賴的專業評估與治療選擇與多語言醫療翻譯服務。

13/01/2026

椎間盤突出，一定要去整骨或整體嗎？

椎間盤突出並非只發生在中老年人。
好發年齡雖然多在 20～40 歲，但實際上，十多歲也可能出現椎間盤損傷。

那麼，出現腰痛、腿麻、坐骨神經痛時，
去整骨院或整體院，到底合不合適？

椎間盤突出是怎麼發生的？

椎間盤位於椎體之間，
內部是凝膠狀的「髓核」，外圍則是富含膠原蛋白的「纖維環」。

當纖維環出現裂縫，
髓核向外突出，就形成了 椎間盤突出。

這種損傷往往從年輕時就開始累積，
隨著椎間盤緩衝能力下降，
脊椎負擔增加，進而可能引發狹窄、關節炎等問題。

整骨・整體能做什麼？

整骨院與整體院的重點，通常在於：

・放鬆肌肉緊繃
・改善姿勢與身體使用方式
・緩解疼痛與不適
・協助日常保養與預防復發

這些方式有助於症狀管理，
但無法消除已突出的椎間盤，
也無法修復造成問題的椎間盤裂縫。

受診前，務必注意一件事

在接受整骨或整體調理前，
先到醫療機構做影像檢查、確認診斷非常重要。

因為根據椎間盤突出程度與神經受壓情況，
不當的手法調理，反而可能讓症狀惡化。

簡單總結

✔ 整骨・整體 → 有助於緩解症狀、改善身體使用方式
✖ 無法 → 治癒椎間盤突出本身

清楚知道「能做什麼、不能做什麼」，
才能為自己的腰椎，做出更安全的選擇。

#日本醫療 #細胞凝膠法 #非手術 #椎間盤突出 #椎管狹窄 #按摩 #推拿 #

06/01/2026

2026 新年寄語｜專業守護，回歸生活

迎接 2026 年，
ILC 國際腰椎醫院謹向所有關心脊椎健康的朋友，致上誠摯的新年祝福。

在快速變化的醫療環境中，我們始終專注於一件事——
以科學、審慎且以患者為本的方式，協助人們改善腰椎相關困擾，回歸穩定而可持續的日常生活。

我們相信，
高品質的醫療，不僅來自技術的精進，
更來自正確的診斷、嚴謹的適應症評估，以及對長期生活品質的重視。

新的一年，
我們將持續深化臨床專業、國際合作與醫療品質管理，
為不同年齡、不同背景的患者，提供安心且可信賴的醫療選擇。

祝福您在 2026 年，
行動自如，生活有序，
健康常在，步履安穩。

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
https://cn.ilclinic.or.jp/

25/12/2025

【腰椎滑脫了怎麼辦？從日常養護到「修復型微創」的完整指南】

被診斷為腰椎滑脫，不代表一定要立刻接受手術。
多數情況下，更理想的順序是：

👉 先穩定症狀 → 再精準評估 → 再選擇合適的治療方式

🔍 什麼是腰椎滑脫？

簡單來說，是腰椎某個節段出現了「相對滑移」，
常伴隨兩個問題：

▪ 神經受壓：腿痛、腿麻、走路變困難
▪ 脊柱不穩定：活動後更疲勞、疼痛反覆出現

常見警訊：
走一段路後腿部酸、麻、痛，休息後改善，但再次行走又出現
（醫學上稱為「間歇性跛行」）

🧘 日常養護可以做什麼？

目標不是「治癒」，而是減輕負擔、延緩惡化：

✅ 保持正確坐姿與站姿
✅ 散步、游泳等低衝擊運動
✅ 在專業指導下進行核心肌群訓練

❌ 避免久坐不動、後仰扭腰
❌ 避免突然搬重物或高衝擊運動

🚨 什麼時候該進一步評估？

若出現以下情況，建議不要再單靠養護：

▪ 腿痛、麻木持續加重
▪ 行走距離明顯縮短
▪ 夜間疼痛、下肢無力

這可能代表神經受壓或節段穩定性問題正在加劇。

🧠 現代醫療的新思路

評估腰椎滑脫時，通常會重點確認：

① 神經是否受到壓迫
② 椎間盤與脊柱穩定狀況

在特定條件下，醫師可能會考慮：
▪ 修復型微創方向（如細胞凝膠法）
▪ 減壓型微創方向（如弗洛倫斯法）

⚠️ 是否適合，需結合 MRI／CT 與臨床症狀綜合判斷。

📌 關鍵重點

腰椎滑脫的關鍵，
不是急著選「哪一種治療」，
而是先把問題看清楚。

📩 想了解自己屬於哪一種類型？

我們提供 腰椎影像資料的專業初步分析參考
（僅供醫學判斷參考，非正式診斷）

👉 私訊或留言關鍵字【滑脫分析】

10/12/2025

【醫療無國界｜在日本生活的台灣患者，跨出關鍵一步】

上周末，大阪院迎來了一位 居住在日本的台灣出身患者。
多年受腰痛影響的她，在仔細了解治療方式後，決定接受 三處細胞凝膠法（Discogel），期盼能找回不再被疼痛限制的生活。

治療由 小寺院長 親自執行，過程順利。
術後休息時，她露出了輕鬆的笑容，並與院長合影，留下溫暖的一刻。

即使身在異鄉，也能找到值得信賴的醫療。
因為在疾病面前，醫療沒有國界，只有想讓生活變好的心願。

願她早日恢復自在行動的自由，迎接更舒適的未來。

📍 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

04/12/2025

【為什麼華人長輩到日本治腰，總是一家人一起來？】

在 ILC 國際腰椎醫院，我們經常看到這樣的景象：
子女請假陪同、孫輩再旁攙扶……
這不只是陪伴，而是刻在華人文化裡最深的那份——孝道。

對跨國就醫的長輩而言，家人，就是安全感本身。
而我們的使命，就是用 「免開刀」的日間微創治療（細胞凝膠法）
搭配 全程專業支援服務，托住這份沉甸甸的心意。

因為陪伴，真的能決定長輩的：

✔ 情緒是否穩定
✔ 是否願意配合治療
✔ 醫囑能否確實落實
✔ 术後恢復快不快
✔ 在海外就醫時能不能安心

對走路困難、疼痛反覆、術後復發的長輩來說，
陪伴不是形式——是一種力量。

讓父母走得動、不受罪，
或許就是我們這一代能給的最好回報。

了解我們的治療詳情👇
https://cn.ilclinic.or.jp/

27/11/2025

【真實故事｜來自中國的母親，帶著笑容回家】

77歲的中國媽媽，因椎間盤退行性變化與突出導致長期腰痛，
在孝順兒子的陪同下，特地從中國來到日本名古屋院接受治療。

由蓑輪院長親自執行 三處細胞凝膠法（Discogel） 治療。
🩺 治療全程無需開刀、可當日完成，負擔小、恢復快。

為了讓媽媽減少疼痛，家人特地買了電動輪椅、叮囑多休息，
但蓑輪院長也提醒：「雖然這份孝心讓人感動，但長期不活動會讓肌肉更快衰弱，反而增加椎間盤壓力。」

術後休息約90分鐘後，患者感覺到明顯舒適，
開心地對院長比出大拇指 👍：「這種治療方式很溫和，醫護人員也都非常親切。」

🌿 願她早日康復，繼續保持這份明朗笑容。

📍 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#細胞凝膠法 #非開刀治療 #腰痛改善 #醫療旅居 #日本醫療 #蓑輪院長 #真實案例

18/11/2025

⭐ 真實患者的聲音
—— 來自日本的腰椎治療心得分享

許多患者走進ILC腰椎医院時，都帶著相同的疑問：

「一定要手術嗎？」
「有沒有負擔更小、恢復更快的方式？」
「我還能回到原本的生活嗎？」

以下是日本本地患者在接受 Discogel（細胞凝膠法） 及後續康復指導後，分享的部分真實體驗。
我們以故事方式整理（無個資、無誇大），希望能讓你從別人的經驗中找到一些方向。

🧑‍🦳 故事 01｜多年疼痛，逐步獲得改善

一位高齡患者寫道：

「在康復中心，我第一次感受到什麼叫做『身體狀態調整到最好』。」

無需住院、負擔小，是她最大的安心來源。

🏃‍♂️ 故事 02｜治療後 2.5 個月，出現明顯改善

一位接受三處治療的患者說：

「大約兩個半月後，症狀有明顯改善。
康復課程讓我重新學會如何正確使用身體。」

他目前已能重新散步、活動自如。

🧑‍💻 故事 03｜對手術感到害怕的上班族

「術後第一週，疼痛回到原本水平（醫師事前就有說明）。
但之後 1～3 個月逐漸改善。
醫師與康復師教我的自我管理方法真的很重要。」

這類患者非常多，也是非手術微創方案最有價值的族群。

🧘‍♀️ 故事 04｜治療＋康復，是關鍵組合

許多患者共同提到康復中心的價值，包括：

個別化運動指導

針灸與深層放鬆

姿勢與肌力調整

飲食與生活習慣建議

心身舒緩與呼吸訓練

有人說：

「這裡讓我重新理解我的身體。」

🧩 這些患者有一些共同點：

✔ 日歸完成
✔ 身體負擔小
✔ 症狀呈現「逐步改善」的趨勢
✔ 康復課程讓效果更穩定
✔ 日常活動變得更輕鬆

我們提供 免費影像初步評估（MRI），
協助你判斷是否適合治療：

📩 歡迎私訊我們（Send Message）

07/11/2025

【真實案例｜從劇痛到自由行走的一年】
Google 留言介紹

📍ILC國際腰椎醫院 × OJW復健中心

患者在診斷為 脊柱管狹窄症 後，接受了 三處細胞凝膠法（Discogel） 與 一處弗洛倫斯法（Florence法） 的綜合治療。
🩺 全程無需住院、可日歸完成，身體負擔小、恢復更快。

治療後，疼痛與腿部麻木幾乎消失，患者表示「像換了一個身體」。
兩週後出現輕微腰痛，但於術後一個月前往 OJW復健中心（郡山） 進行6天的綜合療程後再次改善。

🌸 OJW提供的內容包括：
鍼灸治療、運動療法、桑拿、冥想指導——從身心根本調整腰痛。

一年後的追記中，患者表示：
「症狀完全未再復發，現年66歲仍能活躍於海外工作。
持續OJW教的伸展與飲食方法，並定期收到LINE的術後追蹤與建議，讓我更安心。」

📍 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#細胞凝膠法 #弗洛倫斯法 #脊柱管狹窄症 #腰痛改善 #非開刀治療 #醫療旅居 #日本醫療

05/11/2025

05/11/2025

【海外患者支援服務｜ILC國際腰椎醫院】

在 ILC，我們希望讓來自世界各地的患者，
不受語言與文化的隔閡所困，能夠安心接受診療與治療。

因此，我們設立了 「外國人患者支援專門部門」，
提供英語、法語、俄語與中文的多語服務。

👩‍⚕️ 專屬國際患者協調員（Coordinator）
為海外來院的腰痛患者，從預約、就診、治療到住宿期間，
提供全程支援。無論您在日本語言不通或生活上有困難，
我們都會耐心傾聽，協助解決，讓您安心無憂。

💬 醫療口譯服務
若非日語母語者，我們提供面對面或線上口譯（Zoom），
以確保醫療溝通的正確與安全。
診療時的翻譯將由具醫療知識的專屬協調員負責，
避免一般口譯員因醫學專業不足而導致誤譯。

🌸 來日就醫無需醫療簽證
外國患者來我院治療，不需申請醫療停留簽證。
初診時僅需攜帶護照及日本保險卡（如有），
以確保正確身分確認與安全管理。

💳 付款方式
可使用現金及各大信用卡（VISA、MasterCard、JCB、Amex、銀聯等）。

📄 英文、中文、法文、俄文診斷證明與介紹信
可依需求代為開立。

🌐 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#國際醫療 #醫療旅遊 #多語支援 #細胞凝膠法 #日本就醫 #腰椎治療 #非開刀療法 #海外患者支援

30/10/2025

【真實案例分享｜從無法行走到重新站起】

📍ILC國際腰椎醫院・大阪院治療案例

70多歲男性患者，長年受到腰臀部疼痛與姿勢傾斜的困擾。
數年前開始出現腰痛，但症狀時好時壞；
9個月前起疼痛加劇，兩個月前因跌倒後完全無法行走。
雖曾住院一個月接受復健，但效果不明顯。

在其他醫院被診斷為「腰椎滑脫症」，並接受藥物治療，但疼痛與無力感持續。
之後，他為了尋求根本改善，前來 ILC 國際腰椎醫院名古屋院就診。

🩺 診斷結果顯示：
L1/2、L3/4、L4/5 節椎間盤出現變性與膨隆，
同時造成椎間孔及椎管狹窄，為症狀主要原因。

與醫師充分討論後，
由小原醫師為患者於 L1/2、L3/4、L4/5 三節 實施了 細胞凝膠法（DiscoGel） 治療。
整個過程約35分鐘完成，休息後即可自行步行離院。

🌿患者表示，這是第一次在治療後能明顯感受到腰部壓力的減輕，
也重新燃起「能再次走路」的信心。

ILC致力於提供安全、低負擔的微創療法，
讓每一位患者都能從「疼痛的日常」邁向「自由行走的未來」。

📍ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#細胞凝膠法 #非開刀治療 #脊柱管狹窄症 #椎間盤變性 #腰椎滑脫症 #名古屋院 #醫療旅居 #重新站起的勇氣