Ilc國際腰椎醫院

18/11/2025

⭐ 真實患者的聲音
—— 來自日本的腰椎治療心得分享

許多患者走進ILC腰椎医院時，都帶著相同的疑問：

「一定要手術嗎？」
「有沒有負擔更小、恢復更快的方式？」
「我還能回到原本的生活嗎？」

以下是日本本地患者在接受 Discogel（細胞凝膠法） 及後續康復指導後，分享的部分真實體驗。
我們以故事方式整理（無個資、無誇大），希望能讓你從別人的經驗中找到一些方向。

🧑‍🦳 故事 01｜多年疼痛，逐步獲得改善

一位高齡患者寫道：

「在康復中心，我第一次感受到什麼叫做『身體狀態調整到最好』。」

無需住院、負擔小，是她最大的安心來源。

🏃‍♂️ 故事 02｜治療後 2.5 個月，出現明顯改善

一位接受三處治療的患者說：

「大約兩個半月後，症狀有明顯改善。
康復課程讓我重新學會如何正確使用身體。」

他目前已能重新散步、活動自如。

🧑‍💻 故事 03｜對手術感到害怕的上班族

「術後第一週，疼痛回到原本水平（醫師事前就有說明）。
但之後 1～3 個月逐漸改善。
醫師與康復師教我的自我管理方法真的很重要。」

這類患者非常多，也是非手術微創方案最有價值的族群。

🧘‍♀️ 故事 04｜治療＋康復，是關鍵組合

許多患者共同提到康復中心的價值，包括：

個別化運動指導

針灸與深層放鬆

姿勢與肌力調整

飲食與生活習慣建議

心身舒緩與呼吸訓練

有人說：

「這裡讓我重新理解我的身體。」

🧩 這些患者有一些共同點：

✔ 日歸完成
✔ 身體負擔小
✔ 症狀呈現「逐步改善」的趨勢
✔ 康復課程讓效果更穩定
✔ 日常活動變得更輕鬆

我們提供 免費影像初步評估（MRI），
協助你判斷是否適合治療：

📩 歡迎私訊我們（Send Message）

07/11/2025

【真實案例｜從劇痛到自由行走的一年】
Google 留言介紹

📍ILC國際腰椎醫院 × OJW復健中心

患者在診斷為 脊柱管狹窄症 後，接受了 三處細胞凝膠法（Discogel） 與 一處弗洛倫斯法（Florence法） 的綜合治療。
🩺 全程無需住院、可日歸完成，身體負擔小、恢復更快。

治療後，疼痛與腿部麻木幾乎消失，患者表示「像換了一個身體」。
兩週後出現輕微腰痛，但於術後一個月前往 OJW復健中心（郡山） 進行6天的綜合療程後再次改善。

🌸 OJW提供的內容包括：
鍼灸治療、運動療法、桑拿、冥想指導——從身心根本調整腰痛。

一年後的追記中，患者表示：
「症狀完全未再復發，現年66歲仍能活躍於海外工作。
持續OJW教的伸展與飲食方法，並定期收到LINE的術後追蹤與建議，讓我更安心。」

📍 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#細胞凝膠法 #弗洛倫斯法 #脊柱管狹窄症 #腰痛改善 #非開刀治療 #醫療旅居 #日本醫療

05/11/2025

05/11/2025

【海外患者支援服務｜ILC國際腰椎醫院】

在 ILC，我們希望讓來自世界各地的患者，
不受語言與文化的隔閡所困，能夠安心接受診療與治療。

因此，我們設立了 「外國人患者支援專門部門」，
提供英語、法語、俄語與中文的多語服務。

👩‍⚕️ 專屬國際患者協調員（Coordinator）
為海外來院的腰痛患者，從預約、就診、治療到住宿期間，
提供全程支援。無論您在日本語言不通或生活上有困難，
我們都會耐心傾聽，協助解決，讓您安心無憂。

💬 醫療口譯服務
若非日語母語者，我們提供面對面或線上口譯（Zoom），
以確保醫療溝通的正確與安全。
診療時的翻譯將由具醫療知識的專屬協調員負責，
避免一般口譯員因醫學專業不足而導致誤譯。

🌸 來日就醫無需醫療簽證
外國患者來我院治療，不需申請醫療停留簽證。
初診時僅需攜帶護照及日本保險卡（如有），
以確保正確身分確認與安全管理。

💳 付款方式
可使用現金及各大信用卡（VISA、MasterCard、JCB、Amex、銀聯等）。

📄 英文、中文、法文、俄文診斷證明與介紹信
可依需求代為開立。

🌐 ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#國際醫療 #醫療旅遊 #多語支援 #細胞凝膠法 #日本就醫 #腰椎治療 #非開刀療法 #海外患者支援

30/10/2025

【真實案例分享｜從無法行走到重新站起】

📍ILC國際腰椎醫院・大阪院治療案例

70多歲男性患者，長年受到腰臀部疼痛與姿勢傾斜的困擾。
數年前開始出現腰痛，但症狀時好時壞；
9個月前起疼痛加劇，兩個月前因跌倒後完全無法行走。
雖曾住院一個月接受復健，但效果不明顯。

在其他醫院被診斷為「腰椎滑脫症」，並接受藥物治療，但疼痛與無力感持續。
之後，他為了尋求根本改善，前來 ILC 國際腰椎醫院名古屋院就診。

🩺 診斷結果顯示：
L1/2、L3/4、L4/5 節椎間盤出現變性與膨隆，
同時造成椎間孔及椎管狹窄，為症狀主要原因。

與醫師充分討論後，
由小原醫師為患者於 L1/2、L3/4、L4/5 三節 實施了 細胞凝膠法（DiscoGel） 治療。
整個過程約35分鐘完成，休息後即可自行步行離院。

🌿患者表示，這是第一次在治療後能明顯感受到腰部壓力的減輕，
也重新燃起「能再次走路」的信心。

ILC致力於提供安全、低負擔的微創療法，
讓每一位患者都能從「疼痛的日常」邁向「自由行走的未來」。

📍ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

#細胞凝膠法 #非開刀治療 #脊柱管狹窄症 #椎間盤變性 #腰椎滑脫症 #名古屋院 #醫療旅居 #重新站起的勇氣

23/10/2025

【真實案例｜走出疼痛的每一步】

📍ILC國際腰椎醫院・名古屋院

60多歲女性患者，長年受到腰痛與右下肢疼痛困擾。
5年前曾出現症狀，2025年4月再次惡化，甚至連躺下都感到困難。
行走時疼痛與麻木加劇，診斷結果為：
・ 椎間板變性
・ 椎間孔狹窄
・ 脊柱管狹窄症

🩺 經影像診斷後，主治醫師伴醫師為患者於 L3/4、L4/5 兩節 實施了 細胞凝膠法（DiscoGel） 治療。
治療過程約30分鐘，休息後即可自行步行出院。

希望此次治療後，患者可以重新找回輕盈的步伐。

📍ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
🔗 中文網站：https://cn.ilclinic.or.jp/

#細胞凝膠法 #非開刀治療 #脊柱管狹窄症 #腰椎間盤突出 #名古屋院 #醫療旅居 #腰痛改善

14/10/2025

【溫馨一刻｜母親的笑容，是家人最大的願望】

上週末，來到 ILC 國際腰椎醫院名古屋院就診的患者，是一位來自中國浙江、79歲的可愛長者。

多年來，她一直受到腰部與臀部疼痛困擾。
這次，是居住日本的女兒特地從國內接母親來日，安排了這趟「健康之旅」。

主治醫師為名古屋院的伴院長。
當天順利完成3節椎間盤的細胞凝膠注射治療。治療後與醫師在病房內拍下了這張充滿笑容的合影。

患者虽然高龄，但平日非常喜歡旅遊，笑著說：「等我好了，還想再去很多地方看看。」

🌸 我們衷心祝福她早日康復，恢復自由自在的步伐，重新啟程探索世界的美好。

📍ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
🔗 中文網站：https://cn.ilclinic.or.jp/

#椎間盤治療 #非開刀療法 #細胞凝膠法 #醫療旅遊 #疼痛治療 #名古屋 #孝親之旅

07/10/2025

從實驗室到臨床，日本科學家的發現，揭示「免疫平衡」的奧秘

2025年諾貝爾生理學或醫學獎由日本大阪大學教授坂口志文及兩位美國科學家共同獲得，
表彰他們在「外周免疫耐受機制」上的開創性研究。

早於1995年，坂口教授發現了具有抑制功能的調節性T細胞（Treg），
這一發現奠定了自身免疫疾病治療的新方向。
後續與FOXP3基因的研究，更揭開免疫系統「自我節制」的分子奧秘。

免疫，不只是「強化防禦」；
真正的健康，是讓身體懂得在攻與守之間取得平衡。
這與我們在日本醫療與康養領域所追求的理念相契合——
以科學為基礎，回歸身心的和諧與自癒。

#免疫平衡 #健康啟示 #日本醫療 #諾貝爾獎 #諾貝爾生理學與醫學獎 #日本醫療 #日本醫學技術

スウェーデンのカロリンスカ研究所は6日、2025年のノーベル生理学・医学賞を大阪大学の坂口志文特任教授（74）、米システム生物学研究所のメアリー・ブランコウ氏（64）、米ソノマ・バイオセラピューティクスのフレッド...

02/10/2025

📊 研究證實｜DiscoGel（Cellgel 法）治療椎間盤退變的療效

波蘭研究團隊對 67 位患者（年齡 20–68 歲，平均 46 歲）進行了 1 年追蹤觀察：

DP（椎間盤源性腰痛）患者 45 人

RLP（坐骨神經根腿痛）患者 22 人

🔹 結果（1 年後）：

腰痛患者（DP）

疼痛指數 VAS ↓ 53%（6.33 → 2.97）

功能指數 COMI ↓ 66%（6.40 → 2.20）

腿痛患者（RLP）

疼痛指數 VAS ↓ 54%（6.77 → 3.13）

功能指數 COMI ↓ 48%（7.05 → 3.68）

🔹 止痛藥使用情況：
治療 6 個月後，74% 的腰痛患者、81% 的腿痛患者不再需要止痛藥。

📌 結論
DiscoGel（Cellgel法）是一種微創、經皮注射的治療方式，能顯著緩解椎間盤退變患者的疼痛並改善生活品質。
即便治療效果有限，仍可繼續選擇外科手術方案，並不互相排斥。

ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
#腰痛治療 #椎間盤退變 #腰椎間盤突出 #日本醫療

查看論文

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34827432/

ILC中文官網：
https://cn.ilclinic.or.jp/

22/09/2025

📍名古屋院溫馨一幕｜夫妻同行，共赴健康之路

上週末，一位曾於7月在大阪院接受治療的來自中國大陸的患者先生，陪同太太一同來到ILC國際腰椎醫院名古屋院就診。

在首次就診前，他曾多次在日本各大醫療機構諮詢，並透過網路詳細了解後，最終選擇ILC。而這次的治療，是夫婦倆在經歷多方比較與考慮後，一同邁出的重要一步。
名古屋治療是由簑輪理事長進行了3處椎間盤的細胞凝膠法治療。

理事長在診間中還向兩位詳細介紹OJ Wellness康復中心的重要理念：「想改善症狀，生活習慣的調整是關鍵。」兩位也表達高度認同，計劃之後調整時間，一起體驗我們的住宿型康復計畫。

離開前，三人合影，留下笑容滿滿的一刻，為這次溫暖的相遇畫下圓滿句點。

📷 感謝您的信任，我們將陪伴您們，一起走向更輕鬆的未來。

🔹ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
🔗 中文官網：https://cn.ilclinic.or.jp/

#腰痛治療 #微創療法 #名古屋開院 #夫妻同行 #健康人生

20/09/2025

【🩺 細胞凝膠法：從「切除」到「修復與保存」的腰痛治療革新】

🔹 第一部分｜理念的根本革新
傳統手術＝切除突出的髓核，減輕神經壓迫。
細胞凝膠法＝修復並保存椎間盤，好比修補裂縫、加固樹幹，防止問題反覆。

👉 從「治標」到「治本」，正是這項技術的突破。

🔹 第二部分｜ 如何做到修復與保存

核心材料 Discogel：注射後凝膠化，形成柔性植入物

局部麻醉 + 影像導航：精準注入椎间盘

作用機制：
1️⃣ 封堵裂隙 → 防止髓核再次突出
2️⃣ 穩定椎間盤 → 如「內部夾板」延緩退變
3️⃣ 抗炎鎮痛 → 減少發炎分子擴散

✅ 全程僅約30分鐘，針孔大小創口，日歸治療即可完成。

🔹 第三部分｜全球驗證與權威背書

自2007年上市以來，全球累計逾 5萬例應用

無嚴重致殘或死亡案例

ILC國際腰椎醫院：醫師均受專業培訓，確保安全與療效

🔹 第四部分｜適應症與患者選擇

適用：椎間盤退變引起的突出、相關椎管狹窄、腰椎不穩

條件：完整臨床診斷 + 嚴格影像學確認

數據：患者選擇正確、操作規範時，成功率 >80%

🌿 細胞凝膠法：低創、日歸、重在修復的創新療法。

ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
#腰痛治療 #椎間盤修復 #細胞凝膠法

12/09/2025

【🩺 腰痛治療新選擇｜細胞凝膠法】
透過細針將特殊凝膠注入椎間盤裂縫，直接修復受損組織。
🔹 可應用於
椎間盤突出、椎管狹窄症、腰椎不穩定症、滑脫症，以及因退化導致的變形性脊椎疾病。
🔹 療法特點

局部麻醉，無需切開
日歸完成，30–40分鐘即可
治療後休息約90分鐘即可返家
創口極小，恢復快，併發症少
80歲以上長者亦可接受
即使外科手術後復發，仍可治療

💡 與傳統手術不同，セルゲル法強調「修復椎間盤」而非切除或固定，因此可望達到更長久的效果。

https://cn.ilclinic.or.jp/treatment/cellgell

ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
#腰痛 #セルゲル法 #椎間盤修復 #微創治療 #細胞凝膠法