Ilc國際腰椎醫院

15/04/2026

【信任的延續｜從一人到一個家庭】

近日於名古屋院完成治療的患者（左二），
與陪同前來的家屬及主治醫師伴院長一同合影留念。

該患者的姐姐曾於大阪院接受治療，並獲得良好的改善。
此次由姐姐的女兒陪同，再次來院接受细胞凝胶法治療。

從一個人的選擇，
到一個家庭的信任。

醫療不只是一次治療，
更是一段被驗證、被傳遞的安心。

感謝一路以來的信任與支持。

📍 ILC國際腰椎醫院
東京 · 大阪 · 名古屋

#細胞凝膠法
#日本醫療 #海外就醫
#椎間盤突出

09/04/2026

🩺 「腰痛與之對話的一天」
ILC國際腰椎醫院於去年正式將 4月2日 制定為
「腰痛與之對話的一天」。

這一年來，我們不再只專注於「止痛」，
而是持續提出一種新的醫療選擇——
幫助患者提升 生活品質（QOL），重新走向積極的人生。

📊 一年成果

✔ 腰痛諮詢累計突破 20,000件
✔ 「細胞凝膠法」治療實績達 4,000例規模

該療法為源自海外的先進微創日歸治療，
以椎間盤修復與再生為目標。

🌱 不只是治療，而是「重新掌握身體」

我們認為，
腰痛的改善不僅來自醫療技術，
更與「日常身體使用方式與生活習慣」密切相關。

因此，我們設立了 術後健康管理中心（Wellness Center），
不只是由醫療人員單向施治，
而是幫助患者理解自己的身體，
主動參與健康的建立。

🎯 我們的目標

不是單純減輕疼痛，
而是讓患者能再次做到：

✈️ 旅行
🎾 運動
🌿 享受生活

🧠 腰痛，是全身性的問題

腰痛與麻木的成因，
不僅限於椎間盤損傷，
還可能與：

・肌肉
・神經系統
・壓力
・腸道環境

等多因素相關。

因此我們結合
西醫 × 東方醫學 × 印度醫學，
提供以「人為本」的整體醫療與照護。

⭐ 面對「麻木」也有高改善度

在業界普遍認為難以改善的「麻木症狀」，
本院亦取得良好的改善成果。

※治療效果因人而異

🗣 理事長 簑輪忠明

「這一年，我們重新直視患者所承受的『孤獨之痛』。

腰痛，不只是身體問題，
更會奪走生活、工作與笑容。

我們的使命是——
讓每一位患者都知道：不必放棄。

未來，我們將持續強化醫療體制，
並以數據為基礎，推動更高精度的治療與改善方案。

我們希望改變社會的認知——
從『腰痛是理所當然』
走向『腰痛是可以改善的』。」

ILC國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋
#細胞凝膠法
#日本醫療 #海外就醫
#椎間盤突出

01/04/2026

❄️ 腰痛，其實是「冷」出來的？
雖然冬季已經過去，但還有忽冷忽熱的天氣。另外夏天冷氣充足的室內，其實也容易造成腰部受涼。

🧊 為什麼「冷」會讓腰痛？

當身體受寒時，
血管收縮 → 血流變差 → 肌肉變緊

👉 腰部肌肉長期處於緊繃與疲勞狀態，
就容易出現「痠、重、痛」的感覺。

甚至，臀部與腰部長期受寒，
也可能誘發急性腰痛（俗稱閃到腰）。

⚠️ 冷引起的腰痛，有這些特徵

✔ 天氣變冷時，疼痛加重
✔ 熱敷、泡澡後會明顯緩解
✔ 早上起床或久坐後特別不舒服
✔ 常伴隨手腳冰冷、腸胃不適

👉 如果符合以上情況，很可能與「冷」有關

🔥 改善腰痛的3個溫熱方法

① 溫水泡澡＋暖貼
38～40℃溫水泡澡，讓身體從內到外暖起來
暖貼可貼在「腰部仙骨位置」，促進血流

② 穴位按壓（促進循環）
每天按壓以下穴位，有助放鬆與保暖：

・腎兪（腰部兩側）
・命門（肚臍正後方）
・志室（腎兪外側）
・委中（膝蓋後方中央）

每個穴位按壓約3秒，重複3次

③ 拉伸＋日常保暖
✔ 腰部、臀部、大腿伸展
✔ 多喝熱湯、攝取溫性食物
✔ 腹部保暖（腹卷、厚衣、襪子）

「從內到外」一起暖，效果最好

最後提醒

如果腰痛持續 1～2週未改善，
或疼痛明顯加劇，

👉 建議儘早就醫檢查
避免延誤真正的病因（如椎間盤問題等）

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

26/03/2026

🌏【跨越國界的信任｜大阪院溫暖一幕】

來自墨西哥的患者與女兒，
在大阪院與主治醫師院長合影留念。

此次接受兩節椎間盤的細胞凝膠法治療，
在我院國際部英語工作人員的全程翻譯協助下，順利完成治療。

治療結束後，
患者對全院團隊的細心照護表達由衷感謝，
更一度流下感動的淚水。

語言不同，文化不同，
但「被理解、被照顧」的安心感，是共通的。

醫療，不只是技術，
更是跨越距離的人與人之間的連結。

📍 ILC國際腰椎醫院
東京 · 大阪 · 名古屋

#細胞凝膠法

19/03/2026

🩺 什麼是椎間盤突出？別把「腰痠」當小事

很多人一開始只是覺得「腰有點不舒服」，
但其實，可能是 椎間盤突出（椎間盤ヘルニア） 的早期訊號。

📌 椎間盤突出是什麼？

在每一節脊椎之間，都有一個「椎間盤」，
由中央的**髓核（像果凍）與外層的纖維環（像保護層）**組成。

當纖維環出現裂縫，
內部的髓核向外突出、壓迫神經，
就形成了「椎間盤突出」。

⚠️ 為什麼會發生？

常見原因包括：

年齡增長（椎間盤退化）

日常生活負擔（久坐、搬重物）

劇烈運動或姿勢不良

長期累積下來，椎間盤會逐漸失去水分與彈性，
變薄、變弱，進而產生突出。

🚨 常見症狀

除了腰痛之外，還可能出現：

臀部或腿部的疼痛、麻木

坐骨神經痛（從臀部延伸到大腿後側）

動作受限、彎腰困難

搬重物時疼痛加劇

嚴重時，甚至可能出現：
⚠️ 排尿或排便異常（需及時就醫）

🔍 容易被忽略的初期信號

以下情況，很多人會誤以為只是「疲勞」：

前傾或久坐時疼痛加重

單側臀部到腿部出現痠、麻、痛

早上起床腰部僵硬

咳嗽或打噴嚏時出現放射性疼痛

容易絆倒、腳無力

👉 若症狀持續數天至數週，建議及早就醫評估。

🧠 一個關鍵提醒

椎間盤突出，
往往不是「突然發生」，
而是長期累積的結果。

越早發現，
越有機會避免惡化，
也越容易回到正常生活。

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

＃椎間盤突出 #腰痛 #不開刀治療 #日本醫療 #日間治療

09/03/2026

⚾ WBC 熱戰之際｜日本王牌投手宮城大彌談「腰部健康」

在世界棒球經典賽（WBC）賽事進行之際，
《日刊體育》近日刊登了一場特別對談。

ILC 國際腰椎醫院理事長 簑輪忠明醫師
與日本職棒歐力士王牌投手 宮城大彌
就運動員的腰部健康與身體管理進行交流。

宮城投手曾隨日本隊在 2023 年 WBC 奪得世界冠軍，
本屆賽事也再次披上國家隊戰袍，
目標挑戰 世界冠軍連霸。

對談中宮城透露，
自己在 中學時期曾經出現輕度腰椎分離症。
透過適當的訓練與管理，
最終仍然能持續運動並走上職業棒球之路。

簑輪醫師表示：

許多患者因腰痛而放棄運動，
但透過適當的治療與身體管理，
仍有機會回到原本的生活與運動。

ILC 國際腰椎醫院目前主要進行細胞凝膠法治療，
透過微創方式改善椎間盤損傷所帶來的症狀。

在對談最後，兩人也談到了共同的目標：

⚾ 在球場上追求世界第一
🩺 在醫療領域追求更高的治療成果

📖 報導來源：日刊スポーツ
https://www.nikkansports.com/baseball/info/news/202602250001152.html

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

＃WBC＃棒球 #腰椎 #腰痛 #不開刀治療 #日本醫療 #先端醫療 #椎間盤突出 #椎管狹窄 #細胞凝膠法

世界一を目指す者同士、異色の対談が実現した。世界最先端の腰痛治療を行うILC国際腰痛クリニックの簑輪忠明理事長（42）が、オリックスの球団施設を訪問し、エース… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカン....

25/02/2026

🌏【海外患者來院｜跨越語言與距離的信任】

上週，東京院迎來一位來自菲律賓的患者（右）。
在就診當天，與我院國際部翻譯（英語／法語）（左）留下了這張合影。

對許多海外患者而言，跨國就醫不僅是醫療選擇，更是一份信任與勇氣。
語言、文化與醫療體系的差異，都可能成為不安的來源。

因此，我們設立了專責的國際支援團隊，
提供中，英，法，俄文等多語服務，
讓患者在整個診療過程中，都能清楚理解治療內容，安心做出決定。

醫療不只是技術，
更是溝通、理解與陪伴。

📍 ILC國際腰椎醫院
東京 · 大阪 · 名古屋

16/02/2026

🎊 除夕之夜

辭舊迎新之際，也願過去一年的疼痛與煩惱，隨歲月遠去。

這一年，感謝每一份信任。
我們見證了許多人重新挺直腰背，走得更穩、更遠。

新的一年，願您：
腰不痛，路好走；
身常健，家團圓。

祝您新春安康，馬到成功。

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

03/02/2026

🩺 椎間盤突出與就醫頻率，你了解嗎？

椎間盤突出並非只發生在特定年齡層。
一旦發生，可能出現腰痛、臀部或下肢疼痛與麻木，若持續惡化，將影響日常生活。

不同治療方式，就醫頻率也有所不同：

🔹 保守治療
症狀明顯時，通常需每週 2～3 次門診；
隨著狀況改善，逐步調整為每週或每兩週一次。

🔹 外科手術
術前需多次評估，術後仍需定期回診與復健。

🔹 日歸低侵襲治療
近年出現可於一天內完成的治療方式（如细胞凝胶法），
診察與治療同日完成，術後一般無需頻繁回診。

選擇適合的治療方式，需根據症狀、影像診斷與生活需求綜合評估。
如有持續不適，建議及早諮詢專業醫師。

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

28/01/2026

🚶‍♂️ 脊柱管狹窄症常見的步行障礙：您留意到了嗎？

脊柱管狹窄症，是指脊椎內神經通道變窄，導致神經受壓的狀態。
其中一個最具代表性的症狀，便是步行障礙（間歇性跛行）。

典型表現為：
走路時臀部或下肢出現疼痛、麻木，
停下休息後可緩解，但再次行走又會復發。

許多患者會發現：

站直、走直時症狀加重

微微前傾、扶杖行走反而較為輕鬆

騎腳踏車時症狀不明顯

隨著病情進展，可行走距離可能逐漸縮短，甚至影響肌力與日常生活。

📌 透過正確的姿勢調整、適度運動與伸展，
有助於減輕不適、延緩惡化。
若症狀加重，建議及早與專業醫師諮詢。

ILC 國際腰椎醫院｜東京・大阪・名古屋

23/01/2026

近日，一位美國患者在太太陪同下，來到 ILC 國際腰椎醫院・大阪院 就診，並接受了 三節細胞凝膠法治療。

患者在美國曾被建議考慮脊椎固定手術，但在做出重大手術決定前，希望能更深入了解自身腰椎狀況，因此選擇來 ILC 尋求第二意見。

🔹 治療前狀況
約 9 個月前因一次扭轉動作出現類似抽筋的不適感，之後接受了約 3 個月的復健治療，但症狀未見改善。
此後腰痛持續存在，雖曾使用止痛藥，但因不希望長期服藥而中斷。
疼痛影響睡眠與日常生活，無論站立、行走或躺下都感到不適，且右側腰部疼痛明顯重於左側，前彎動作時症狀加重。

🔹 治療經過
在充分評估影像與症狀後，醫師與患者詳細說明各種選項，最終決定施行 三節細胞凝膠法治療。治療過程順利，患者與家屬也對能在重大手術前，多一個審慎、專業的選擇感到安心。

在 ILC，我們重視的不只是「是否治療」，
而是是否真的適合、是否對患者長遠生活品質有幫助。

📍 ILC 國際腰椎醫院
東京・大阪・名古屋
為來自世界各地的患者，提供值得信賴的專業評估與治療選擇與多語言醫療翻譯服務。

13/01/2026

椎間盤突出，一定要去整骨或整體嗎？

椎間盤突出並非只發生在中老年人。
好發年齡雖然多在 20～40 歲，但實際上，十多歲也可能出現椎間盤損傷。

那麼，出現腰痛、腿麻、坐骨神經痛時，
去整骨院或整體院，到底合不合適？

椎間盤突出是怎麼發生的？

椎間盤位於椎體之間，
內部是凝膠狀的「髓核」，外圍則是富含膠原蛋白的「纖維環」。

當纖維環出現裂縫，
髓核向外突出，就形成了 椎間盤突出。

這種損傷往往從年輕時就開始累積，
隨著椎間盤緩衝能力下降，
脊椎負擔增加，進而可能引發狹窄、關節炎等問題。

整骨・整體能做什麼？

整骨院與整體院的重點，通常在於：

・放鬆肌肉緊繃
・改善姿勢與身體使用方式
・緩解疼痛與不適
・協助日常保養與預防復發

這些方式有助於症狀管理，
但無法消除已突出的椎間盤，
也無法修復造成問題的椎間盤裂縫。

受診前，務必注意一件事

在接受整骨或整體調理前，
先到醫療機構做影像檢查、確認診斷非常重要。

因為根據椎間盤突出程度與神經受壓情況，
不當的手法調理，反而可能讓症狀惡化。

簡單總結

✔ 整骨・整體 → 有助於緩解症狀、改善身體使用方式
✖ 無法 → 治癒椎間盤突出本身

清楚知道「能做什麼、不能做什麼」，
才能為自己的腰椎，做出更安全的選擇。

#日本醫療 #細胞凝膠法 #非手術 #椎間盤突出 #椎管狹窄 #按摩 #推拿 #