22/03/2026
雪解けと共に待ちに待った春の訪れが、感じられるここ湯西川温泉。
爽やかな川風に吹かれ、深山の美しい新緑に心洗われる季節がそこまできています。
清流に浮かぶような、川間近の源泉かけ流し露天風呂。
日頃のお疲れが癒され、大自然との一体感で心身共に解放されるひとときです。当館の露天風呂は、八百年以上前に平家の先祖によって発見され溢れ続ける、湯西川温泉発祥の源泉です。
対岸の夕食処へと「かずら橋」を渡る時、まるで古き良き日本にタイムトリップするかのような、平家隠れ館の宴が待っています。
山川の幸をじっくりと、炭火で焼きながら囲炉裏を囲む非日常感。心がほどけ会話も弾む宴です。パチパチと音を立てる囲炉裏焼きと、創作会席料理を、地酒を酌み交わしながらの至福のひとときです。
公式サイトでは、春におすすめの周辺観光情報も、具体的な電車やバス情報とともに、ご覧いただねます。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
栃木県日光市湯西川温泉
本家伴久
#日光 #温泉旅館 #露天風呂 #本家伴久
Hello, and thank you as always.
Here is the English translation:
With the melting of the snow, the long-awaited arrival of spring can be felt here at Yunishigawa Onsen.
Carried by the refreshing breeze from the river, the season of beautiful fresh greenery deep in the mountains is just around the corner, soothing the soul.
Our open-air bath, fed directly by natural hot spring water and located right by the river, feels as if it floats upon the clear stream. It is a moment where you can unwind from daily fatigue and feel both body and mind liberated in harmony with nature.
Our open-air bath features the original source of Yunishigawa Onsen, first discovered over 800 years ago by the ancestors of the Heike clan, and it continues to flow abundantly to this day.
As you cross the “Kazura Bridge” to reach the dining area on the opposite bank, a banquet awaits in the Heike Hidden Retreat, evoking the sensation of traveling back in time to the old, nostalgic Japan.
Enjoy an extraordinary experience as you slowly grill delicacies from the mountains and rivers over charcoal around a traditional irori hearth. The warm, crackling sounds of the fire, combined with creative kaiseki cuisine and local sake, create a blissful moment where conversation flows naturally and hearts are at ease.
On our official website, you can also find recommended spring sightseeing information in the surrounding area, along with detailed train and bus access guides.
All of our staff sincerely look forward to welcoming you.
