05/03/2025
【⭐︎ありがとう⭐︎Thank you⭐︎謝謝⭐︎】
※English below
※下面是中文
ここ数年、
色々とありすぎまして
久しぶりに投稿します✨
お陰様で今回も
また誕生日を迎える事が出来ました✨
ありがとうございます✨
両親や友人、
支えてくれている方々、
お陰様に心から感謝です✨
ご報告がだいぶ遅くなりましたが
2024年6月に
キック力が抜群の
めっちゃ元気な男の子を
出産しました✨
有り難いことに母になりました✨
毎日が一瞬すぎて
ご報告のタイミングを
1000回ぐらいは
逃したと思います。笑
相変わらずに
おしごともさせて頂いております✨
感謝です✨
SNSを更新しようと思うと
あっちゅーまに
笑
過ぎ去ってしまっている
毎日で
大変恐縮ですが✨
今後とも
どうぞ宜しくお願い致します✨
心からの愛と感謝を込めて✨
┏○))
I’ve been so many things going on in the past few years, so I'm posting for the first time in a while✨
Thanks to you, I was able to celebrate my birthday again this time✨
Thank you✨
I'm truly grateful to my parents, friends, and everyone who has supported me✨
I'm a little late in announcing this, but in June 2024, I gave birth to a very healthy boy with excellent kicking power✨
Thankfully, I became a mother✨
Every day goes by in the blink of an eye, and I think I missed the opportunity to announce it about 1,000 times. lol
I'm still working as usual✨
Thank you✨
When I try to update my SNS, it just flies by in the blink of an eye lol
I’ll trying to do my best!✨
I appricate your kind suport✨
Lots of love xoxo
┏○))
這幾年發生了很多事，
所以這是很久以來我第一次發文✨
託你們的福，
這次我又可以過生日了✨
謝謝✨
我真的很感謝我的父母、
朋友和所有支持我的人，
宣布這個消息有點晚，
但在2024年6月，
我生了一個非常健康的男孩，
我還是像往常一樣工作✨
謝謝✨
當我試著更新我的 SNS 時，
它只是眨眼間就過去了哈哈
我會盡力的！
多謝！多謝！
┏○))
