
25/09/2025
【中南米から研修員がお越しになりました / Trainees from Latin America visited us】
本日は、JICA中南米災害医療マネジメントコースを受講されている、エルサルバドル、メキシコ、ブラジルなど中南米8か国から15名の研修員の皆様が当院にお越しになりました。日赤の緊急対応ユニットの概要に加え、教育体系や訓練、また、資機材の備蓄や管理についての講義を行ないました。ロジスティクスセンターでは、国内救護や、国際救援で初動班が手持ちする機材などの紹介を行ないました。各国の保健省や消防署などの様々なバックグラウンドの研修員の皆様からは、たくさんの質問を頂き、とても刺激的な訪問となりました。
Today, 15 trainees from eight Latin American countries, including El Salvador, Mexico, and Brazil, who are participating in the JICA Latin America Disaster Medical Management Course, visited our hospital. In addition to an overview of the Japanese Red Cross emergency response units, we delivered lectures on the training and education system, as well as on the stockpiling and management of relief equipment and supplies. At the Logistics Center, we introduced equipment used for domestic relief activities and items carried by initial response teams for international missions. The trainees, who came from diverse backgrounds such as ministries of health and national fire departments, asked many insightful questions, making this a truly stimulating visit.