Hilot Relaxation

30/04/2024

Overstaying for 25 years, huli ng mga pulis

Ayon sa news na ito, hinuli ng Hyogo police ang isang Korean woman, age 58 years old, walang work, matapos mapatunayang overstayer na sya dito sa Japan for 25 years.

Ang babae ay pumasok ng Japan noong August 1999, for 15 days stay lamang subalit hindi na ito lumabas at umuwi sa kanilang bansa.

Nalamang overstayer na sya ng sya ay hinuli matapos na pulutin nya ang isang point card sa loob ng supermarket at hindi nya ini-report ito. Siniyasat ang identity nya ng mga pulis, at nabisto ang pagiging overstayer nya.

Palipat lipat daw ito ng lugar na maaari nyang tirahan for 25 years. At meron din syang kinakasamang lalaki ng sya ay hulihin. Inaamin naman nito ang charge laban sa kanya.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

30/04/2024

2 Vietnamese, huli sa pagnanakaw ng mamahaling bonsai

Ayon sa news na ito, hinuli ng Kanagawa police ang dalawang lalaki na parehong Vietnamese, matapos mapatunayang sabit sila sa nangyayaring nakawan ng mamahaling bonsai.

Ang hinuli ng mga pulis ay isang student at construction worker, age 20 and 33 years old. Ang dalawa daw na ito ay member ng isang group na gumagawa ng pagnanakaw ng mga bonsai dahil sa mahal ang bentahan nito sa black market.

Ang dalawa ay ninakaw daw ang 12 bonsai na pag-aari ng isang lalaki noong March 16. Na-trace ng mga pulis ang magnanakaw dahil hindi nila alam na ang kanilang ninakaw ng bonsai ay meron pa lang GPS tracking device.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

30/04/2024

Gaikokujin na lalaki, sinaksak ng di nakilalang salarin, patay

Saitama Kawaguchi City. Ayon sa news na ito, isang lalaking gaikokujin ang pinagtulungang inataki ng di nakilalang mga salarin, sinaksak at napatay.

Nangyarin ang incident kahapon April 29. Ganap ng 9PM ng makatanggap ng tawag ang mga pulis na meron daw mga grupo ng gaikokujin na meron dalang patalim ang nagwawala.

Pinuntahan nila ito at inabutan nila ang biktimang lalaki, nasa 20's to 30's ang age, na nakahandusay at duguan. Agad nila itong isinugod sa hospital subalit hindi na umabot at namatay.

Malaki ang possibility na isang trouble ito sa pagitan ng mga gaikokujin na sinisiyasat pa nila sa ngayon ang identity.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

18/04/2024

3 years old girl, nahulog sa taas ng mansion, patay

Hiroshima City. Ayon sa news na ito, isang batang babae, age 3 years old, ang namatay, matapos na mahulog ito sa taas ng tower mansion kung saan sila nakatira.

Nangyari ang incident kahapon April 16 ganap ng 6PM. Meron nakarinig ng malakas na pagbagsak nito sa baba ng mansion, at ng tiningnan nila ay isang bata ang nakahandusay at duguan. Agad itong naisugod sa hospital subalit hindi na umabot at namatay.

Ayon sa mga pulis, meron 53 floors ang taas ng mansion at ang bata ay nakatira between 20th to 30th floor kung saan nahulog ito. May bakod sa beranda na umaabot sa 135cm na mas mataas sa height ng bata, subalit meron silang nakitang stool sa tabi nito na maaaring pinatungan ng bata at dito sya naka-akyat at nahulog.

Ang stool ay ginagamit sa loob ng bahay nila. Maaring naka-alis ang bata dala ang stool, at hindi napansin ng nanay nito, then pumatong sya at umakyat sa bakod ng beranda kung saan sya nahulog ayon sa mga pulis.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

18/04/2024

😡😡😡

Pinay, huli sa pagtapon sa bangkay ng bagong silang na baby

Aichi Gamagori City. Ayon sa news na ito, hinuli ng mga pulis ang isang kababayan nating Pinay, age 20 years old, haken syain, matapos mapatunayang itinapon nya ang bagong silang nyang baby.

Nakatanggap ng tawag ang mga pulis mula sa hospital na meron isang babae na pumunta sa kanila noong April 15, at sinasabi nitong masakit daw ang tyan nya, subalit ng tinanong sya ay ikinakaila nya na hindi sya buntis o bagong panganak.

Siniyasat ito ng mga pulis at nakita nila sa loob ng kuruma ang isang bangkay ng bata na nakabalot ng blanket. Ito ay kanyang inilagay sa upuan sa likuran ng car. Maaaring iniwan nya ito simula April 11 to 16 ayon sa mga pulis.

Sinisiyasat sa ngayon ng mga pulis kung ano ang ikinamatay ng baby. Inaamin naman ng kababayan natin ang charge laban sa kanya.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

18/04/2024

Pinay, huli sa pagtapon sa bangkay ng bagong silang na baby

Aichi Gamagori City. Ayon sa news na ito, hinuli ng mga pulis ang isang kababayan nating Pinay, age 20 years old, haken syain, matapos mapatunayang itinapon nya ang bagong silang nyang baby.

Nakatanggap ng tawag ang mga pulis mula sa hospital na meron isang babae na pumunta sa kanila noong April 15, at sinasabi nitong masakit daw ang tyan nya, subalit ng tinanong sya ay ikinakaila nya na hindi sya buntis o bagong panganak.

Siniyasat ito ng mga pulis at nakita nila sa loob ng kuruma ang isang bangkay ng bata na nakabalot ng blanket. Ito ay kanyang inilagay sa upuan sa likuran ng car. Maaaring iniwan nya ito simula April 11 to 16 ayon sa mga pulis.

Sinisiyasat sa ngayon ng mga pulis kung ano ang ikinamatay ng baby. Inaamin naman ng kababayan natin ang charge laban sa kanya.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

24/01/2024

Bahay ng Pinay na hinuli, pinasok na ng mga pulis

Ayon sa news na ito, pinasok na today ganap ng 9AM ng mga pulis ang mansion na tinitirahan ng kababayan nating Pinay na kanilang hinuli sa charge na pag-abandon sa pinatay na mag-asawang Japanese.

Ginagawa nila ito dito sa Japan baka sakaling makakuha ng evidence na makakatulong sa pag-solve ng kasong ito.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

19/11/2023

Doush*te kana 😂😂

19/11/2023

4 Vietnamese overstayer, huli ng mga pulis

Iwate Kuji City. Ayon sa news na ito, hinuli ng Kuji police ang apat na lalaki na parehong mga Vietnamese, matapos mapatunayang mga overstayer na sila dito sa Japan.

Nahuli ang mga ito matapos na hindi huminto panandalian ang kanilang sinasakyang kuruma sa isang lugar na meron sign board at ito ay nakita ng mga pulis at sila ay sinundan. Subalit mabilis itong tumakbo at nakatakas.

Nakuha ng mga pulis ang plate number at kanila itong hinanap at nakita nila ang kuruma na may sakay na 5 Vietnamese. After na siyasatin nila ang mga visa nito, nalaman nilang ang apat sa kanila ay mga overstayer na kung kayat hinuli nila ito.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

19/11/2023

3 lapad monthly sa pangatlong anak, planong ipatupad

Ayon sa news na ito, bilang isa sa countermeasure ng Japan sa patuloy na pagbaba ng kanilang birth rate, plano ngayon ng mga mambabatas na bigyan ng 3 lapad monthly ang mga bata na pangatlong anak ng isang mag-asawa.

Sa ngayon ito ay nasa 15,000 Yen lamang at plano nilang doblehin ito simula October 2024 kung saan magsisimula na din na bigyan ang mga bata na until high school student na.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.

19/11/2023

Mag-inang tumatawid, nahagip ng kuruma, baby namatay

Chiba Yotsukaido City. Ayon sa news na ito, isang mag-ina na tumatawid sa kalsada ang nahagip ng paparating na kuruma noong November 13 ng gabi.

Malubha ang sinapit ng mag-ina at namatay ang baby girl na 1 year old pa lamang sa hospital. Hinuli naman ng mga pulis ang driver na isang Taiwanese na walang work. Naka-stop daw ang traffic light ng umarakangda ang kuruma kung kayat nahagip ang mag-ina na naglalakad.

NOTE: We offer document translation (Tagalog, English, Nihongo), document creation (SPA, Affidavit, etc.), and application form printing. Send us a private message here if you need it.