15/11/2023
✨重要なお知らせ：新たな始まり✌️✨
〜2023/11/27 までにヨガマットをお引き取りください〜
✨The new beginning -important studio venue change announcement✨(English to follow Japanese)☺️
メンバーの皆様には昨日ご連絡を致しましたが、
ストラーラ東京はアースアカデミーの運営会社変更に伴い、大崎ブライトタワーからパークシティカフェ＆ホールアワーズ（カフェ×ヨガ会場）とオンラインへクラスを移転いたします。
大屋さんとしてお世話になっているアースアカデミーは事業継続困難のため(母体が倒産)、11月30日付けで、大崎店舗を投資家に売却・譲渡するとのことです。
この通知を受けたのは昨日で、私もかなり驚きましたが、皆さまもご存知のように、変化は必ず起きます。変化は進化のチャンスです。これを最高の機会と受け入れ、今後更なる飛躍を目指して、頑張ろうと思います☺️
ちなみに今回のことで、場所が変わる以外は基本何も変わりません。アースアカデミーは私たちの大屋さんで別会社です。それなので今後も変わらず、大崎/品川を拠点にヨガやトレーニングクラスを引き続き開催予定ですので、ご安心ください。
有効期限が切れていないクラスチケットや月額メンバーシップは、そのまま将来のクラスで使用できます。繰り返しになりますが、会場が移行する以外は、何も変わらないのでご安心ください。
最後に。スタジオにヨガマットを置いている方は11月27日までに必ず引き取りにお越しください。残ったものは処分対象ですので、何卒ご了承ください(個別にご連絡も入れます)。
それではご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいませ🤘✨
✨Announcement: The new beginning✌️✨
〜Plz pick up your yoga mat before 11/27/2023〜
As I may already communicated with many of you,
Strala Tokyo will move from Osaki Bright Tower to Park City cafe and hall ours(CafexYoga venue by class/ event base) and Online due to Earth Academy closing business. Earth academy will be changing hands to the new investor due to business loss, as of November 30th.
The notice was rather short and came as a total surprise, but as we all know, change happens. May as well embrace it and use this opportunity to leap forward in the direction you never imagined☺️
That been said, aside from the venue change, nothing will change. Earth Academy is just our landlord. I will still be around Osak/ Shinagawa offering yoga and training classes. Unused unexpired class tickets and monthly membership will be transferable to the future classes. So once again, no change, except for the venue.
One request I have is that for those who have yoga mat at the studio, please pick them up before November 27th. Everything left will be tossed as the studio needs to be cleared.
If you have any questions, please feel free to contact me any time🤘✨
お知らせ：新たな始まり✌️✨
〜2023/11/27 までにヨガマットをお引き取りください〜
メンバーの皆様には昨日ご連絡を致しましたが、
ストラーラ東京はアースアカデミーの運営会社変更に伴い、大崎ブライトタワーからパークシティカフェ＆ホールアワーズ（カフェ×ヨガ会場）とオンラインへクラスを移転いたします。
大屋さんとしてお世話になっているアースアカデミーは事業継続困難のため(母体が倒産)、11月30日付けで、大崎店舗を投資家に売却・譲渡するとのことです。
この通知を受けたのは昨日で、私もかなり驚きましたが、皆さまもご存知のように、変化は必ず起きます。変化は進化のチャンスです。これを最高の機会と受け入れ、今後更なる飛躍を目指して、頑張ろうと思います☺️
ちなみに今回のことで、場所が変わる以外は基本何も変わりません。アースアカデミーは私たちの大屋さんで別会社です。それなので今後も変わらず、大崎/品川を拠点にヨガやトレーニングクラスを引き続き開催予定ですので、ご安心ください。
有効期限が切れていないクラスチケットや月額メンバーシップは、そのまま将来のクラスで使用できます。繰り返しになりますが、会場が移行する以外は、何も変わらないのでご安心ください。
最後に。スタジオにヨガマットを置いている方は11月27日までに必ず引き取りにお越しください。残ったものは処分対象ですので、何卒ご了承ください(個別にご連絡も入れます)。
それではご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいませ🤘✨
