kato_children_clinic, 富山県中新川郡立山町大石原 187, Tateyama-machi Nakaniikawa-gun (2025)

Q: 住所は？

富山県中新川郡立山町大石原 187

26/09/2025

2025年10月の診療カレンダーです🗓️

★アレルギー外来は7日と28日の火曜日午後と、11日と18日の土曜日午前です

⚫︎院長は30日（木）は不在です

⚫︎副院長は4日（土）と27日（月）、8日・22日水曜日の午後は大学病院勤務のため不在です

⚫︎感染症が増えています、発熱外来予約システムもご利用ください

***************************************************
🗓️ Our October 2025 Clinic Schedule

★ Allergy Clinic:
• Tuesday afternoons: Oct 7 & 28
• Saturday mornings: Oct 11 & 18

⚫︎Director will be away on Thursday, Oct 30.

⚫︎Deputy Director will be away due to university hospital duty on:
• Saturday, Oct 4
• Monday, Oct 27
• Wednesday afternoons: Oct 8 & 22

⚫︎Infectious diseases are on the rise — please make use of our Fever Clinic online booking system.

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #富山小児科 #富山アレルギー #アレルギー科 #小児アレルギー #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #2025年10月

22/09/2025

立山町にお住まいの中学生、18歳未満の高校生へのフルミストの助成額が変更となりました。

これまでの上限3,000円▶︎5,000円に変更です。

すでに不活化ワクチンをご予約いただいた患者さんで、フルミストへの変更を希望される患者さんはお電話ください。

特に受験生にメリットの多いフルミスト、この機会にご検討ください。

***************************************************
For junior high school students and high school students under 18 living in Tateyama Town,
the subsidy for FluMist has increased!

The maximum support has changed from 3,000 yen ➡︎ 5,000 yen.

If you have already booked an appointment but would like to switch from the injectable inactivated vaccine to FluMist, please give us a call.

FluMist offers many benefits, especially for students preparing for entrance exams—don’t miss this opportunity!

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #インフルエンザワクチン #フルミスト #不活化ワクチン #生ワクチン #経鼻ワクチン

09/09/2025

今シーズンのインフルエンザワクチンの予約を開始いたします。

できるだけみなさんのご負担が少ないよう価格設定をしておりますが、納入価格の上昇により昨年より若干値上げしております。

⚫︎ご予約は電話にて受け付けます📞
⚫︎接種の開始は10月1日、水曜日からです🗓️
⚫︎不活化ワクチンは１回税込3,600円💉
⚫︎フルミストは税込7,600円👃
⚫︎各自治体の助成がご利用頂けます、各自ご確認ください

****************************************************
Influenza vaccine reservations for this season are now open!

We’ve set the price to keep it as reasonable as possible, but due to higher supply costs, it will be slightly more expensive than last year.

⚫︎Reservations by phone only 📞
⚫︎Vaccinations start from Wednesday, October 1 🗓️
⚫︎Inactivated vaccine: 3,600 yen (tax included) 💉
⚫︎FluMist (nasal spray): 7,600 yen (tax included) 👃
⚫︎Subsidies may be available depending on your local municipality—please check for details.

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #インフルエンザワクチン #フルミスト #不活化ワクチン #生ワクチン

08/09/2025

先日、沖縄にある美ら海水族館へ行きました！

『黒潮の海』の大水槽には毎回圧倒されます！🪼

あの感動をもう一度！ということで第１診察室にジンベエザメとナンヨウマンタを泳がせてみました！

ぜひ、天井を見上げて沖縄の海に思いを馳せてみてください！⛵️

**************************************************
We recently visited Okinawa Churaumi Aquarium.

The massive Kuroshio Sea tank takes our breath away every time! 🪼

To relive that feeling, we’ve brought a whale shark and manta rays to swim across the ceiling of our first consultation room.

Look up, and let yourself be transported to the beautiful seas of Okinawa! ⛵️

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #富山小児科 #富山アレルギー #アレルギー科 #小児アレルギー #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #美ら海水族館 #黒潮の海 #ジンベエザメ #ナンヨウマンタ

08/09/2025

今年もインフルエンザウイルスワクチン💉のシーズンが始まります🦠

昨年から新しく始まった経鼻の生ワクチン『フルミスト®︎』を、当院では昨シーズンに約500人の患者さんに接種しました。

今回、そのデータを少し紹介します。

もちろんメリット、デメリットがありますのでどちらで接種するかご家族でよく相談して決めましょう。

今シーズンのワクチン選択の参考になれば幸いです。

***************************************************
The flu vaccine season is here again 🦠

Last year, we introduced the new nasal spray live vaccine FluMist®, and about 500 patients at our clinic received it during the season.

This time, we’d like to share a little bit of that data with you.

Of course, there are both pros and cons, so please discuss with your family and decide which option is best.

We hope this helps you make your choice for this season!

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #フルミスト #インフルエンザワクチン #フルミストのまとめ

28/08/2025

今シーズンもダイヤモンドパートナーとして、『ともに、熱く。』富山グラウジーズを応援いたします！🏀

強豪ぞろいのB1に、喰らいつけ！

Go グラウジーズ！🔥

***************************************************
This season, we’re proud to stand as a Diamond Partner and cheer on the Toyama Grouses under the motto “With Us.” 🏀

Fight your way through the tough B1 league!

Go Grouses! 🔥

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #富山小児科 #富山アレルギー #アレルギー科 #小児アレルギー #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #富山グラウジーズ #Ｂリーグ #ダイヤモンドパートナー #ともに熱く #喰らいつけ

26/08/2025

2025年９月の診療カレンダーです🗓️

★アレルギー外来は9日と30日の火曜日午後と、13日と27日の土曜日午前です

⚫︎院長は8日（月）月曜日は不在です

⚫︎副院長は1日（月）〜６日（土）と、10日・24日水曜日の午後は大学病院勤務のため不在です

***************************************************
Clinic Schedule for September 2025

★ Allergy clinic:
• Tuesday afternoons → Sept 9 & 30
• Saturday mornings → Sept 13 & 27

⚫︎ The Director will be absent on Monday, Sept 8
⚫︎ The Vice Director will be away Sept 1–6, and on the afternoons of Sept 10 & 24 (working at the university hospital)

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #富山小児科 #富山アレルギー #アレルギー科 #小児アレルギー #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #2025年9月 #お月見 #十五夜

22/08/2025

発熱外来専用のオンライン予約システムを試験導入します！
約1か月間の試験運用の後に、〝なんだか微妙だなぁ…〟なら導入は見送ります。

★37.5℃以上の発熱患者さん専用です

⚫︎試験運用開始は8月26日（火）の朝から開始します

⚫︎予約当日の0時から、LINEかメールで予約が可能です

⚫︎慣れないシステムのため、まずは午前・午後それぞれ15分毎の少ない予約枠となります

⚫︎予約がいっぱいの場合はこれまで通り直接来院してください。受付時間内のご来院はみなさま診察いたしますのでご安心ください！

⚫︎ご家族で複数人予約する場合は、代表者お一人のみ予約し、予約フォームに受診希望人数を入力してください

⚫︎予約が不要になった場合は他の方のためにも〝早めにキャンセル〟してください

色々とご迷惑をおかけすると思いますが、温かい目で見守っていただけますと幸いです🙇

***************************************************
We’re launching a trial online reservation system for fever clinic visits!
After about a month, if it feels “not so useful…”, we’ll hold off on making it permanent.

★ For patients with a fever of 37.5℃ or higher only

⚫︎ Trial starts Tuesday, August 26, in the morning
⚫︎ Reservations open from midnight on the day of your visit via LINE or email
⚫︎ Since this is new, we’ll start with a limited number of slots every 15 minutes (morning & afternoon)
⚫︎ If slots are full, please come directly as usual. As long as you arrive during reception hours, everyone will be seen.
⚫︎ For families, only one representative needs to book, and you can note the number of people in the form
⚫︎ If you no longer need your reservation, please cancel early so others can use it

Thank you for your patience as we test this out—we’d appreciate your kind understanding 🙇

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #オンライン予約 #発熱外来

17/08/2025

18日月曜日より通常診療です。休診中はご不便をおかけいたしました。

★なお、月曜日は院長不在で一診体制となります

⚫︎写真はクリニックの近くを流れる『常願寺川』

「これは川ではない、滝だ」　この言葉は、オランダ人技師ヨハニス・デ・レイケ（Johannis de Rijke）が明治24(1891)年に常願寺川を視察した際の言葉として語り継がれています。
日本の河川はオランダの河川とは全く様相が異なり、急流河川が多いために思わず発した言葉だそうだす。

****************************************************
From Monday the 18th, we’ll be back to our regular clinic hours. Thank you for your patience during the holiday.

★ Please note: On Monday, the director will be absent and we’ll be running with one doctor.

⚫︎ The photo shows the Jōganji River, which flows near our clinic.

“This is not a river, it’s a waterfall.”
These famous words were said by the Dutch engineer Johannis de Rijke when he inspected the Jōganji River in 1891 (Meiji 24).
Unlike the calm rivers of the Netherlands, Japan has many steep and fast-flowing rivers—so he couldn’t help but describe it that way.

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #常願寺川 #大日橋 #ヨハニスデレイケ #これは川ではない滝だ

10/08/2025

クリニック納涼会を立山町にある『鮨たねや』で開催しました。

立山連峰を一望できるお部屋でおいしい食事を楽しみました。

スタッフのみなさん、いつもありがとうございます（by院長・副院長）

より良いクリニックになるよう、これからもワンチームで頑張っていきましょう！

***************************************************
We held our clinic’s summer get-together at Sushi Taneya in Tateyama Town.

From our room, we enjoyed delicious food with stunning views of the Tateyama mountain range.

A big thank-you to all our staff for everything you do (From the Director & Vice Director)

Let’s keep working together as one team to make our clinic even better!

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #納涼会 #鮨たねや

08/08/2025

家にいる時間が増える夏休み🍉

テレビやゲーム、スマホに夢中になっていませんか？📺🎮📱

お子さんだけでなく、お母さんやお父さんのスマホ漬けもお子さんに影響します。

家族みんなが意識して、少しずつ変えていきましょう。

***************************************************
Summer break means more time at home 🍉

Are you spending too much time on TV, games, or your phone? 📺🎮📱

It’s not just kids — when moms and dads are glued to their phones, it can affect their children too.

Let’s all be mindful as a family and make small changes together!

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #富山小児科 #富山アレルギー #アレルギー科 #小児アレルギー #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #夏休み #ゲーム依存 #ネット依存 #スマホ依存 #規則正しい生活 #日本小児科医会

07/08/2025

夏季休業（お盆休み）のご案内です

8月14日（木）から17日（日）まで休診となります

★18日（月）全日と19日（火）午前は院長不在です

写真はロンドンのパディントン駅にある『パディントン』の銅像です。ペルーから船に乗ってやってきたクマのパディントンは、ブラウン一家とこの場所で出会い、駅の名前から『パディントン』と名付けられました。

**************************************************
Summer Holiday Notice (Obon Break)

Our clinic will be closed from Thursday, August 14 to Sunday, August 17.

★ The director will also be absent all day on Monday, August 18, and in the morning on Tuesday, August 19.

The photo shows the statue of Paddington at Paddington Station in London.
Paddington, a bear who arrived by boat from Peru, met the Brown family at this station — and was named after it!

#かとうこどもクリニックアレルギークリニック #かとうこどもクリニック #小児科 #アレルギー科 #小児アレルギー #富山 #富山の小児科 #立山町 #舟橋村 #上市町 #利田 #アレルギー専門医 #お盆休み #パディントン #消えた黄金郷の秘密 #ブラウン一家 #ロンドン #パディントン駅

kato_children_clinic

26/09/2025

22/09/2025

09/09/2025

08/09/2025

08/09/2025

28/08/2025

26/08/2025

22/08/2025

17/08/2025

10/08/2025

08/08/2025

07/08/2025

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー