Singapore Medical Concierge - Cambodia

Singapore Medical Concierge - Cambodia ច្រកផ្លូវទៅកាន់ការថែទាំសុខភាពនៅប្រទេសសិង្ហបុរី
ᴛʜᴇ ɢᴀᴛᴇᴡᴀʏ ᴛᴏ ᴄᴏᴍᴘʀᴇʜᴇɴꜱɪᴠᴇ ʜᴇᴀʟᴛʜᴄᴀʀᴇ ɪɴ ꜱɪɴɢᴀᴘᴏʀᴇ.

🌍Your Gateway to World-Class Healthcare in Singapore 🌍 [English Below] តើលោកអ្នកកំពុងស្វែងរកសេវាថែទាំសុខភាពនិងព្យាបាលសុខ...
13/09/2025

🌍Your Gateway to World-Class Healthcare in Singapore 🌍

[English Below] តើលោកអ្នកកំពុងស្វែងរកសេវាថែទាំសុខភាពនិងព្យាបាលសុខភាព ដែលមានគុណភាពអន្តរជាតិមែនទេ?

Singapore Medical Concierge ជាដៃគូដែលគួរឲ្យទុកចិត្ត ក្នុងការតភ្ជាប់លោកអ្នកទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យឈានមុខគេនៅសិង្ហបុរី។

✅ ពិនិត្យ និងពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេស
✅ ការចូលព្យាបាលទាន់ចិត្ត និងងាយស្រួល
✅ ការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន និងជឿទុកចិត្តបាន!

Looking for international-quality healthcare?
SG Medical Concierge is your trusted partner, connecting you to Singapore’s leading hospitals.

✅ Specialist consultations
✅ Fast and convenient treatment access
✅ Personalized and reliable care

📞 +855 10 301 788

11/09/2025

[English Below] សូមស្វាគមន៍វេជ្ជបណ្ឌិត Michael Lim
លោកគឺជានាយកវេជ្ជសាស្ត្រនិងជាវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសផ្នែកបេះដូងនៅ Singapore Medical Concierge។
លោកមានប្រវត្តិការសិក្សាដ៏អខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលរួមមាន៖ MBBA, MRCP (UK), M Med (Int Med), FAMW (Cardiology), និង FRCP (Edin)។ 🩺
វេជ្ជបណ្ឌិត Lim មានជំនាញក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងព្យាបាលជំងឺបេះដូង ដោយផ្តោតទៅលើការថែទាំបុគ្គល និងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុតក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។
លោកបានផ្តោតលើការអប់រំអ្នកជំងឺ ដើម្បីឲ្យមានការយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីរោគវិនិច្ឆ័យ និងវិធីសាស្រ្តព្យាបាល។ 📚❤️
នៅ Singapore Medical Concierge វេជ្ជបណ្ឌិត Michael Lim ផ្តល់ការថែទាំបេះដូង និងគុណភាពខ្ពស់ ដើម្បីគាំទ្រសុខភាពបេះដូង និងសុខភាពរបស់អ្នក! 🌟

សួរអំពីកញ្ចប់សេវាកម្មពិសេសរបស់យើងមកយើងឥឡូវនេះ!
📞 ទូរស័ព្ទមក៖ +855 10 301 788
🌐 កក់តាមគេហទំព័រ៖ https://sgmedicalconcierge.com

Let’s meet Dr. Michael Lim, the Medical Director and Senior Physician/Cardiologist at Singapore Medical Concierge. With credentials including MBBA, MRCP (UK), M Med (Int Med), FAMW (Cardiology), and FRCP (Edin), Dr. Lim is a leading expert in cardiology. 🩺

Dr. Lim specializes in diagnosing and treating cardiovascular conditions with personalized care and the latest medical advancements. He emphasizes patient education for a better understanding of diagnoses and treatments. 📚❤️
At Singapore Medical Concierge, Dr. Michael Lim offers compassionate, high-quality care for heart health and wellness support! 🌟

Ask us for exclusive packages
Call us now: +855 10 301 788
Book your appointment via our website: https://sgmedicalconcierge.com (link in bio)

29/08/2025
ទីកន្លែងទៅកាន់សេវា ថែទាំសុខភាព និង សុខុមាលភាព ដ៏ពេញលេញនៅសិង្ហបុរីTelegram/Whatsapp: (855) 010 301 788
18/08/2025

ទីកន្លែងទៅកាន់សេវា
ថែទាំសុខភាព និង សុខុមាលភាព
ដ៏ពេញលេញនៅសិង្ហបុរី

Telegram/Whatsapp: (855) 010 301 788

📅 June Campaign Post – “Mid-Year Health Check”🌿 June is the perfect time to check in—with yourself.Half the year has flo...
11/06/2025

📅 June Campaign Post – “Mid-Year Health Check”

🌿 June is the perfect time to check in—with yourself.
Half the year has flown by. Have you taken care of your health?

At Singapore Medical Concierge (SMC), we believe in proactive wellness.
Now is the time to:
✔️ Book your annual health screening
✔️ Follow up on any unresolved symptoms
✔️ Seek a second opinion with Singapore’s top specialists

🩺 Let us coordinate everything for you — from appointments to travel support.

✨ This June, prioritize you.
📞 DM us to schedule your mid-year checkup.

[English-below] អាឡែរហ្សីតាមរដូវអាចប៉ះពាល់ដល់ផលិតភាព ថាមពល និងការលួងលោមរួមរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់រងទុក្ខនោះទេ។នៅ ...
28/05/2025

[English-below] អាឡែរហ្សីតាមរដូវអាចប៉ះពាល់ដល់ផលិតភាព ថាមពល និងការលួងលោមរួមរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់រងទុក្ខនោះទេ។

នៅ SMC យើងផ្តល់ជូននូវការពិនិត្យមើលប្រតិកម្មអាលែហ្សីតាមតម្រូវការ និងផែនការគ្រប់គ្រងដើម្បីជួយឱ្យអ្នកដកដង្ហើមបានស្រួលក្នុងរដូវកាលនេះ៖

✅ ពិនិត្យស្បែក និងបន្ទះអាឡែហ្ស៊ីឈាម
✅ ជម្រើសនៃការព្យាបាលផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងការព្យាបាលដោយ desensitization
✅ ការណែនាំអំពីបរិស្ថាន ដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់
✅ កាលវិភាគណាត់ជួបរហ័សសម្រាប់ការធូរស្រាលភ្លាមៗ
ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានរោគសញ្ញារបស់អ្នក និងគ្រប់គ្រងសុខភាពរបស់អ្នកឡើងវិញជាមួយនឹងជំនួយពីអ្នកជំនាញ។

📞 និយាយជាមួយក្រុមការងាររបស់យើងតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com។

Seasonal allergies can affect your productivity, energy, and overall comfort — but you don’t have to suffer.
At SMC, we offer tailored allergy screenings and management plans to help you breathe easier this season:
✅ Skin prick tests and blood allergy panels
✅ Personalized treatment options including desensitization therapies
✅ Environmental advice to minimize exposure
✅ Fast appointment scheduling for immediate relief
Discover what’s triggering your symptoms and regain control of your health with expert support.

📞 Speak with our team at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com.

[English-Below] តើអ្នកដឹងទេ? ពោះវៀនដែលមានសុខភាពល្អមានឥទ្ធិពលលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នករហូតដល់សុខុមាលភាព...
22/05/2025

[English-Below] តើអ្នកដឹងទេ? ពោះវៀនដែលមានសុខភាពល្អមានឥទ្ធិពលលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នករហូតដល់សុខុមាលភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។

នៅ SMC ការពិនិត្យសុខភាពពោះវៀនរបស់យើងជួយដោះស្រាយបញ្ហារំលាយអាហារដោយស្ងៀមស្ងាត់ មុនពេលពួកគេបង្កឱ្យមានរោគសញ្ញាសំខាន់ៗ៖
✅ ការវិភាគអតិសុខុមប្រាណពោះវៀនយ៉ាងទូលំទូលាយ
✅ ពិនិត្យភាពរសើបអាហារ និងប្រតិកម្មអាលែហ្សី
✅ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញខាងក្រពះពោះវៀន
✅ ការណែនាំអំពីអាហាររូបត្ថម្ភផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើនថាមពល និងភាពធន់របស់អ្នក។
ការរំលាយអាហារកាន់តែប្រសើរមានន័យថា គុណភាពជីវិតកាន់តែប្រសើរ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់អ្នកពីខាងក្នុង។

📞 កក់ទុកការពិនិត្យសុខភាពពោះវៀនរបស់អ្នកតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com។

Did you know? A healthy gut impacts everything — from your immune system to your mental well-being.

At SMC, our Gut Health Check-Up helps uncover silent digestive issues before they cause major symptoms:
✅ Comprehensive gut microbiome analysis
✅ Food sensitivity and allergy screening
✅ Consultation with gastroenterology specialists
✅ Personalized nutrition advice to boost your energy and resilience
Better digestion means better life quality. Let us help you feel your best from the inside out.

📞 Book your Gut Health Check-Up at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com.

[English-Below]🩺 ការពិនិត្យសុខភាពប្រតិបត្តិរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរកមើលហានិភ័យសុខភាពស្ងៀមស្ងាត់ មុនពេលពួកគេក្លាយជាធ...
08/05/2025

[English-Below]

🩺 ការពិនិត្យសុខភាពប្រតិបត្តិរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរកមើលហានិភ័យសុខភាពស្ងៀមស្ងាត់ មុនពេលពួកគេក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរ ចាប់ពីជំងឺបេះដូង រហូតដល់ជំងឺក្រពេញប្រូស្តាត។
✅ ការងារឈាមដ៏ទូលំទូលាយ និងការវាយតម្លៃសំខាន់ៗ
✅ ការពិនិត្យបេះដូង និងការធ្វើតេស្តអង់ទីហ្សែនជាក់លាក់នៃក្រពេញប្រូស្តាត (PSA)
✅ ការប្រឹក្សារបៀបរស់នៅផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតកំពូល
គ្រប់គ្រងសុខភាពរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ពីព្រោះការវិនិយោគលើការការពារមានន័យថាការវិនិយោគលើអនាគតរបស់អ្នក។

📞 កំណត់ពេលពិនិត្យសុខភាពរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com។

***

𝐌𝐞𝐧’𝐬 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐞𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

🩺 Our Executive Health Screenings are designed to detect silent health risks before they become serious, from heart disease to prostate conditions.
✅ Comprehensive blood work and vital assessments
✅ Cardiac screening and prostate-specific antigen (PSA) testing
✅ Personalized lifestyle consultations with top doctors
Take control of your health today — because investing in prevention means investing in your future.

📞 Schedule your health screening now at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com.

[English-Below]💓 ការត្រួតពិនិត្យ Cardio សរុប៖ តាមដានអ្វីដែលសំខាន់បំផុតបេះដូង​អ្នក​ដំណើរការ​មិន​ឈប់​ - អ្នក​មិន​គួរ​ពិនិត...
30/04/2025

[English-Below]

💓 ការត្រួតពិនិត្យ Cardio សរុប៖ តាមដានអ្វីដែលសំខាន់បំផុត

បេះដូង​អ្នក​ដំណើរការ​មិន​ឈប់​ - អ្នក​មិន​គួរ​ពិនិត្យ​មើល​វា​ជា​ប្រចាំ​ទេ?

នៅ SMC យើងផ្តល់ជូននូវការពិនិត្យសរសៃឈាមបេះដូងពិសេសដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរកមើលហានិភ័យឱ្យបានឆាប់ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាពនៃចិត្ត។

💓អ្វីដែលរួមបញ្ចូល:
✅ ECG និងតេស្តសម្ពាធឈាម
✅ ការវិភាគទម្រង់កូឡេស្តេរ៉ុល និងជាតិខ្លាញ់
✅ ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង
✅ របាយការណ៍ហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន និងផែនការបង្ការ
កុំរង់ចាំរោគសញ្ញាកើតឡើង។ ទទួលបន្ទុកសុខភាពបេះដូងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការពិនិត្យដែលតម្រូវតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។

📞 កក់ឥឡូវនេះតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com

***

💓 𝐓𝐨𝐭𝐚𝐥 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐢𝐨 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤: 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐌𝐨𝐬𝐭

Your heart works non-stop — shouldn’t you check on it regularly?

At SMC, we offer a specialized cardiovascular screening designed to detect risks early and give you peace of mind.

💓 What’s included:
✅ ECG and blood pressure testing
✅ Cholesterol and lipid profile analysis
✅ Consultation with top cardiologists
✅ Personalized risk report and prevention plan

Don’t wait for symptoms. Take charge of your heart health with a check-up tailored to your needs.

📞 Book now at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com

[English-below]ជំងឺទឹកនោមផ្អែមជារឿយៗវិវឌ្ឍន៍ដោយស្ងៀមស្ងាត់ - មនុស្សជាច្រើនរស់នៅជាមួយវាអស់ជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលកត់សម្គាល់រោគ...
23/04/2025

[English-below]

ជំងឺទឹកនោមផ្អែមជារឿយៗវិវឌ្ឍន៍ដោយស្ងៀមស្ងាត់ - មនុស្សជាច្រើនរស់នៅជាមួយវាអស់ជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលកត់សម្គាល់រោគសញ្ញា។ នៅ SMC យើងជួយអ្នកឱ្យឈានទៅមុខមួយជំហានជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យសកម្ម និងការថែទាំរយៈពេលវែងដែលស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។

🩺 អ្វីដែលយើងផ្តល់ជូន៖
✅ ពិនិត្យជំងឺទឹកនោមផ្អែមយ៉ាងទូលំទូលាយ (ជាតិស្ករតមអាហារ HbA1c សញ្ញាសម្គាល់ភាពធន់នឹងអាំងស៊ុយលីន)
✅ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញខាង endocrinologist
✅ អាហាររូបត្ថម្ភផ្ទាល់ខ្លួន និងការណែនាំរបៀបរស់នៅ
✅ តាមដានជាប្រចាំ ដើម្បីការពារផលវិបាក

មិនថាអ្នកមានប្រវត្តិគ្រួសារ មានបទពិសោធន៍អស់កម្លាំងញឹកញាប់ ឬគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលហានិភ័យរបស់អ្នក កម្មវិធីពិនិត្យសុខភាពប្រតិបត្តិរបស់យើងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់ — រហ័ស។

📞 កក់ការណាត់ជួបរបស់អ្នកឥឡូវនេះតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com

***

Diabetes often develops silently — many people live with it for years before noticing symptoms. At SMC, we help you stay one step ahead with proactive screening and long-term care tailored to your needs.

🩺 What we offer:
✅ Comprehensive diabetes screening (fasting glucose, HbA1c, insulin resistance markers)
✅ Expert endocrinologist consultations
✅ Personalized nutrition and lifestyle guidance
✅ Ongoing monitoring to prevent complications

Whether you have a family history, experience frequent fatigue, or simply want to check your risk, our Executive Health Screening programs make it easy to get clear answers — fast.

📞 Book your appointment now at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com

[English-Below]តើអ្នកដឹងទេ? ការថែទាំបង្ការចម្ងឺទុកមុនអាចកាត់បន្ថយការចំណាយលើការថែទាំសុខភាពបានរហួតដល់40%ការការពារមិនត្រឹមត...
17/04/2025

[English-Below]

តើអ្នកដឹងទេ? ការថែទាំបង្ការចម្ងឺទុកមុនអាចកាត់បន្ថយការចំណាយលើការថែទាំសុខភាពបានរហួតដល់40%
ការការពារមិនត្រឹមតែល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឆ្លាតវៃសម្រាប់កាបូបរបស់អ្នកផងដែរ។

💡 ការសិក្សាបង្ហាញថា អ្នកដែលទទួលការពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ កាត់បន្ថយការចំណាយលើការព្យាបាលរយៈពេលវែងរហូតដល់ 40%។

តាមរយៈការរកឃើញបញ្ហាទាន់ពេល អ្នកអាចជៀសវាងការព្យាបាលថ្លៃៗ និងការស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ នៅ SMC យើងផ្តល់ជូននូវកញ្ចប់ពិនិត្យសុខភាពប្រតិបត្តិដ៏ទូលំទូលាយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណហានិភ័យស្ងាត់ មុនពេលរោគសញ្ញាលេចឡើង។
ផ្តល់អាទិភាពដល់សុខភាពរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ អនាគតខ្លួនឯងនឹងអរគុណអ្នក។

📞 ទាក់ទងក្រុមការងាររបស់យើងតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com ដើម្បីកំណត់ពេលបញ្ចាំងរបស់អ្នក។

𝐃𝐢𝐝 𝐘𝐨𝐮 𝐊𝐧𝐨𝐰? 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐝𝐮𝐜𝐞𝐬 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐂𝐨𝐬𝐭𝐬 𝐛𝐲 𝟒𝟎%

Prevention isn’t just good for your health — it’s smart for your wallet too.

💡 Studies show that people who undergo regular health screenings reduce long-term medical expenses by up to 40%.

By detecting issues early, you can avoid costly treatments and hospital stays. At SMC, we offer comprehensive Executive Health Screening packages designed to identify silent risks before symptoms appear.
Prioritize your health today — your future self will thank you.

📞 Contact our team at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com to schedule your screening.

[English-Below]រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ! សូមជូនពរអ្នកជំងឺ មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូទាំងអស់ជួបតែសេចក្តីសុខ និងសុខភាពល្អក្នុងឱកា...
14/04/2025

[English-Below]

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ!

សូមជូនពរអ្នកជំងឺ មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូទាំងអស់ជួបតែសេចក្តីសុខ និងសុខភាពល្អក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ!
🎉 សូមអោយរដូវកាលថ្មីនេះ នាំមកនូវសេចក្តីសុខ សុភមង្គល និងសុខភាពល្អ ដល់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។

នៅ SMC យើងមានមោទនភាពក្នុងការជួយដល់អ្នកជំងឺកម្ពុជាជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងការទទួលបានការថែទាំសុខភាពលំដាប់ពិភពលោកនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។

អរគុណសម្រាប់ការជឿជាក់លើពួកយើងលើដំណើរសុខភាពរបស់អ្នក។

📞ត្រូវការជំនួយកំឡុងពេលវិស្សមកាលមែនទេ? ទាក់ទងក្រុមការងាររបស់យើងតាមរយៈ +855 10 301 788 ឬចូលទៅកាន់ sgmedicalconcierge.com

***

𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐊𝐡𝐦𝐞𝐫 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐞𝐚𝐫!

Wishing all our patients, friends, and partners a joyful and healthy Khmer New Year!

🎉 May this season of renewal bring peace, happiness, and good health to you and your loved ones.

At SMC, we’re proud to support Cambodian patients every day with access to world-class healthcare in Singapore.

Thank you for trusting us on your health journey.

📞 Need support during the holidays? Contact our team at +855 10 301 788 or visit sgmedicalconcierge.com

Address

The Olympia Medical Hub, Olympia City, Building C5, Street 161
Phnom Penh
12253

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Friday 08:30 - 17:00

Telephone

+85510301788

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Singapore Medical Concierge - Cambodia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Singapore Medical Concierge - Cambodia:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram