http://www.nextsteps-cambodia.org/

NextSteps Cambodia, Phnom Penh (2025)

05/11/2025

អ្នកប្រាកដជាបានដឹងហើយ! វិធីសាស្ត្រ Ponseti គឺជាស្តង់ដារមាសសម្រាប់ការព្យាបាលជើងខ្វេរ ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានបីផ្សេងគ្នា៖ បង់រុំកំបោរ និងធ្វើតេណូ និងចុងក្រោយការពាក់ស្បែកជើងដើម្បីរក្សាការកែតម្រូវ។

#ជំហានទី១បង់រុំកំបោរ៖ ជើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយថ្នមៗ និងបន្តិចម្តងៗដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល (ជាធម្មតាជារៀងរាល់សប្តាហ៍) ដើម្បីលាតសរសៃ។ បន្ទាប់ពីវគ្គនីមួយ បង់រុំកំបោរជើងត្រូវបានអនុវត្តពីម្រាមជើងទៅភ្លៅខាងលើដើម្បីទប់ការកែតម្រូវ។ ដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើដដែលប្រហែល ៤ ទៅ ៦ សប្តាហ៍រហូតដល់ជើងស្ថិតនៅទីតាំងត្រឹមត្រូវ ដោយគែមខាងក្រៅនៃជើងត្រូវបានតម្រង់ និងអាចមើលឃើញកែងជើង។

#ជំហានទី២ការធ្វើតេណូ៖ នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខ និងកណ្តាលនៃជើងត្រូវបានកែតម្រូវសរសៃពួរ ជាធម្មតានៅតែតឹងពេក។ នីតិវិធីតូចតាចមួយហៅថា ធ្វើតេណូ ត្រូវបានអនុវត្ត - ជាញឹកញាប់នៅក្នុងគ្លីនិកជាមួយនឹងការប្រើថ្នាំស្ពឹក - ដើម្បីបន្ធូរសរសៃពួរ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យកែងជើងធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។

#ជំហានទី៣ការពាក់ស្បែកជើងរណប៖ នេះគឺជាជំហានសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការពារលាប់ឡើងវិញ។ នៅពេលដែលបង់រុំចុងក្រោយត្រូវបានដកចេញ កុមារត្រូវតែពាក់ស្បែកជើង ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា ស្បែកជើងរណបពិសេស តូចៗដែលភ្ជាប់ទៅនឹងរបារដែលរក្សាជើងឱ្យបែរចេញ។
• ពាក់ស្បែកជើងត្រូវបានពាក់រយៈពេល 23 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលបីខែដំបូង។
• បន្ទាប់មក កុមារត្រូវប្តូរទៅពាក់ស្បែកជើងតែនៅពេលយប់ និងអំឡុងពេលគេង (ជាធម្មតា 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ) រហូតដល់ពួកគេមានអាយុបួនឆ្នាំ។

30/10/2025

Good News! Ten Professional Clubfoot Clinics Now in Cambodia!

Did you know there are now TEN professional clinics across Cambodia dedicated to treating clubfoot? This is fantastic news for families! Clubfoot is treatable, and early treatment is the best way to ensure your child grows up healthy and able to walk, run, and play just like any other child. Don't let the fear of missing the window for early treatment become a lifelong regret. If your child is born with clubfoot, please know that help is available now. Reach out to one of the professional clinics today!

✅ Early Treatment = A Brighter Future

22/10/2025

Dr. Sarin Ean, a dedicated surgeon at the Jayaraman VII Hospital in Siem Reap province, is a highly trained specialist in the Ponseti Treatment Method for clubfoot.
Dr. Sarin began his Ponseti training under the mentorship of Professor Vuthy Chhoeun in March 2018. Demonstrating his commitment to global standards, he subsequently completed a Training of Trainers program with Miracle Feet in Sri Lanka in 2023.
His impact extends beyond his clinical duties. In partnership with NextSteps, Dr. Sarin serves as an active trainer, delivering both basic and advanced ACT Training programs to staff at various public and NGO hospitals across Cambodia. Furthermore, he plays a crucial role in maintaining quality of care by providing clinical supportive supervision to trained Ponseti providers in the northeast provinces, specifically in Siem Reap, Kratie, Stung Treng, and Kampong Speu.

#កុមារជាទំពាំងស្នងឬស្សី #បាត់ដំបងផ្ទះខ្ញុំ #ពោធិ៍សាត់ #កំពង់ឆ្នាំង #កំពង់ស្ពឺ #កំពង់សោម #កំពង់ចាម #កំពង់ធំ #សៀមរាប #បន្ទាយមានជ័យ #ត្បូងឃ្មុំ #ព្រៃវែង #ស្វាយរៀងខេត្តខ្ញុំ #កណ្ដាល #កំពត #កែប #កំពង់សោម

13/10/2025

Angkor Wat is a vast and magnificent temple complex located in Siem Reap, Cambodia.
Key facts about Angkor Wat:
Largest Religious Monument: It is recognized as the largest religious structure in the world, covering an extensive area.
Builder and Date: It was constructed in the early 12th century (around 1113–1150 CE) by the Khmer King Suryavarman II as his state temple and eventual mausoleum.
Original Dedication: It was originally a Hindu temple dedicated to the god Vishnu, breaking from the tradition of dedicating to Shiva. It later gradually transformed into a Buddhist temple.
Architecture: It combines the two basic plans of Khmer temple architecture: the temple-mountain and the concentric galleried temple. It is designed to represent Mount Meru, the mythical home of the gods in Hindu cosmology, with its five central towers symbolizing the mountain's peaks.
Symbolism: Angkor Wat has become a powerful national symbol, featuring prominently on the Cambodian national flag. It is a UNESCO World Heritage Site and the country's main tourist attraction.

08/10/2025

ការព្យាបាលជើងខ្វេរ ពាក់ព័ន្ធនឹងដំណាក់កាលជាច្រើន។ ដំណាក់កាលចុងក្រោយ - ការពាក់ស្បែកជើងរណប - គឺជាគន្លឹះក្នុងការធានានូវលទ្ធផលរយៈពេលវែងដ៏ជោគជ័យ។
ផ្នែកសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រ កុមារពាក់្បែកជើងរណប ដែលមានស្បែកជើង និងរបារដើម្បីរក្សាជើងក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅពេលពួកគេលូតលាស់ និងការពារការលាបឡើងវិញ។
ក្នុងឆ្នាំ 2013 យើងបានកំណត់ការរចនាស្បែកជើងដែលមានតម្លៃសមរម្យ ងាយស្រួលប្រើ និងប្រើប្រាស់បានយូរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងបានចែកចាយស្បែកជើងរណបជាង 20,000 ដល់កុមារនៅទូទាំងពិភពលោក។

#កុមារជាទំពាំងស្នងឬស្សី #បាត់ដំបងផ្ទះខ្ញុំ #ពោធិ៍សាត់ #កំពង់ឆ្នាំង #កំពង់ស្ពឺ #កំពង់សោម #កំពង់ចាម #កំពង់ធំ #សៀមរាប #បន្ទាយមានជ័យ #ត្បូងឃ្មុំ #ព្រៃវែង #ស្វាយរៀងខេត្តខ្ញុំ #កណ្ដាល #កំពត #កែប #កំពង់សោម #កោះកុង #ប៉ៃលិន #ក្រចេះ #ស្ទឹងត្រែង #រតនគិរី #មណ្ឌលគិរី #មន្ទីរពេទ្យខេត្តព្រៃវែង #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិនសែនសុខ #គ្លីនិកកុមារសេងម៉ន #ជើងខ្វេកុមារបាត់ដំបង

08/09/2025

Great news for families in the southwestern coastal region of Cambodia! The Kampot Provincial Hospital is now offering a new clubfoot service. Midwives and delivery providers, please help spread the word by referring suspected cases to the hospital. For more information or to make a referral, please contact:

#ដំណឹងល្អសម្រាប់ប្រជាជនរស់នៅតំបន់ឆ្នេរភាគនិរតីនៃប្រទេសកម្ពុជា!
មន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពត ពេលនេះកំពុងផ្តល់បើកសេវាព្យាបាលកុមារជើងខ្វេរ។ គ្រូពេទ្យឆ្មប និងអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាលកូនទាំងឡាយ សូមមេត្តាជួយផ្សព្វផ្សាយ ឬបញ្ជូនករណីសង្ស័យកុមារជើងខ្វេរ ទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬត្រូវការការណែនាំ សូមទាក់ទង៖
• 077 486 263
• 070 781 984
• 011 287 898

04/09/2025

Sreymeas Sokleang, a female newborn, was born on May 26, 2025, in Andungta Ung village, Prek Kabao commune, Kang Meas district. On the same day, she was admitted to Kampong Cham Provincial Hospital for treatment. Sreymeas is undergoing a series of Ponseti treatments, which so far have included five castings and three bracing visits. Her condition has significantly improved, but her treatment is still ongoing.

សុខលៀង ស្រីមាស ភេទស្រី កើតនៅថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ នៅភូមិអណ្តូងតាអ៊ឹង ឃុំព្រែកក្របៅ ស្រុកកងមាស។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ នាងបានចូលបញ្ជូនព្យាបាលជើងខ្វេរនៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ចាម។ ស្រីមាស កំពុងទទួលការព្យាបាលជាបន្តបន្ទាប់តាមវិធីសាស្រ្ត Ponseti ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះមានការរុំកំបោរចំនួន ៥ លើក និងការទៅជួបពាក់ស្បែកជើងចំនួន ៣ដង។ ស្ថានភាពរបស់នាងបានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែការព្យាបាលរបស់នាងនៅតែបន្ត។

29/08/2025

We would want to tell the amazing tale of Stung Treng's courageous young boy, Hengli Phal. Hengli was born on December 24, 2021, with bilateral clubfoot, and he started treatment at Stung Treng Provincial Hospital a few days later.
He has undergone casting, tenotomy and bracing sessions, while being treated using the Ponseti approach. His development at the age of nearly 4 is evidence of his perseverance and the value of early assistance. Hengli's path demonstrates that anything is achievable with the right support and care. He can now run, walk, dance, and play with kids. We are incredibly proud of this young hero.

26/08/2025

Dr. Som Arun, a surgeon at Kampong Speu Provincial Hospital, is an expert in the Ponseti method for treating clubfoot. He was initially trained by Professor Chhoeun Vuthy in 2019 and completed a refresher course on the ACT Basic from July 18-19, 2024.
Dr. Arun now not only provides expert clubfoot treatment but also trains his colleagues at the hospital. He teaches his subordinates how to identify clubfoot and perform the full treatment, including the tenotomy procedure.

23/08/2025

Cambodian Clubfoot Treatment
In numerous public hospitals throughout Cambodia, NextSteps has set up clubfoot clinics in collaboration with MiracleFeet. The Ponseti method, a non-surgical treatment for neonates and infants, is used in these clinics. For families in need, the program also offers free braces and transportation subsidies. The Kampong Speu Provincial Hospital offers local employees training and surgical care. Although it concentrates on trauma and orthopedic surgery, included clubfoot program.
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា NextSteps បានបង្កើតគ្លីនិកកុមារជើងខ្វេរ ដោយសហការជាមួយ MiracleFeet ។ វិធីសាស្ត្រ Ponseti ដែលជាការព្យាបាលមិនវះកាត់សម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត និងទារក ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្លីនិកទាំងនេះ។ សម្រាប់គ្រួសារដែលមានតម្រូវការ កម្មវិធីនេះក៏ផ្តល់ជូននូវស្បែកជើងរណបពិសេសដោយឥតគិតថ្លៃ និងការឧបត្ថម្ភថ្លៃដឹកជញ្ជូនផងដែរសម្រាប់អ្នកក្រីក្រខ្លាំង។ មន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ស្ពឺផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកមូលដ្ឋាន និងការថែទាំវះកាត់។ ទោះបីជាវាផ្តោតលើរបួស និងការវះកាត់ឆ្អឹងក៏ដោយ រួមបញ្ចូលកម្មវិធី មានរួមបញ្ជូនសេវាកុមារជើងខ្វេរ។

20/08/2025

-Clubfoot-Treatment
In numerous public hospitals throughout Cambodia, NextSteps has set up clubfoot clinics in collaboration with MiracleFeet. The Ponseti method, a non-surgical treatment for neonates and infants, is used in these clinics. For families in need, the program also offers free braces and transportation subsidies. The Kampong Speu Provincial Hospital offers local employees training and surgical care. Although it concentrates on trauma and orthopedic surgery, included clubfoot program.
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា NextSteps បានបង្កើតគ្លីនិកកុមារជើងខ្វេរ ដោយសហការជាមួយ MiracleFeet ។ វិធីសាស្ត្រ Ponseti ដែលជាការព្យាបាលមិនវះកាត់សម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត និងទារក ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្លីនិកទាំងនេះ។ សម្រាប់គ្រួសារដែលមានតម្រូវការ កម្មវិធីនេះក៏ផ្តល់ជូននូវស្បែកជើងរណបពិសេសដោយឥតគិតថ្លៃ និងការឧបត្ថម្ភថ្លៃដឹកជញ្ជូនផងដែរសម្រាប់អ្នកក្រីក្រខ្លាំង។ មន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ស្ពឺផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកមូលដ្ឋាន និងការថែទាំវះកាត់។ ទោះបីជាវាផ្តោតលើរបួស និងការវះកាត់ឆ្អឹងក៏ដោយ រួមបញ្ចូលកម្មវិធី មានរួមបញ្ជូនសេវាកុមារជើងខ្វេរ។

13/08/2025

Good news: Clubfoot services are offered at the provincial hospital in your area. ដំណឹងល្អ៖ សេវាព្យាបាលកុមារជើងខ្វេរមានផ្តល់ជូននៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

NextSteps Cambodia

05/11/2025

30/10/2025

22/10/2025

13/10/2025

08/10/2025

08/09/2025

04/09/2025

29/08/2025

26/08/2025

23/08/2025

20/08/2025

13/08/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share