WaterSHED

28/05/2021

On May 20, 2021 WaterSHED teams conducted a Khmer-language learning event: ‘Aiming for the exit - learnings​ ​from WaterSHED’s decade of market systems work’/ ទិសដៅសម្រាប់ការបញ្ចប់បេសកកម្ម៖ ការចែករំលែកអំពីបទពិសោធន៏នៃការរៀនសូត្រក្នុងការអនុវត្តការងារប្រព័ន្ធទីផ្សាអនាម័យរបស់អង្គការវ័តធើសេដ

In this workshop, WaterSHED encouraged participants from diverse sectors in Cambodia to consider: what if we defined success as the sustainability of our organization’s impact rather than isolated successes of the organization?

Watch the learning event here: youtu.be/-RwF3nsimUk

ទិសដៅសម្រាប់ការបញ្ចប់បេសកកម្ម៖ ការចែករំលែកអំពីបទពិសោធន៏នៃការរៀនសូត្រក្នុងការអនុវត្តការងារប្រព័ន្ធទីផ.....

28/05/2021

[English below] សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមកម្មវិធីអបអរការបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់អង្គការវ័តធើសេដ! ពួកយើងនឹងចែករំលែកវីដេអូនៃទិដ្ឋភាពទាំងមូលនៃកម្មវិធីនេះនៅពេលឆាប់ៗខាងមុខ។ សូមចូលរួមទស្សនាវីដេអូខ្លីមួយដែលបានចាក់ផ្សាយក្នុងកម្មវិធីអបអរការបញ្ចប់បេសកកម្មជាពិសេសសម្រាប់ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលមិនបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។ វីដេអូនេះជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីដៃគូរបស់អង្គការវ័តធើសេដ ដែលនិយាយអំពីការពព្រឹងប្រព័ន្ធដោយការអភិវឌ្ឍភាពជាអ្នកដឹកនាំថ្ងៃនេះរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

youtu.be/-8gAhZrXKhA
---
Thank you to everyone who joined our closing ceremony! We will have a recording of the event up soon.

In case you missed it, we want to share a video we presented during the ceremony which features reflections from WaterSHED partners - Cambodia's system strengthening champions leading development today.

youtu.be/-8gAhZrXKhA

After ten years of WaterSHED’s facilitation of the sanitation market system, our supporting role ends as system actors are positioned to take forward future ...

28/05/2021

[English below] ចំណាប់អារម្មណ៍ក្រុមការងារវ័តធើសេដ៖ ការយល់ឃើញរបស់ កញ្ញា យ៉ាន សុបាន ទៅលើការដកខ្លួនរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងការសម្រេចបានការបន្ទោរបង់ពាសវាលពាសកាលនៅក្នុងស្រុក

ពេលដែល សុបាន ចាប់ផ្តើមការងារជាអ្នកជំនាញសម្របសម្រួលទីផ្សារអនាម័យដំបូង គាត់មានភាពមន្ទិលទៅលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការជួយដល់អ្នកលក់ក្នុងមូលដ្ឋានដើម្បីលក់បង្គន់ ស្របពេលដែលគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនផ្តល់បង្គន់ដោយឥតគិតថ្លៃដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ រយៈពេល៦ឆ្នាំក្រោយ នេះគឺអ្វីដែលគាត់និយាយ: youtu.be/PGVuC40sy4s
---
WaterSHED Team Spotlight: Soban Yan on NGO exits & achieving commune ODF status.

When Soban first started as a sanitation market facilitation specialist, she had deep reservations about her ability to help local suppliers sell toilets -- when so many development programs were giving away toilets. More than six years later, this is what she has to say: youtu.be/PGVuC40sy4s

When Soban first started as a sanitation market facilitation specialist, she had deep reservations about her ability to help local suppliers sell toilets -- ...

26/05/2021

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលសកម្មភាពរបស់ពួកយើងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ ក្រសួងព័ត៌មាន។ សូមចូលទៅមើលអត្ថបទលំអិតបន្ថែមសម្រាប់ការងាររបស់ពួកយើងក្នុងមួយទសវត្សរ៍លើការពង្រឹងប្រព័ន្ធទីផ្សាអនាម័យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

It is wonderful to be recognized by the Cambodian Ministry of Information! See their article for more on our decade of work supporting stronger sanitation market systems in Cambodia.

https://www.information.gov.kh/articles/43855

វិទ្យុជាតិកម្ពុជា , វ៉ាង ភក្តី ២៤ ០៥ ២០២១អង្គការវ័តធើសេដ(WaterSHED) សម្រេចបញ្ចប់បេសកម្មនៅកម្ពុជា បន្ទាប់ពីបានចំណា....

26/05/2021

សូមថ្លែងអំណរគុណសារព័ត៌មាន“FOCUS” សម្រាប់ការចែករំលែក និងផ្សព្វផ្សាយអំពីយុទ្ធសាស្រ្តនៃការបញ្ចប់បេសកម្មរបស់អង្គការ វ័តធើសេដ នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។ សូមចូលទៅមើលព័ត៌មានលំអិត

Thank you Focus for featuring WaterSHED's intentional exit on your platform! For more, check out the article in Khmer.

បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ នៅក្នុងការបង្កើតទីផ្សារអនាម័យនៅតាមទីជនបទ ពេលវេលានៃការបញ្ចប់ប្រតិបត....

20/05/2021

In WaterSHED's latest newsletter, we hear from key founding team members. A couple of highlights:

"The question is really what is successful, what is sustainable? Empowering local people, that’s the answer. I want [foreign-funded NGOs] to know that the real development is not the success of their organization but it's the [success of the] people in the country.” -- Hengly Aun, founding Executive Director

"The more we work w/ locally elected leaders to strengthen their capacity...the stronger the decentralization program [in the] long term” -- Lyn McLennan, founding program manager

For more, and a bit about WaterSHED's exit, you can find the newsletter here: bit.ly/3uZJnaY

18/05/2021

Don't forget to mark your calendars for our event: Aiming for the exit: learnings from WaterSHED's decade of market systems work, on Thursday May 20th [Khmer language only]

To register: https://bit.ly/3foEW39

This is an event open to professionals in all sectors interested in learning about organizational sustainability. Please share to your Khmer fluent colleagues who would be interested in joining this interactive discussion!

More on the event from Program Manager Pisey!
https://youtu.be/im17zsDyOKQ

As many of you know, WaterSHED is implementing a strategic exit and will close the organization in June! Before we go, we would like to host a Khmer-language...

11/05/2021

Aiming for the exit: learnings from WaterSHED's decade of market systems work, on Thursday May 20th [Khmer language only]

To register: https://bit.ly/3foEW39

This is an event open to professionals in all sectors interested in learning about organizational sustainability.

Please note that the language of the workshop will be Khmer, and we're not able to offer translation at this time. So please do forward to your Khmer fluent colleagues!

We will:
- Share WaterSHED’s evolution in strategy, planning, and measurement
- In small groups, use the thought exercise of an organization planning for its exit as a way to discuss the sustainability of an organization’s impact.

References:

- Video: Program Manager Pisey introduces the learning event: https://www.youtube.com/watch?v=im17zsDyOKQ&t=2s

- Video: Executive Director Sovattha shares WaterSHED’s 2021 Exit: https://www.youtube.com/watch?v=1H72jWSSDus

Video: Sovattha explains systems strengthening approach: https://www.youtube.com/watch?v=Lp-78zczX4k&t=5s

Report: Overview of WaterSHED’s “Hands-Off” strategy (English & Khmer): http://watershedasia.org/hands-off-where-taking-a-step-back-is-several-steps-forward/

Website: Strategic Exit: http://watershedasia.org/strategic-exit-khmer/

To register: https://bit.ly/3foEW39. Please register to help us plan.

Thank you and see you soon!

13/04/2021

[English below] ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីសក័ ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៤ ត្រូវនឹងគ្រឹស្តសករាជ ២០២១ ក្រុមការងារទាំងអស់នៃអង្គការ WaterSHED សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យមហាប្រសើរដល់ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញាទាំងអស់ជាដៃគូសហការទាំងរាជរដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ អង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក និងមិត្តភក្តិទាំងអស់ក្នុងវិស័យទឹកស្អាត និងអនាម័យ សូមជួបប្រទះតែសុខភាពល្អ សុភមង្គល វិបុលសុខ និងជោគជ័យ។ ជូនពរឆ្នាំថ្មី។

With the start of the Buddhist year 2565, the year of Ox, the WaterSHED team would like to wish Your Excellency, ladies and gentlemen in both national and sub-national government, and friends in both local and international NGOs all the best wishes, good health, happiness, prosperity, and successes. Happy Khmer New Year!

31/03/2021

[English below] ចាន់ពៅ ក្នុងពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមការងារដំបូង គាត់យល់ដឹងតិចតួចប៉ុណ្ណោះអំពីទីផ្សារ
អនាម័យ។ តែក្រោយមកគាត់យល់ដឹងអំពីទីផ្សារអនាម័យបានយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។​ "ពៅ" ជាអ្នកសម្របសម្រួលថ្នាក់ខេត្តមួយរូបបានឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការផ្លាស់ប្តូរការគិតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេល៦ឆ្នាំកន្លងមកជាមួយនឹងអង្គការវ័តធើសេដ។

Chan Pov knows the toilet market inside and out, and the system around it. But that wasn't always the case. Our provincial coordinator Pov reflects on how his thinking has changed over his six years with WaterSHED.

https://youtu.be/J7Hxc9bMB2I

[English below] ចាន់ពៅ ក្នុងពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមការងារដំបូង គាត់យល់ដឹងតិចតួចប៉ុណ្ណោះអំពីទីផ្សារអនាម័យ។ តែក្រោយមកគ.....

18/03/2021

[English below] យើងមានមោទនភាពក្រៃលែងក្នុងការប្រកាសថាអង្គការវ័ធធើសេដនឹងដកខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ២០២១។ 🎉 ត្រឹមត្រូវហើយ....អ្នកអានមិនខុសទេ។ យើងសប្បាយចិត្តក្នុងការដកខ្លួនររបស់យើង ព្រោះយើងបានធ្វើការជម្រុញដើម្បីអោយយើងអាចដកខ្លួនអស់រយៈពេល១០ឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ ថ្ងៃនេះ លោកស្រីនៅ សុវត្ថា នាយិកាប្រតិបត្តិនៃអង្គការវ័តធើសេដនឹងធ្វើការចែករំលែកពីយុទ្ធសាស្ត្រ និងអត្ថន័យនៅពីក្រោយនៃការដកខ្លួននេះ។

We are excited to announce that WaterSHED will close in 2021! 🎉 We are proud to implement what we are calling a strategic exit after 10 years of working towards this goal. WaterSHED Executive Director Sovattha shares the strategy and meaning behind this unprecedented move.

https://youtu.be/1H72jWSSDus

We are excited to announce that WaterSHED will end in 2021! Yes, you read that right, we are proud to close our organization after 10 years of working toward...

25/11/2020

[English below]

តើយើងត្រូវធ្វើរបៀបណា ដើម្បីជំរុញអោយរាជរដ្ឋាភិបាលយកកម្មវិធីការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗដែលអាចទទួលជោគជ័យបាន ទៅអនុវត្តបន្ត? បន្ទាប់ពីបានធ្វើការពិសោធន៍និងពង្រីក #កម្មវិធីការអប់រំភាពជាអ្នកដឹកនាំ អស់រយៈពេល៧ឆ្នាំកន្លងមក អង្គកាវ័តធើសេដបានបង្ហាញថា កម្មវិធីនេះជាកម្មវិធីមួយដែលជោគជ័យខ្លាំង ហើយមានការចំណាយតិចនិងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដើម្បីធើ្វអោយស្ថានភាពអនាម័យជនបទ នៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រសើរឡើងប្រកបដោយចេរភាព។

តើយើងនឹងធ្វើអ្វីបន្តទៀត ក្រោយពីទទួលជោគជ័យក្នុងកម្មវិធីនេះ? សូមអានអំពី សកម្មភាពបន្តដែល #អង្គការវ័តធើសេដ កំពុងធ្វើដើម្បីដាក់បញ្ចូលកម្មវិធីមួយនេះ ទៅក្នុងប្រព័ន្ធរាជរដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា។ http://watershedasia.org/institutionalizing-novel-development-programs/

How do promising development or NGO programs get adopted by national governments? After experimenting and scaling in the last seven years, we have shown that our program is a successful and cost-efficient program to sustainably improve in Cambodia.

What’s next? Read more about and the government’s effort to embed this unique program within the Cambodian national government system.
http://watershedasia.org/institutionalizing-novel-development-programs/

(Khmer below) How do promising development models or programs become mainstreamed by national governments? This is a critical question in regards to