Alliance Française d'Incheon 인천 알리앙스프랑세즈

10/01/2024

안녕하세요,

오늘의 표현은
현실적이고 책임감 있다 입니다.
상황을 잘 이해하고 신중한 판단을 내린다고도 말할 수 있어요.

Emilie arrive à prendre rapidement une décision dans des situations difficiles, elle a la tête sur les épaules.
에밀리는 어려운 상황에서 빠르게 결정을 내릴 수 있어요. 그녀는 현실적으로 판단하고 있어서 그런것 같아요.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

08/01/2024

안녕하세요,

오늘의 표현은
자만심이 강하다, 오만하다 입니다.

Depuis Jean a obtenu un poste dans une grande entreprise, il a arrêté de nous parler :
on pense qu'il a pris la grosse tête.

Jean이 대기업에서 직장을 얻은 이후로 우리와 말을 하지 않았어. 우리는 그나 자만심을 갖게 된 것 같다고 생각해.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

03/01/2024

안녕하세요,

오늘의 표현은
고양이에게 자신의 혀를 내어주다 입니다.
질문에 대한 답을 알 수 없거나 모를 때 포기하는 표현입니다.

Quand Lucie m'a demandé la date d'anniversaire de Sarah je n'ai pas su répondre, j'ai donné ma langue au chat.
루시가 사라의 생일을 물었을 때 난 대답을 몰라서, 그냥 포기했어.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

01/01/2024

안녕하세요,

오늘의 표현은
벽은 귀가 있다 입니다.
비밀을 유지하는 것이 중요하다는 경고를 나타냅니다.

Parle moins fort, je ne voudrais pas que quelqu'un entende notre conversation, les murs ont des oreilles.

너무 크게 말하지마, 누군가가 우리 대화를 듣지 않았으면 좋겠어. 벽에는 귀가 있다고 해서야.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

27/12/2023

안녕하세요,

억지로 이해하기 힘든 것을 뜻하는 프랑스어 표현입니다.

Ma soeur m'a raconté qu'elle n'avait pas dormi parce qu'il y avait un monstre sous son lit.
Son histoire est tirée par les cheveux

내 여동생이 침대 아래에 괴물이 있어서 잠을 못 잤다고 이야기 해줬어. 그녀의 이야기는 이해하기 힘들어.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

25/12/2023

안녕하세요,

오늘의 표현은 겁이 없다 입니다.

Mon frère va demander une augmentation à son patron, il n'a pas froid aux yeux.
나의 형제는 사장님께 급여를 올려 달라고 요청할 거예요. 그는 겁이 없어요.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

20/12/2023

오늘의 표현은 매우 게으르다 입니다.

Lucas n'a pas commencé à réviser mais son examen est dans 3 jours. Il a un poil dans la main.
Lucas는 공부를 시작하지 않았지만 시험은 3일 후에요. 그는 매우 게을러요.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

18/12/2023

오늘의 표현은

13/12/2023

오늘의 표현은 지긋지긋 하다 입니다.
이 표현은 누군가나 어떤 것에 진저리가 나는 경우에 사용할 수 있는 표현이에요.

J'en ai plein le dos de l'attitude de Lucas, il n'écoute jamais ce qu'on lui dit.
나는 루카의 태도가 이제 지긋지긋해. 걔는 남이 말하는 것을 절대 듣지 않아.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

11/12/2023

오늘의 표현은 말 실수 하다 입니다.
이 표현은 누군가가 무례한 언동을 하거나 말실수를 하는 경우에 사용할 수 있는 표현이에요.

Papa a mis les pieds dans le plat en demandant à Sophie comment allait son fiancé alors qu'ils ont rompu il y a 1 mois.
우리 아빠는 소피와 그녀의 약혼자가 한 달 전에 파혼했는데도 소피에게 그의 약혼자가 어떤지 물어보는 말실수를 했어.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤

06/12/2023

04/12/2023

안녕하세요 :D
오늘의 표현은 식물을 잘 가꾸다 입니다.

이 표현은 누군가가 식물을 잘 키우는 경우에 사용할 수 있는 표현이에요.

Juliette a un beau jardin avec beaucoup de belles fleurs et de légumes. Elle a la main verte.
줄리에트는 예쁜 꽃과 채소가 가득한 멋있는 텃밭을 갖고 있어요. 줄리에트는 식물을 참 잘 키워요.

오늘도 좋은 하루 보내세요
Bonne journée❤