Lao Friends Hospital for Children, Phoumork Village, Luang Prabang (2026)

22/05/2026

[English translation below]
ໃນອາທິດນີ້, ທີມງານພະນັກງານໂຮງໝໍເພື່ອນລາວຂອງພວກເຮົາ ຈຳນວນໜຶ່ງ ໄດ້ຮ່ວມໃຈກັນບໍລິຈາກເລືອດ ທີ່ສູນເລືອດ ຫຼວງພະບາງ ຂອງອົງການກາແດງແຫ່ງຊາດລາວ.

ໃນທຸກໆມື້, ຄົນເຈັບຢູ່ຕາມໂຮງໝໍຕ່າງໆ ທົ່ວປະເທດລາວ ແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ລໍຖ້າຮັບການບໍລິຈາກເລືອດຢູ່ສະເໝີ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຜູ້ໃຫຍ່ ທີ່ກຳລັງປະເຊີນກັບພາວະສຸກເສີນທາງການແພດ ລ້ວນແຕ່ຕ້ອງການເລືອດເພື່ອຊ່ວຍຕໍ່ລົມຫາຍໃຈ ແລະ ຮັກສາຊີວິດ.
ຫາກທ່ານມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ, ພວກເຮົາຂໍເຊີນຊວນທຸກທ່ານມາຮ່ວມບໍລິຈາກເລືອດນຳກັນ ເພາະການບໍລິຈາກເລືອດພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ອາດເປັນໂອກາດໃຫ້ໃຜບາງຄົນໄດ້ມີຊີວິດໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

ພວກເຮົາຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈໃນທີມງານຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ເປັນແບບຢ່າງທີ່ດີ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເຖິງວ່າຈະເປັນພຽງການກະທຳເລັກໆນ້ອຍໆ ແຕ່ກໍສາມາດສ້າງຄຸນຄ່າ ແລະ ປະກອບສ່ວນໃນການຊ່ວຍຊີວິດເພື່ອນມະນຸດໄດ້.

❤️ ມາຮ່ວມບໍລິຈາກເລືອດ ເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດເພື່ອນມະນຸດ ແລະ ຮ່ວມເປັນຮີໂຣ້ນຳກັນໃນມື້ນີ້!
---------------------------
This week, several of our staff donated blood at the ອົງການກາແດງແຫ່ງຊາດລາວ Lao Red Cross
Every day, patients in hospitals all over Laos rely on blood donations. Children and adults who are facing medical emergencies rely on this life-saving act.
If you are healthy and eligible to donate, we encourage you to consider donating blood. One donation could be the reason someone gets a second chance.

We are incredibly proud of our team for leading by example and showing that even a small act can make a life-saving difference.

❤️ Give blood. Save lives. Be someone's hero today.

21/05/2026

[English translation below]
ທ່ານຮູ້ຈັກເດັກນ້ອຍທີ່ມີບັນຫາທາງດ້ານກະດູກ ຫຼື ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຮ່າງກາຍ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຍ່າງ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ຕະຫຼອດຮອດການນຳໃຊ້ແຂນ ແລະ ຂາ ບໍ່?

ເນື່ອງຈາກ ທີມແພດຊ່ຽວຊານຜ່າຕັດກະດູກລະດັບສາກົນ ຈາກປະເທດສະວິດເຊີແລນ ຈະເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ປະຕິບັດງານຢູ່ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ ເພື່ອກວດອາການ ແລະ ຜ່າຕັດປິ່ນປົວໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີເງື່ອນໄຂ ໂດຍ ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ (ຟຣີ).

ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈວ່າ ອາການຂອງເດັກນ້ອຍຈະເຂົ້າເງື່ອນໄຂການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືບໍ່, ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ຕິດຕໍ່ສອບຖາມກັບພວກເຮົາໂດຍກົງໄດ້ເລີຍ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄອບຄົວ, ສຸກສາລາ, ໂຮງໝໍເມືອງ, ໂຮງຮຽນ, ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ຫຼື ປະຊາຊົນໃນຊຸມຊົນ ກໍສາມາດແນະນຳ ແລະ ສົ່ງເດັກນ້ອຍເຂົ້າມາກວດອາການໄດ້ເຊັ່ນກັນ.

ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາແຊຣ໌ໂພສນີ້ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ ໃຫ້ມີໂອກາດກັບມາເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ, ໄດ້ຫຼິ້ນ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢ່າງໝັ້ນໃຈ.

📞 ຕິດຕໍ່ສອບຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ໂທ (ເເອັບ): 020 5612 0660
📍 ສະຖານທີ່: ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ນະຄອນ ຫຼວງພະບາງ.
------
Do you know a child living with a bone or physical condition that affects how they walk, move, or use their arms or legs?
An international orthopedic surgical team from Switzerland will be visiting our hospital to provide free assessments and surgery for eligible children.

If you are unsure whether a child may be eligible, we encourage you to contact us. Families, health centers, district hospitals, schools, village leaders, and community members are all welcome to refer children for assessment.

Please help us share this post and help a child receive life-changing treatment and the opportunity to move more freely, play, learn, and grow with confidence.

📞 020 5612 0660 (WhatsApp)
📍 Lao Friends Hospital for Children, Luang Prabang

19/05/2026

[English translation below]
ທ່ານຮູ້ຫຼືບໍ່ວ່າ ຢາປິ່ນປົວພະຍາດທຸກຊະນິດຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວຂອງພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ?
ຕະຫຼອດໄລຍະຜ່ານມາ ເດັກນ້ອຍຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ຮັບຢາຊ່ວຍຊີວິດ ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆທັງໝົດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະເກີດຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ ຖ້າຫາກປາສະຈາກບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ເຊື່ອໝັ້ນໃນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ.

ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານ ສະກ່າຍ ສົມມະລິດ (Mr. Sky Sommalith) ເຊິ່ງເປັນພະນັກງານການຢາຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຄັດເລືອກ 5 ອັນດັບຢາ ທີ່ມີການແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ເບື້ອງຫຼັງຂອງຢາປິ່ນປົວທີ່ພວກເຮົາມອບຟຣີໃຫ້ຄົນເຈັບນັ້ນ ແມ່ນມາຈາກຄວາມເມດຕາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກ ກອງທຶນ Transparent Fish Fund ແລະ ມູນນິທິ Ping and Amy Chao Family Foundation. ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລ້ຳຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ພຽງແຕ່ກວມເອົາຄ່າຢາທັງໝົດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມໄປເຖິງເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານການຢາທຸກຄົນໃນໂຮງໝໍເພື່ອນລາວອີກດ້ວຍ.

ເພາະພາລະກິດຫຼັກຂອງພວກເຮົາຄື: ບໍ່ຄວນມີຄອບຄົວໃດ ທີ່ຕ້ອງທົນເຫັນລູກຫຼານຂອງຕົນເອງເຈັບປວດ ພຽງເພາະວ່າບໍ່ມີເງິນຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວ.
ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ຂໍສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ແລະ ຂໍຂອບໃຈຄູ່ຮ່ວມງານ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນທຸກທ່ານ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນສໍາຄັນໃນການຂັບເຄື່ອນພາລະກິດນີ້ໃຫ້ເປັນຈິງ. 🙏

🔗 ທ່ານສາມາດສຶກສາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ທີ່: www.tfishfund.org | www.chaofoundation.org
---------------------
Did you know that all medicines are free at our hospital?
Hundreds of thousands of children have already received life-saving medication, completely free of charge. And that is only possible because of partners who believe in long-term impact.
Our pharmacist, Mr. Sky Sommalith, highlights the top 5 medicines given to our patients.

Behind every free dose is the continous generosity of the Transparent Fish Fund and the 𝐏𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐦𝐲 𝐂𝐡𝐚𝐨 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, whose support covers not only our medicines but also the salaries of all of our pharmacists.

No family should ever see their child suffer because they can not afford to pay for treatment. That is our promise. Thanks to our partners who make this possible.

We are deeply grateful. 🙏
🔗 Learn more about our partners: www.tfishfund.org | www.chaofoundation.org

18/05/2026

[English below]
ໂລກຂອງເດັກນ້ອຍຄວນຈະກວ້າງໃຫຍ່ກວ່າໜ້າຈໍໂທລະສັບ. ເພາະສະໝອງ ແລະ ຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາກຳລັງເຕີບໃຫຍ່, ພ້ອມທີ່ຈະຮຽນຮູ້, ຮູ້ສຶກ ແລະ ຄົ້ນພົບສິ່ງຕ່າງໆ ອ້ອມຕົວ. ການໃຊ້ເວລາຢູ່ກັບໜ້າຈໍຫຼາຍເກີນໄປ ອາດຈະຄ່ອຍໆ ເຂົ້າມາແທນທີ່ການສ້າງຄວາມຜູກພັນ, ການສົນທະນາ, ການຫຼິ້ນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທາງຮ່າງກາຍ.

ໜ້າຈໍໂທລະສັບ ບໍ່ມີວັນມາແທນທີ່ຄວາມຮັກ, ຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ຊ່ວງເວລາດີໆ ທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນຮ່ວມກັນໃນຊີວິດຈິງໄດ້. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຄວນປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ອອກໄປໃຊ້ຊີວິດ ແລະ ສຳຜັດກັບໂລກຄວາມເປັນຈິງໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນຜ່ານໜ້າຈໍສີ່ຫຼ່ຽມ.
ເພາະໄວເດັກ... ມີໄວ້ໃຫ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ຫຼິ້ນມ່ວນຊື່ນ, ບໍ່ແມ່ນຕິດຢູ່ກັບໜ້າຈໍ. ✨
----------------
A child’s world should be bigger than a screen.
Young minds are still growing, learning, feeling, and discovering the world around them. Too much screen time can slowly replace connection, conversation, play, and movement.

No screen can replace human connection, love, and real moments shared together.
Let children spend more time in the world, not just watching it through a screen.
Childhood is meant to be lived beyond the screen.

15/05/2026

[English translation below]
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ບໍ່ອາດຢຸດຢັ້ງຄວາມມຸ້ງໝັ້ນຂອງພວກເຮົາໄດ້. ⛔️

ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງດຽວໃນພາກເໜືອຂອງລາວ ທີ່ໃຫ້ການປິ່ນປົວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. ພວກເຮົາເປີດພະແນກສຸກເສີນຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດ ເພື່ອຢູ່ຄຽງຂ້າງເດັກນ້ອຍສະເໝີ. ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາໂຮງໝໍພວກເຮົາ ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ ແລະ ປິ່ນປົວຢ່າງດີທີ່ສຸດ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນເລື່ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄອບຄົວເລີຍ. ເພາະນັ້ນຄືຄວາມມຸ້ງໝັ້ນ ແລະ ມາດຕະຖານການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາຂໍສະເເດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ອົງການເພື່ອນບໍ່ມີພົມເເດນ (Friends Without A Border) ແລະ ຜູ້ບໍລິຈາກທຸກໆທ່ານ ທັງໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຮ່ວມກັນສ້າງອະນາຄົດທີ່ສົດໃສໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍລາວ.
------------
Busy DOES NOT stop us.⛔️

Our hospital is northern Laos' only free children's hospital. We have an Emergency Department that runs 24 hours a day, 7 days a week.
Every child who arrives gets care and treatment, regardless of their family's ability to pay.

That is the commitment. That is the standard.

Thank you to Friends Without A Border and all the donors who support us from Laos and from all over the world.

13/05/2026

[English translation below]
ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ຮ້ານອາຫານ ກັດສະປາກ (Gaspard) ທີ່ໄດ້ມອບເງິນບໍລິຈາກຈຳນວນ 10,000,000 ກີບ ໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ.

ຖ້າຫາກທ່ານມີໂອກາດໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ຫຼວງພະບາງ ເມືອງມໍລະດົກໂລກ, ຢ່າລືມແວ່ຊົມຮ້ານອາຫານກັດສະປາກ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຮືອນໄມ້ທີ່ມີສະເໜ່ ພ້ອມດ້ວຍສວນໜ້າຮ້ານທີ່ສວຍງາມ. ເມື່ອຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ້ານ, ທ່ານຈະໄດ້ສຳຜັດກັບບັນຍາກາດທີ່ເປັນກັນເອງ ແລະ ອາຫານຝຣັ່ງແບບດັ້ງເດີມ ທີ່ຄັດສັນວັດຖຸດິບຕາມລະດູການຈາກທ້ອງຖິ່ນມາຢ່າງພິເສດ. ຮ້ານອາຫານ Gaspard ແມ່ນມີຊື່ສຽງໃນການມອບປະສົບການການຮັບປະທານອາຫານທີ່ດີເລີດ ພ້ອມດ້ວຍການຕ້ອນຮັບທີ່ອົບອຸ່ນອັນເປັນເອກະລັກຂອງຊາວຫຼວງພະບາງ.

ການສະໜັບສະໜູນໃນຄັ້ງນີ້ ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາ ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງແຍງ ພ້ອມທັງສະທ້ອນເຖິງພະລັງແຫ່ງການແບ່ງປັນຂອງສັງຄົມ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈເປັນຢ່າງສູງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທີ່ດີຈາກຮ້ານ Gaspard ສະເໝີມາ.

ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຮ້ານ Gaspard ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ 👉 https://www.gaspardrestaurant.com/
-------
We'd like to say a big THANK YOU to Gaspard for their generous donation of 10,000,000 KIP. What a wonderful gesture from a truly wonderful place.

Next time you're strolling through the UNESCO streets of Luang Prabang, keep an eye out for a charming wooden house with a beautiful garden terrace.
Once you step inside, you will understand why it is something quite special...French artisan cuisine, local and hand-picked seasonal ingredients, a warm and welcoming atmosphere.

Gaspard brings an elevated dining experience with all the warmth and hospitality that Luang Prabang is known for.

This support means a lot to us and to every child we care for. This is what community spirit looks like, and we are so grateful to have Gaspard's support.

Discover Gaspard 👉 https://www.gaspardrestaurant.com/

12/05/2026

[English translation below]
ສຸກສັນວັນພະຍາບານສາກົນ! 💚

ມື້ໃໝ່ຂອງ ພະຍາບານ ແກ້ວ ເລີ່ມຕົ້ນຕັ້ງແຕ່ເວລາ 5 ໂມງເຊົ້າ, ໂດຍເລີ່ມຈາກການຕັກບາດ ເຊິ່ງເປັນຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງລາວເຮົາ. ຈາກນັ້ນ, ລາວກໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່ພາລະກິດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດຄົນ. 💚

ພະຍາບານ ແກ້ວ ແມ່ນໜຶ່ງໃນພະຍາບານອາວຸໂສ ຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ແລະ ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ຊ່ວຍຫົວໜ້າພະແນກພະຍາບານ. ເລື່ອງລາວຂອງເພິ່ນໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງທີມງານພະຍາບານທຸກໆທ່ານໃນໂຮງໝໍຂອງພວກເຮົາ.

ໃນທຸກໆມື້, ທີມງານພະຍາບານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ ແລະ ເຫັນອົກເຫັນໃຈ ຄວບຄູ່ໄປກັບການນຳໃຊ້ທັກສະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການແພດທີ່ທັນສະໄໝ. ເຖິງວ່າຈະຕ້ອງເຮັດວຽກຕິດຕໍ່ກັນເປັນເວລາດົນນານ ພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແອອັດ ແລະ ຕ້ອງຮັບມືກັບກໍລະນີຄົນເຈັບໜັກທີ່ທ້າທາຍ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍຍັງຄົງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ຄວາມຊຳນານ ແລະ ຄວາມເມດຕາ ຕໍ່ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວທຸກຄົນທີ່ມາຮັບການປິ່ນປົວ.

ມື້ນີ້, ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ ຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງ ມາຍັງທີມງານພະຍາບານທີ່ດີເດັ່ນຂອງພວກເຮົາທຸກທ່ານ ລວມເຖິງພະຍາບານທົ່ວໂລກ. ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄວາມເສຍສະຫຼະ ແລະ ຄວາມທຸ້ມເທຢ່າງໜັກຕະຫຼອດມາ. ພວກທ່ານຄື ວີລະບຸລຸດ ຂອງພວກເຮົາ!
------
The day starts as early as 5AM for Nurse Keo, beginning with Tak Bat, the sacred Lao tradition of alms-giving. Then, she goes on to help save lives. 💚

Nurse Keo is one of our senior pediatric nurses and the newly appointed Assistant Director of Nursing. In many ways, her story reflects the story of every nurse on our team.

Every day, our nurses balance compassionate care with evidence-based clinical expertise as they care for children and support their families.

Through long shifts, crowded wards, complex cases, and hours spent constantly on their feet, they show up with strength, skill, and kindness for every child and family who walks through our doors.

Today, we celebrate Nurse Keo, our incredible nursing team, and nurses everywhere around the world. Thank you for all that you do and all that you are. You are HEROES!

HAPPY INTERNATIONAL NURSES DAY! 💚

11/05/2026

[English translation below]
*ແທັກພະຍາບານທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ*

ມາພົບກັບ ດຣ. ໃຈດີ (Dr. Jaidee) 🐘💚 ມາສຄອດຊ້າງຜູ້ມີເມດຕາຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຈະປາກົດຕົວທຸກຄັ້ງເມື່ອມີວິລະບຸລຸດຢູ່ໃກ້ໆ. ໃນຮູບນີ້, ດຣ. ໃຈດີ ໄດ້ມາຮ່ວມຖ່າຍຮູບກັບ ທ່ານນາງ ພອນເງິນ ແລະ ທ່ານນາງ ສຸພິນດາ ເຊິ່ງເປັນພະຍາບານຂອງພວກເຮົາ ປະຈຳຢູ່ພະແນກກວດຄົນເຈັບນອກ (OPD).

ເນື່ອງໃນໂອກາດ ອາທິດພະຍາບານສາກົນ, ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ ຂໍຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງພະຍາບານທຸກໆທ່ານ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ ແລະ ເຂົ້າໃຈດີວ່າ ພວກທ່ານຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກໜັກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຜ່ານຜ່າອຸປະສັກໃນການເບິ່ງແຍງຄົນເຈັບຢ່າງໃກ້ຊິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກທ່ານກໍຍັງຄົງສືບຕໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ດ້ວຍຄວາມເມດຕາ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ, ມີຄວາມອົດທົນ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ຄົນເຈັບໃນທຸກໆມື້.

ພະຍາບານຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ເປັນພະນັກງານທີ່ດີເດັ່ນ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈໃນທີມງານພະຍາບານທຸກທ່ານ ແລະ ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄວາມທຸ່ມເທ ເພື່ອພາລະກິດການປິ່ນປົວເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໃຫ້ມີສຸຂະພາບທີ່ແຂງແຮງ. 💚

ແລ້ວທ່ານເດ... ຮູ້ຈັກພະຍາບານທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຊົມເຊີຍບໍ່? ມາຮ່ວມສົ່ງກຳລັງໃຈໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ງ່າຍໆ ພຽງແຕ່ແທັກຊື່ຢູ່ກ້ອງຄອມເມັ້ນນີ້ເລີຍ! 👇
----------
* TAG A NURSE YOU KNOW*

Dr. Jaidee, the kind-hearted elephant, knows a hero when he sees one 🐘💚
In this picture, he is with our nurses in the Outpatient department, Nurse Phonengeun and Nurse Souphinda

As this is Nurses Week at LFHC. We want to give a shout to all the nurses!
Nurses work long shifts, face difficult moments, support worried families, and still continue to show up with compassion, skill, calmness, and care every single day.

LFHC nurses are knowledgeable, capable, and truly extraordinary, and we are so proud of all of them! 💚

To every nurse on our team, thank you for everything that you do.
Know a nurse who deserves a shoutout? Tag them below 👇

10/05/2026

ຂໍມອບຄວາມຮັກໃຫ້ແມ່ທຸກທ່ານ... ຜູ້ເປັນຮັກທຳອິດ ແລະ ແສງສະຫວ່າງໃນຊີວິດຂອງລູກ,
ຂອບໃຈອ້ອມກອດທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ຄວາມຮັກທີ່ບໍລິສຸດທີ່ມອບໃຫ້ສະເໝີມາ,
ຂໍໃຫ້ແມ່ມີແຕ່ຄວາມສຸກ ແລະ ສຸຂະພາບແຂງແຮງຕະຫຼອດໄປ.
#ສຸກສັນວັນແມ່
-------------------------
To all mothers... my first love and my guiding light.
Thank you for your warm hugs and unconditional love.
May you stay happy and healthy always.
𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬𝐃𝐚𝐲
#ວັນແມ່

08/05/2026

ພວກເຮົາມາພົບກັບ ນ້ອງດາດ ໜຶ່ງໃນຄົນເຈັບຂອງພວກເຮົາ.

ນ້ອງ ດາດ ມີອາຍຸພຽງແຕ່ 11 ປີ ເທົ່ານັ້ນ ໃນຕອນທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງລາວ ຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ.

ເລື່ອງລາວຂອງນ້ອງ ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມມານະອົດທົນ, ຄວາມກ້າຫານ, ການປິ່ນປົວ, ແລະ ການເບິ່ງແຍງທີ່ໄດ້ມອບໂອກາດຄັ້ງທີ່ສອງໃຫ້ກັບຊີວິດຂອງລາວ.💚

ບໍ່ມີໃຜຈະເລົ່າເລື່ອງຂອງນ້ອງໄດ້ດີໄປກວ່າຕົວນ້ອງເອງ ແລະ ແມ່ຂອງນ້ອງ.

07/05/2026

[English translation below]
ພວກເຮົາໄດ້ມີໂອກາດໂອ້ລົມກັບບຸກຄະລາກອນທາງການແພດ ຢູ່ເມືອງປາກແຊງ ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍ ແລະ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງທີມງານປ້ອງກັນພະຍາດເດັກຂາດສານອາຫານ (Prevention Team) ຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ລົງໄປປະຕິບັດງານຮ່ວມກັບພວກເຂົາໃນພື້ນທີ່.

ການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້ ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອມີການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ຮ່ວມກັນ, ເມື່ອວິຊາການໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ທີ່ສຳຄັນແມ່ນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນໃນການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂອງຕົນເອງໃນທ້ອງຖິ່ນ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາມາຮັບຟັງທັດສະນະ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນຈາກຜູ້ທີ່ປະຕິບັດວຽກງານຕົວຈິງນໍາກັນ.

ພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນທຸກບາດກ້າວຂອງການຂັບເຄື່ອນວຽກງານນີ້ໄປເທື່ອລະເມືອງ. 💚
ຂໍຂອບໃຈເປັນພິເສດມາຍັງ ອົງການ Child’s Dream ແລະ Khiri Reach by Khiri Travel ທີ່ໄດ້ໃຫ້ທຶນການສະໜັບສະໜູນຂອງໂຄງການທີ່ສຳຄັນນີ້.
--------------------------
We asked the healthcare workers of Paxeng District what it meant to have our Prevention Team come and work alongside them.

Real change happens when knowledge is shared, when local professionals feel supported, and when communities take ownership of their own health.
Hear it straight from the people doing the work on the ground.

Proud of the work being done, one district at a time. 💚
Special thanks to Child's Dream and Khiri Reach by Khiri Travel for funding this vital program.

Lao Friends Hospital for Children

22/05/2026

21/05/2026

19/05/2026

18/05/2026

15/05/2026

13/05/2026

12/05/2026

11/05/2026

10/05/2026

08/05/2026

07/05/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category