What are the opening hours?

Monday 08:30 - 16:30 Tuesday 08:30 - 16:30 Wednesday 08:30 - 16:30 Thursday 08:30 - 16:30 Friday 08:30 - 16:30

https://www.japanheart.org/en/en-activities/en-laos/

ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos, That Luong (2026)

01/05/2026

🎉 ຊົມເຊີຍ ວັນກຳມະກອນສາກົນ ຄົບຮອບ 140 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ 📅 ວັນທີ 01 ພຶດສະພາ 1886 ຫາ ວັນທີ 01 ພຶດສະພາ 2026

ໃນໂອກາດວັນສໍາຄັນນີ້ ທາງອົງການ Japan Heart Laos ຂໍອວຍພອນໃຫ້ ບັນດາແພດໝໍ, ພະຍາບານ, ຄູອາຈານ, ພະນັກງານ, ຊາວນາ, ກຳມະກອນ, ການນຳພັກລັດ. ຕະຫຼອດຮອດຊາວຜູ້ອອກແຮງງານທຸກໆທ່ານ 👨‍⚕️👩‍🏫👨‍🌾👷 ຂໍໃຫ້ມີແຮງກາຍແຮງໃຈສຸຂະພາບທີ່ແຂງແຮງ 💪, ມີຄວາມສຸກໃນຊີວິດ ແລະ ຈົ່ງພູມໃຈໃນບົດບາດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ 🌟ແຮງງານແມ່ນກຳລັງຫຼັກຂອງການພັດທະນາປະເທດຊາດ ແລະ ຄວາມສຳເລັດໃນທຸກດ້ານ.

🌸 ຂໍໃຫ້ເປັນມື້ທີ່ເຮົາທຸກຄົນໄດ້ພັກຜ່ອນຢ່າງມີຄວາມສຸກ ✨ຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມສຳເລັດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມສຸກທົ່ວໜ້າໃນຊີວິດ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານ.

🎊 ສຸກສັນວັນກໍາມະກອນສາກົນ! 🤝 ດ້ວຍຄວາມນັບຖື ແລະ ຮັກແພງຈາກ Japan Heart Laos🇯🇵🇱🇦

── 🇬🇧 English Version ──

🎉 Warmest Congratulations on the 140th International Workers' Day! 📅 May 1, 1886 – May 1, 2026

On this special occasion, Japan Heart Laos would like to extend our heartfelt wishes to all doctors, nurses, teachers, civil servants, farmers, workers, party and state leaders, and every hardworking person out there 👨‍⚕️👩‍🏫👨‍🌾👷May you be blessed with physical strength and a healthy spirit 💪, joy in your daily lives, and may you always take pride in the responsibilities and roles you carry 🌟

Labor is the backbone of national development and the foundation of success in every field.

🌸 May this be a day where each and every one of us gets to rest and recharge with happiness. ✨ Wishing you nothing but success, stability, and joy for both you and your family.

🎊 Happy International Labor Day! 🤝 With respect and love from Japan Heart Laos 🇯🇵🇱🇦

29/04/2026

ຫຼັງຈາກການຜ່າຕັດ ມີຄົນເຈັບຫຼາຍຄົນຍັງຮູ້ສຶກກັງວົນວ່າ:
“ຂ້ອຍສາມາດຈັບບາດ ໄດ້ບໍ່? ບາດ ຈະເປີດອອກອີກບໍ່?”😟😟

ໃນໂຄງການໄທຣອຍ, ພວກເຮົາໄດ້ມີການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການດູແລບາດແຜຫຼັງການຜ່າຕັດ.
ແຕ່ວ່າ ຢູ່ໃນໂຮງໝໍການດູແລບາດແຜໂດຍສ່ວນໃຫ່ຍແລ້ວຈະແມ່ນພະຍາບານຈະເປັນຄົນດໍາເນີນການ.
ສົ່ງຜົນໃຫ້ຄົນເຈັບບາງຄົນຮູ້ສຶກຢ້ານທີ່ຈະຈັບບາດແຜຂອງຕົນເອງ ຫຼັງຈາກທີ່ກັບບ້ານ ແລະ ປະປ່ອຍບາດແຜໄວ້ຕາມນັ້ນ.

ປະຈຸບັນ, ກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກໂຮງໝໍ, ພະຍາບານໄດ້ມີການກວດກາ ບາດແຜ ຮ່ວມກັນກັບຄົນເຈັບ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ👩‍⚕️. ພ້ອມໄດ້ມີການຝຶກດູແລຮ່ວມກັນ ແລະ ອະທິບາຍວິທິການສືບຕໍ່ດູແລຢູ່ທີ່ບ້ານ.
ດ້ວຍວິທີການນີ້, ເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບຫຼາຍຄົນມີຄວາມຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ສາມາດເບິ່ງແຍ່ງຕົນເອງໄດ້ຢ່າງລາບລື່ນ ແລະ ພວກເຂົາຈະໄດ້ກັບມາກວດຕິດຕາມດ້ວຍສຸຂະພາບທີ່ດີຂື້ນ. 😊

ການຮັກສາບາດແຜໃຫ້ມີຄວາມສະອາດ ແລະ ຫຼິກລ່ຽງການຮັບແສງແດດທີ່ຮຸນແຮງ ກໍມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງຕໍການຮັກສາບາດແຜໃຫ້ດີຂື້ນໄວ.☀️

ໂດຍສະເພາະໃນຊ້ວງລະດູຮ້ອນເຊັ່ນນີ້ ເມື່ອພວກເຂົາມີເຫຶ່ອອອກຫຼາຍ, ການດູແລຢ່າງລະມັດລະວັງຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ ເນື່ອງຈາກວ່າ ຕ່ອມໄທຣອຍນ ທີ່ຢູ່ບໍລິເວນທາງດ້ານໜ້າຂອງລໍາຄໍ ຮອຍແປ້ວຈາການຜ່າຕັດ ຈຶ່ງອາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.🌡️

ສະນັ້ນ ທ່ານໝໍຜ່າຕັດ ຈຶ່ງໄດ້ວາງແຜນການປາດບາດແຜຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ ເພື່ອໃຫ້ບາດແຜເບິ່ງຄືກົມກືນ ແລະ ສັງເກດເຫັນໄດ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ. 🏥

ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບບຸກຄະລາກອນໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ.🏥
ທ່ານໝໍ ແລະ ພະຍາບານ ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການດູແລຄົນເຈັບ ໃນຖານະເປັນທິມດຽວກັນ ລວມໄປເຖິງການດູແລຊີວິດພວກເຂົາຫຼັງຈາກອອກໂຮງໝໍ.🤝

ພາລາກິດການຜ່າຕັດຄັ້ງຕໍ່ໄປ ແມ່ນມີແຜນການກໍານົດໄວ້ແລ້ວໃນເດືອນ ພຶດສະພາ.
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນຄົນເຈັບ ແລະ ຄອບຄົວຄົນເຈັບ ເພຶ່ອການຟື້ນໂຕທີ່ປອດໄພ ແລະ ສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດ.💪

ຮິໂລໂກະ ເຊກິຢາມະ ພະຍາບານ ປະຈໍາໂຄງການ🩺, ອົງການເຈແປນຮາດປະຈໍາ ສປປ ລາວ. 🇱🇦🇯🇵

── 🌐 English Version ──

After surgery, many patients feel worried: "Can I touch the wound?" "Will it open?" 😟😟

In the thyroid project, we have been providing instructions on wound care after surgery. However, in the hospital, wound care was mainly performed by nurses. As a result, some patients felt afraid to touch the wound themselves after going home and left it as it was.

Now, before discharge, nurses check the wound together with patients and their families 👩‍⚕️ They also practice the care together and explain how to continue it at home. With this approach, patients feel more confident and can continue their care smoothly, and they return in good condition at follow-up visits 😊

Keeping the wound clean and avoiding strong sunlight are also very important for good healing ☀️

Especially during this hot season when we tend to sweat more, careful care is needed 🌡️

Because the thyroid is located at the front of the neck, the scar can be visible. Surgeons, therefore, carefully plan the incision line to make it as unnoticeable as possible 🏥

We work together with the staff at Oudomxay Provincial Hospital.🏥
Doctors and nurses support patients as a team, including their life after discharge 🤝

The next surgical mission is planned for May. We will continue to support patients and their families for safe and comfortable recovery 💪

Nurse Hiroko Sekiyama 🩺, Japan Heart Laos🇱🇦🇯🇵;

27/04/2026

ອົງການເຈແປນຮາດລາວ - ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເດັກ 🎗️

ໃນວັນທີ 29 ມີນາ ຫາ ວັນທີ 01 ເມສາ ພວກເຮົາໄດ້ມີການລົງຢ້ຽມຢາມແຂວງຊຽງຂວາງ 🗺️
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍແຂວງພາກໃຕ້ໃນຄັ້ງລ່າສຸດ, ໃນຄັ້ງນີ້ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນມາຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍແຂວງຊຽງຂວາງ.

ຄົນເຈັບຂອງເຮົາໄດ້ອາໄສຢູ່ ແຂວງຊຽງຂວາງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າເພຶ່ອຕິດຕາມກວດກາອາການຂອງພວກເຂົາ 🏠
ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍມີຄວາມກີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນຄົນເຈັບ ແລະ ຄອບຄົວເຂົາເຈົ້າອີກຄັ້ງ ຫຼັງຈາກຜ່ານມາເປັນເວລາດົນ 😊

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິງ ສໍາລັບການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ 🙏
ການໄດ້ເຫັນຮອຍຍີ້ມຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ພວຫເຮົາມີພະລັງ 💪 ບໍ່ພຽງແຕ່ຄົນເຈັບ 02 ຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໃນຄັ້ງນີ້, ແຕ່ທຸກຄົນເຈັບທີ່ພວກເຮົາໄປພົບນັ້ນແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຢາກຈະເຮັດຫຼາຍກວ່າການໃຫ້ການປິ່ນປົວທາງການແພດ; ພວກເຮົາຢາກທີ່ຈະສ້າງຄວາມສຳພັນທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບກັບພວກເຮົາ ❤️

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຕໍ່ໄປເພຶ່ອໃຫ້ເດັກ ທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດ ແລະ ເພຶ່ອຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ 👨‍👩‍👧‍👦
ຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 🙏

ໂຄເຮ່ ເນກາມະ, ພະຍາບານປະຈໍາໂຄງການ, ອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ.

————————————————————
English Version Below
————————————————————

Japan Heart Laos – Pediatric Cancer Project 🎗️

We visited Xieng Khouang from March 29th to April 1st 🗺️
Following our last visit to the provincial hospital in the south, we visited Xieng Khouang Provincial Hospital this time.

Some of our patients live in Xieng Khouang, so we visited their homes to check on them 🏠
I was very happy to see the patients and their families again after a long time 😊

I am truly grateful for their warm welcome 🙏
Seeing their smiles gives us energy 💪 Not only the two patients we visited this time, but every patient we meet is very important to us. We want to do more than just provide medical treatment; we want to build a relationship that makes them glad they met us ❤️

We will continue our work for the children fighting illnesses and for their families 👨‍👩‍👧‍👦
Thank you for your continued support 🙏

Kohei Negama, Nurse, Japan Heart Laos

24/04/2026

🩺 ກິດຈະກຳການຕິດຕາມພະຍາດໄທຣອຍ 🩺

ໃນວັນທີ 23 ເມສາ 2026 ໄດ້ສໍາເລັດມີການກວດຕິດຕາມຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດໄທຣອຍ ໂດຍມີການຮ່ວມມືຈາກພະນັກງານໂຄງການ 🤝 ແລະ ທີມແພດໝໍຈາກໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ 🏥

ມີຜູ້ປ່ວຍທັງໝົດ 38 ຄົນ 👥 ເຂົ້າຮ່ວມການກວດຕິດຕາມ ເພື່ອຕິດຕາມການຟື້ນຟູສຸຂະພາບ 📊 ແລະ ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳທາງດ້ານການແພດຈາກທ່ານໝໍ 👨‍⚕️👩‍⚕️

ການຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 🔄 ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ສຳຄັນ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄົນເຈັບນັ້ນໄດ້ຮັບການດູແລຢ່າງເໝາະສົມ ແລະ ສາມາດຮັກສາສຸຂະພາບໄດ້ດີຫຼັງການປິ່ນປົວ 💙

—————————————————
English Version Below
—————————————————

🩺 Thyroid Follow-up Activity 🩺

On April 23, 2026, a follow-up examination for thyroid patients was successfully carried out with the support of project staff 🤝 and the medical team from Oudomxay Provincial Hospital 🏥.

A total of 38 patients 👥 attended the session for follow-up check-ups, where they were able to monitor their recovery 📊 and receive professional medical advice from doctors 👨‍⚕️👩‍⚕️.

Ongoing follow-up 🔄 plays a vital role in ensuring patients receive proper care and continue to maintain their health after treatment 💙.

22/04/2026

ກອງປະຊຸມຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳໂຄງການໄລຍະ 6 ເດືອນ (ປີທີ 3) ຂອງອົງການເຈແປນຮາດຢູ່ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ລະຫວ່າງເດືອນ ກັນຍາ 2025 ຫາ ກຸມພາ 2026 📊 ໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ໂຮງແຮມມິດຕະພາບ ແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນວັນທີ່ 07 ເມສາ 2026 📍 “ໂຄງການເສີມສ້າງຄວາມອາດສາມາດດ້ານການປິ່ນປົວພະຍາດໄທຮອຍ, ຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ” 🏥

ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ມີຜູ້ແທນຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນ: ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ, ພະແນກການຕ່າງປະເທດຂອງແຂວງອຸດົມໄຊ, ພະນັກງານໂຮງໝໍ ແລະ ປກສແຂວງ 🤝

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ, ພວກເຮົາໄດ້ມີການທົບທວນຂະບວນການ, ຄວາມຄຶບໜ້າຂອງໂຄງການ ແລະ ກິດຈະກຳຕ່າງໆຕະຫຼອດປີທີ່ຜ່ານມາ 📈 ແລະ ພ້ອມນັ້ນກໍໄດ້ມີການສົນທະນາແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ 💬

ນອກຈາກນີ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍັງໄດ້ມີການເຜີຍແຜ່ແບ່ງປັນມູນມອງທັດສະນະກ່ຽວກັບອະນາຄົດທີ່ນອກເໜຶອຈາກຊ່ວງໄລຍະໂຄງການໃນປັດຈຸບັນອີກດ້ວຍ 🌏
ໃນຕອນນີ້ທາງໂຄງການແມ່ນໄດ້ດຳເນີນການເຂົ້າປີສຸດທ້າຍ, ໂດຍໃນປີນີ້ແມ່ນຈະເປັນໄລຍະທີ່ສຳຄັນໃນການຜັກດັນໃຫ້ທາງໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ນັ້ນສາມາດເປັນສູນກາງໃນການຊ່ວຍເຫຼຶອ, ໃຫ້ການປິ່ນປົວຮັກສາພະຍາດໄທຣອຍ ໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບທີ່ຢູ່ທາງພາກເໜຶອຂອງປະເທດລາວໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ 🏥

ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍ,ຄູ່ຮ່ວມງານຫຼັກທັງໝົດແມ່ນຈະໄດ້ສຶບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນການສ້າງລະບົບການແພດທີ່ມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີຄວາມຢືນຢົງໃນອະນາຄົດ 💭💭

ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສູງມາຍັງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳຫຼັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມຮ່ວມມືຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 🙏 🇱🇦🇯🇵

—————————————————
English Version Below
—————————————————

The 6-Month Monitoring and Evaluation Meeting (Year 3) of the Japan Heart Project and Oudomxay Provincial Hospital, covering the period from September 2025 to February 2026, was held on 07 April 2026 at the Mittaphap Hotel, Oudomxay Province 📍

This project focuses on strengthening the capacity for thyroid disease treatment at Oudomxay Provincial Hospital 🏥

The meeting brought together representatives from various sectors, including the Ministry of Health, the Ministry of Foreign Affairs, the Provincial Health Department, the Provincial Department of Foreign Affairs, hospital staff, and provincial partners 🤝

During the meeting, we reviewed the project process, progress, and key activities from the past year. Participants also discussed lessons learned, remaining challenges, and ideas for future directions beyond the current project phase 💬

The project has now entered its final year, which is a very important period to help Oudomxay Provincial Hospital become a central hub for supporting and treating thyroid disease patients in the northern region of Lao PDR 🌏 As we move forward, all key partners will continue working closely together to build a safe and sustainable medical service system for the future.💭💭

We would like to express our sincere appreciation to all partners for their continuous support and collaboration 🙏 🇱🇦🇯🇵

20/04/2026

🌟ໃນເດືອນ ມີນາ ຂອງປີນີ້, ພວກເຮົາ ໄດ້ດໍາເນີນພາລະກິດການຜ່າຕັດຕ່ອມໄທຣອຍ ພາຍໃຕ້ໂຄງການປິ່ນປົວພະຍາດຕ່ອມໄທຣອຍ ຢູ່ ໂຮງໝໍແຂວງ ອຸດົມໄຊ.🏥

ໃນທີ່ນີ້, ພວກເຮົາ ມີຈຸດປະສົງແບ່ງປັນຄວາມຄິດຄວາມເຫັນຂອງ ພະຍາບານ ໄມ ມິສືໂນະ 👩‍⚕️ ຈາກ ສູນການປິ່ນປົວມະເຮັງເດັກຂອງອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈໍາປະເທດ ກໍາປູເຈຍ, ເຊິ່ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດດັ່ງກ່າວ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນດ້ານການເບິ່ງແຍງດູແລຄົນເຈັບທີ່ໂຮງໝໍແຂວງ.

ຂອ້ຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາການຜ່າຕັດ ຈາກສູນການແພດອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈໍາປະເທດກໍາປູເຈຍ. 🏥 ນີ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມປະເທດລາວ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາການຜ່າຕັດໃນຄັ້ງນີ້. ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີທຳມະຊາດສວຍສົດງົດງາມທີ່ແຂວງອຸດົມໄຊ ແລະ ຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໃຈດີ. 🌿😊

ຂ້ອຍເອງໄດ້ຄິດຫາວິທີການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພະນັກງານອຸດົມໄຊ ເພາະວ່າພາລະກິດຄັ້ງນີ້ແມ່ນຈະນໍາພາໂດຍພວກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ,ຂ້ອຍກໍພະຍາຍາມເຮັດວຽກຮ່ວມພວກເຂົາເຈົ້າໃນຖານະເພື່ອນຮ່ວມງານ. 🤝 ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບການດູແລ ແລະ ການເບິ່ງແຍ່ງຄົນເຈັບຮ່ວມກັນ. ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍສິ່ງຈາກພວກເຂົາ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການໃສ່ຖົງມື - ທໍ່ລະບາຍ ເປັນວິທີການທີ່ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊໃຊ້ມາດົນນານແລ້ວ, ສໍາລັບຂ້ອຍແລ້ວເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ເປັນຄວາມຮູ້ໃໝ່. 💡 ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພວກເຂົາເຈົ້າ. 😊💪

ນອກຈາກນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງຄອບຄົວຄົນເຈັບ. ພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບການຜ່າຕັດ, ຈຸດຄວາມສໍາຄັນຫຼັງການຜ່າຕັດ ແລະ ອື່ນໆ ໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບ ແລະ ຄອບຄົວຄົນເຈັບ. 👨‍👩‍👧 ບາງຄັ້ງ, ຄອບຄົວຄົນເຈັບສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງຂອງຄົນເຈັບໄດ້ໄວກວ່າເຮົາ ແລະ ເປັນຜູ້ບອກພະຍາບານໃຫ້ຮັບຊາບ.

ມີຄົນເຈັບທັງໝົດ 9 ຄົນ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາມີຄອບຄົວຫຼາຍຄົນໃນຕຶກນອນພາຍນອກ. ພວກເຂົາກິນ, ສົນທະນາ ແລະ ນອນລວມກັນ. 🍚💬 ບາງຄັ້ງ, ຄອບຄົວອື່ນໆ ກໍໄດ້ຊ່ວຍເຫຼຶອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ຄົນເຈັບບາງຄົນກໍໄດ້ມີອາການກະວົນເລັກໜ້ອຍກ່ຽວກັບການຜ່າຕັດ, ແຕ່ການສະແດງອອກຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນກໍຜ່ອນຄາຍລົງເທື່ອລະເລັກເທື່ອລະໜ້ອຍ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຕ້ອງເປັນຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນຈາກຄອບຄົວພວກເຂົາ. 💛

ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ບັນຍາກາດທີ່ເປັນມິດໃນຕຶກນອນພາຍນອກ. ☀️ ຂ້ອຍເອງກໍມີຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາການຜ່າຕັດໃນຄັ້ງນີ້. ກາຍເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ພິເສດສຳລັບຂ້ອຍ ຍ້ອນມີການສະໜັບສະໜູນທີ່ອົບອຸ່ນຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານໝົດທຸກຄົນ. 🌟 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼຶອ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ. 🙏❤️

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 😊✨
—————————————————
English Version Below
—————————————————
🌟In March this year, we carried out a thyroid surgery mission under the Thyroid Project at Oudomxay Provincial Hospital.🏥

Here, we would like to share the reflections of Nurse Mai MIZUMO 👩‍⚕️ from Japan Heart Medical Center (JHMC) in Cambodia, who participated in the mission and supported patient care on site.

I joined the surgery activity from the Japan Heart Medical Center in Cambodia. 🏥 It was my first time visiting Laos and joining the surgery activity. There was beautiful nature at Oudomxay, and people were also very kind. 🌿😊

I thought about how to work with Oudomxay staff because this mission will increasingly be led by them. I tried to work together as colleagues. We thought about care and took care of patients together. 🤝 I learned a lot of things from them. For example, glove-drain is a method that has been used for a long time at Oudomxay hospital. It's my first time and new knowledge for me. 💡 I'm glad to work with them. 😊💪

In addition, I noticed the importance of family for patients. We explain about the operation, important points of post-operation, and so on to patients and their families. 👨‍👩‍👧 Sometimes, families notice the change in patients earlier than us and teach the nurse.

The number of patients was 9, but there were so many families in the ward. They eat, talk and sleep together. 🍚💬 Sometimes, other families helped each other. The patients were a little bit nervous about the operation, but their expression softened little by little. I think it's because of family support. 💛

There was a warm and friendly atmosphere in the ward. ☀️ I am really glad to join this surgery activity. It became a special time for me because of the grateful support by every member. 🌟 I'm so grateful to everyone for your help and support. 🙏❤️

Thank you so much. 😊✨

13/04/2026

💦🌸✨ສະບາຍດີປີໃໝ່ລາວ 2026! 🌸✨💦
ອົງການເຈແປນຮາດລາວ, ຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກທ່ານ ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ຫ່າງໄກຈາກໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ, ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່. ຂໍໃຫ້ປີໃໝ່ນີ້ລ້າງສິ່ງທີ່ບໍ່ດີອອກໄປ ແລະ ນຳເອົາຄວາມຫວັງໃໝ່, ໂອກາດໃໝ່, ຄວາມສຸກ, ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ມື້ທີ່ສົດໃສມາສູ່ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານ.🙏🙏

————————————————————
English Version Below
————————————————————

💦🌸✨Happy Lao New Year 2026! 🌸✨💦
From all of us at Japan Heart Laos, we wish you a year filled with good health, free from illness, and full of new beginnings. May this Pi Mai wash away the bad things and bring fresh hope, new chance, joy, success, and brighter days ahead for you and your family. 🙏🙏

08/04/2026

🏥✨ອົງການເແປນຮາດລາວ - ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເດັກ.🇱🇦🇯🇵

🗓️ພວກເຮົາໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແຂວງຊຽງຂວາງ ແຕ່ວັນທີ 29 ມີນາ ຫາ 01 ເມສາ.🌿🇱🇦
🚗💨ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາ 8 ຊົ່ວໂມງສຳລັບການເດີນທາງດ້ວຍລົດຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເສ້ັນທາງກໍເປເພ່ ແລະ ພວກເຮົາກໍ້ຕ້ອງໄດ້ຂ້າມພູຫຼາຍໜ່ວຍພູ. ⛰️🛣️ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດໄປນັ້ນ, ເຮົາໄດ້ນຶກເຖິງກ່ຽວກັບຄົນເຈັບທີຕ້ອງໄດ້ເດີນທາງໄປຮັບການກູແລປິ່ນປົວທາງດ້ານການແພດຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນນັ້ນ.💙🙏

🎯ຈຸດປະສົງຂອງການມາຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍແຂວງຊຽງຂວາງໃນຄັ້ງນີ້ 🏥 ແມ່ນເພຶ່ອເປັນການນຳສະເໜີ ກິດຈະກໍາຂອງໂຄງການ. ພວກເຮົາຢາກຈະຊ່ວຍເຫຼຶອແພດໝໍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ການບົ່ງມະຕິມະເຮັງໃນເດັກໄດ້👶 ຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເລິ່ມຕົ້ນ.🔍❤️

📋 ນອກຈາກນີ້, ພວກເຮົາມີການປະຊຸມ ແລະ ການຢ້ຽມຊົມໂຮງໝໍ. 🏥✨ເປັນໂອກາດທີ່ດີຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາໃນການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບໂຮງໝໍ. 🌟
ໃນຕອນທ່ຽງ 🌤️ດຣ. ສອນເພັດ, ຫົວໜ້າພະແນກ ພະຍາດເລືອດ ແລະ ມະເຮັງເດັກ, ທີ່ໂຮງໝໍເດັກ ໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ👨‍⚕️, ກໍໄດ້ໃຫ້ການບັນຍາຍ.🎓💙

💙ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມ, ພວກເຮົາຫັວງວ່າເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນທີ່ເປັນມະເຮັງ 👶ຈະສາມາດຮັບການບົ່ງມະຕິໄດ້ແຕ່ຫົວທີ 🔍ແລະ ເລີ່ມການປິ່ນປົວຢ່າງວ່ອງໄວທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ⚡ພວກເຮົານັ້ນຢາກທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.💪🌸

ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຍີນດີມາຍັງທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ໂຮງໝໍແຂວງຊຽງຂວາງສຳລັບການຕ້ອນຮັບພວກເຮົາ.🙏✨❤️

🖊️ໂຄເຮ່ ເນກາມະ ພະຍາບານປະຈໍາໂຄງການ, ອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ💙🇱🇦🇯🇵

—————————————————
English Version Below
—————————————————

🏥✨ Japan Heart Laos – Pediatric Cancer Project.🇱🇦🇯🇵

🗓️ We visited Xieng Khouang from March 29th to April 1st. 🌿🇱🇦
🚗💨 It took about 8 hours by car from Vientiane. The road was rough, and we had to cross many mountains. ⛰️🛣️ During the long drive, we thought about the patients who travel this hard way to Vientiane for medical care. 💙🙏

🎯 Purpose of our visit:
The purpose of our visit to Xieng Khouang Provincial Hospital 🏥 was to introduce our activities. We want to help local doctors find and diagnose pediatric cancer 👶 as early as possible. 🔍❤️

📋 We had a meeting and a hospital tour 🏥✨ it was a great chance for us to learn about the hospital. 🌟

In the afternoon 🌤️, Dr. Sonephet, the head of the Hematology and Oncology Department at the Children's Hospital in Vientiane 👨‍⚕️, gave a wonderful lecture. 🎓💚

💙 Through this visit, we hope more children with cancer 👶 can get early diagnosis 🔍 and start treatment in Vientiane quickly. ⚡ We want to save as many lives as possible. 💪🌸

We truly appreciate everyone at Xieng Khouang Provincial Hospital 🏥 for welcoming us so warmly. 🙏✨❤️

🖊️ Kohei Negama, Nurse, Japan Heart Laos 💙🇱🇦🇯🇵

06/04/2026

🏥✨ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບໂຮງໝໍເດັກ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນໂຄງການ ການພັດທະນາການດູແລມະເຮັງໃນເດັກ.👶💚

ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍາບານທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນໂຄງການນີ້. 🩺🙏
ໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂະມາແນະນຳກ່ຽວກັບ ທ້າວ. ໂອເວັ້ນ. 🌟
ລາວເປັນຊະມາຊິກພະນັກງານລາວ ແລະ ໄດ້ເປັນປູ້ນຳພາໃນໂຄງການນີ້. 👨‍💼ລາວເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ສໍາຄັນສຳລັບເຮົາ. 🤝💙

ໃນໜ້າວຽກຂອງພວກເຮົາ, ເປັນສິ່ງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນການເຂົ້າໃຈທັງສອງວັດທະນາທຳລາວ ແລະ ວັດທະນາທຳຍີ່ປຸ່ນ🇱🇦🇯🇵 , ທ້າວ ໂອເວັ້ນ ຍັງບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈໃນວັດທະນາທຳພາສາລາວ ແຕ່ຍັງລວມເຖິງພາສາ
ທ້າວ ໂອເວັ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈໃນວັດທະນະທຳ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ ✨ແຕ່ຍັງເຂົ້າໃຈວັດທະນະທຳ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຍີ່ປຸ່ນເປັນຢ່າງດີ.😊 ບຸກຄະລິກທີ່ດີຂອງລາວເຮັດໃຫ້ການສື່ສານຂອງພວກເຮົາງ່າຍຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນຫຼັກທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຄງການດຳເນີນໄປຢ່າງຮາບລື່ນ. 🌿💚ລາວເປັນສະມາຊິກທີ່ສຳຄັນຂອງອົງການເຈແປນຮາດລາວ.❤️

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບ ທ້າວ ໂອເວັ້ນ 👨‍💼🤝👩‍⚕️ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃນລາວສາມາດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວມະເຮັງຫຼາຍຂຶ້ນ.👶💪🌸

ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນທີ່ດີຂອງທ່ານ.🙏💙✨

🖊️ໂຄເຮ່ ເນກາມະ, ພະຍາບານປະຈໍາໂຄງການ, ອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ. 💙🇱🇦🇯🇵

—————————————————
English Version Below
—————————————————

🏥✨ We are working with the Children's Hospital in Vientiane on a project to improve pediatric cancer care. 👶💚

I am a nurse in charge of this project. 🩺🙏
Today, I would like to introduce Mr. Owen. 🌟
He is a Lao staff member and the leader of this project. 👨‍💼 He is a very reliable partner for us. 🤝💙

In our work, it is important to understand both Lao and Japanese cultures. 🇱🇦🇯🇵 Mr. Owen understands not only Laos but also Japanese culture and customs very well. ✨ His kind personality makes our communication easy 😊, which is a big reason why the project is going so smoothly. 🌿💚 He is an essential member of Japan Heart. ❤️

Together with Mr. Owen 👨‍💼🤝👩‍⚕️, we will continue our work so that more children in Laos can receive treatment for cancer. 👶💪🌸

Thank you for your kind support. 🙏💙✨

🖊️ Kohei Negama, Nurse, Japan Heart Laos 💙🇱🇦🇯🇵

03/04/2026

📌 ກິດຈະກຳການກວດຕິດຕາມພະຍາດຄໍໜຽງ📌

ໃນວັນທີ 02 ເມສາ 2026, ການກວດຕິດຕາມຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຄໍໜຽງໄດ້ດຳເນີນໄປດ້ວຍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກທີມງານແພດຂອງໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ.
ເຊິ່ງໄດ້ມີຄົນເຈັບທັງໝົດ 29 ຄົນມາກວດຕິດຕາມເພື່ອຕິດຕາມການຟື້ນຕົວ ແລະ ຮັບຄຳແນະນຳທາງການແພດຈາກທ່ານໝໍ.👩‍⚕️👩‍⚕️

ການຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄົນເຈັບໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ຮັກສາສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກການປິ່ນປົວ. 🤍❤
—————————————————
English Version Below
—————————————————
📌 Thyroid Follow-up Activity 📌

On April 02, 2026, the follow-up examination for thyroid patients was successfully conducted with the support of the medical team of Oudomcay Provincial Hospital.
A total of 29 patients came for their follow-up check-up to monitor their recovery and receive medical advice from doctors.👩‍⚕️👩‍⚕️

Continuous follow-up is an important step to ensure patients receive proper care and maintain their health after treatment.🤍❤

01/04/2026

🏥ອົງການເຈແປນຮາດລາວ-ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເດັກ
📋 ການລາຍງານກິດຈະກຳ: ການເຮັດບັນຍາຍທາງອອນລາຍ ກ່ຽວກັບພະຍາດທໍ່ນ້ຳບີອຸດຕັນໃນເດັກແຕ່ກຳເນີດ.

ໃນວັນທີ 27 ເດືອນມີນາ ທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ມີການຈັດການບັນຍາຍແບບອອນລາຍ ກ່ຽວກັບພະຍາດທໍ່ນ້ຳບີອຸດຕັນໃນເດັກແຕ່ກຳເນີດ 🩺🔍

ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບເອົາ ດຣ. ຕາກຸຈິ ອາຈານກິດຕິມາສັກຂອງທາງມະຫາວິທະຍາໄລແພດສາດຄິວຊູ 🇯🇵 ໃນຖານະວິທະຍາກອນຮັບເຊີນຂອງພວກເຮົາ 🙏✨
ແລະ ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມີການເຊື່ອມໂຍງບັນຍາຍແບບອອນລາຍ ຮ່ວມກັບ 4 ໂຮງໝໍໃນປະເທດລາວ 🌐🏥 ໄດ້ແກ່:

🏥 ໂຮງໝໍເດັກ
🏥 ໂຮງໝໍແຂວງຄຳມ່ວນ
🏥 ໂຮງໝໍແຂວງສະຫວັນນະເຂດ
🏥 ໂຮງໝໍແຂວງຈຳປາສັກ

🎯 ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ:
ເພື່ອເສີມສ້າງເຄືອຂ່າຍການຮ່ວມມືກັບໂຮງໝໍໃນທ້ອງຖິ່ນ ສຳລັບການກວດຫາພະຍາດ ແລະ ການບົ່ງມະຕິໃນລະຍະເລີ່ມຕົ້ນ 🔍❤️ ໂດຍການຮ່ວມມືກັນ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສາມາດຊ່ວຍຊີວິດເດັກນ້ອຍໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ 👶💚

ນອກຈາກນີ້, ຍັງມີ ບຸກຄະລາກອນທາງການແພດປະມານ 30 ທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມການບັນຍາຍໃນຄັ້ງນີ້! 👨‍⚕️👩‍⚕️🙌
ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງ ສຳລັບໂອກາດອັນລ້ຳຄ່ານີ້ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຂອງທຸກທ່ານ 🙏💙

ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານ! 💙✨
ໂຄເຮ່ ເນກາມະ, ພະຍາບານປະຈຳໂຄງການ, ອົງການເຈແປນຮາດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ 💙🇱🇦🇯🇵

——————————————
English Version Below
——————————————

🏥Japan Heart Laos – Pediatric Cancer Project
📋 Activity Report: Online Lecture on Biliary Atresia

On March 27, we held an online lecture about Biliary Atresia. 🩺🔍

We were honored to welcome Dr. Taguchi, Professor Emeritus of Kyushu University Hospital 🇯🇵, as our guest speaker. 🙏✨
For the first time, we connected with four hospitals in Laos online! 🌐🏥

🏥 Children's Hospital
🏥 Khammouane Provincial Hospital
🏥 Savannakhet Provincial Hospital
🏥 Champasak Provincial Hospital

🎯 Our Goal:
To strengthen the network with local hospitals for early detection and diagnosis. 🔍❤️ By working together, we aim to save more children's lives. 👶💚

In addition, about 30 medical professionals joined us! 👨‍⚕️👩‍⚕️🙌
We are so grateful for this valuable opportunity and for everyone's support. 🙏💙

Thank you for your continued support! 💙✨
Kohei Negama, Nurse, Japan Heart Laos 💙🇱🇦🇯🇵

30/03/2026

📽️ ມາຮັບຊົມວິດີໂອ ການສຳພາດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ ກັບ ດຣ. ສອນເພັດ ຈາກໂຮງໝໍເດັກ.
ຫຼັງຈາກການລົງພື້ນທີ່ຢ້ຽມຢາມໃນແຂວງພາກໃຕ້, ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈ, ຄວາມທ້າທາຍ, ແລະ ພັດທະນາການທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກການເດີນທາງ.

💙 ຄຳເວົ້າຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ວຽກງານນີ້ມີຄວາມຫມາຍສໍາຄັນ ແລະ ຄວນສືບຕໍ່ໄປ. 🌟

——————————————
English Version Below
——————————————

📽️ Watch this heartfelt interview with Dr. Sonephet from the Children’s Hospital.
After returning from his field visit to southern Laos, he reflects on the challenges he witnessed, the progress made, and the hope he carries for young patients.

💙 His words remind us why continuing this work is so important. 🌟

ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos

01/05/2026

29/04/2026

27/04/2026

24/04/2026

22/04/2026

20/04/2026

13/04/2026

08/04/2026

06/04/2026

03/04/2026

01/04/2026

30/03/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Monday	08:30 - 16:30
Tuesday	08:30 - 16:30
Wednesday	08:30 - 16:30
Thursday	08:30 - 16:30
Friday	08:30 - 16:30