ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos

ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos ອົງການເຈແປນຮາດ ເປັນອົງການແພດອາສາສະມັກສາກົນ ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】ໃນວັນທີ 24 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນ...
01/08/2025

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】
ໃນວັນທີ 24 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນການຈັດກິດຈະກໍາກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງປະຈຳອາທິດ.
ເຊິ່ງໄດ້ມີຄົນເຈັບເຂົ້າມາຮັບການກວດຈໍານວນ 34 ຄົນ.
【Thyroid Patients Examination】
On July 24th, Japan Heart Laos supported Oudomxay Provincial Hospital to hold the follow-up activity (Thyroid Patients Examination).
34 patients have come to get the examination.

ໃນກາງເດືອນ ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມາ ໂຄງການພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການຜ່າຕັດໃຫ້ກັບຄົນເຈັບຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍເດັກ. ກິດຈະກຳຄັ້ງນີ້ແມ່ນການຜ່າຕັດຄັ້...
30/07/2025

ໃນກາງເດືອນ ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມາ ໂຄງການພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການຜ່າຕັດໃຫ້ກັບຄົນເຈັບຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍເດັກ.

ກິດຈະກຳຄັ້ງນີ້ແມ່ນການຜ່າຕັດຄັ້ງທຳອິດຂອງໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງໃນເດັກ, ເຊິ່ງການປະຕິບັດກິດຈະກຳຜ່າຕັດໃນຄັ້ງນີ້ ໂຄງການແມ່ນໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືທີ່ດີຈາກທີມງານແພດໝໍຂອງໂຮງໝໍເດັກ ດັ່ງນັ້ນການຜ່າຕັດໃນຄັ້ງນີ້ຈຶ່ງໄດ້ດຳເນີນ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໄປດ້ວຍດີ.

ຂ້ອຍເອງໄດ້ມາຢູ່ລາວເປັນເວລາ 1 ປີແລ້ວ ແລະ ທີ່ຜ່ານມາທີມງານໂຮງໝໍເດັກໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມໃຈດີ ແລະ ເປັນມິດຫຼາຍ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະທັບໃຈ ແລະ ຂອບໃຈແທ້ໆ.

ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບທີມງານໂຮງໝໍເດັກໄດ້ຕໍ່ໄປໃນອະນາຄົດ.

ຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດຊ່ວຍເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນມະເຮັງໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ໂຄເຮະ ເນກາມາ
ພະຍາບານ, ປະຈຳໂຄງການ ຂອງອົງການ Japan Heart Laos.

We carried out surgery at our partner Children's Hospital in July.

It was the first surgery activity in our Pediatric Cancer Project, but with the cooperation of the children's hospital staff, we were able to complete it successfully.

It's been a year since I came to Laos. The staff at the children's hospital have always treated me kindly. I'm truly grateful.

I hope to continue working with the staff at the children's hospital in the future.

I hope that we can save as many children with cancer as possible.

Kohei Negama,

Nurse, Japan Heart Laos Office

ບົດລາຍການຜ່າຕັດມະເຮັງກ້ອນໃນເດັກ🤝ລະຫວ່າງວັນທີ 15 ຫາ ວັນທີ 20 ກໍລະກົດ 2025 ຜ່ານມາ, ອົງການເຈແປນຮາດໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຢູ່ໂຮ...
29/07/2025

ບົດລາຍການຜ່າຕັດມະເຮັງກ້ອນໃນເດັກ🤝
ລະຫວ່າງວັນທີ 15 ຫາ ວັນທີ 20 ກໍລະກົດ 2025 ຜ່ານມາ, ອົງການເຈແປນຮາດໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຢູ່ໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງຊາດ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ “ໂຄງການຖ່າຍທອດເຕັກນິກການຜ່າຕັດມະເຮັງກ້ອນໃນເດັກ”. ພວກເຮົາເປັນກຽດຕ້ອນຮັບທ່ານໝໍຍີ່ປຸ່ນສອງທ່ານມາຈາກໂຮງໝໍມະຫາວິທະຍາໄລຄິວຊູ (Kyushu) ຄື: ສາດສະດາຈານ ດຣ. ທາກູຈິ ແລະ ສາດສະດາຈານ ດຣ ຄາວາຄູໂບ, ຫົວໜ້າພະແນກການຜ່າຕັດເດັກ.
ອົງການເຈເປັນຮາດໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄັ້ງທຳອິດຂອງໂຄງການຢູ່ໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງຊາດ, ພວກເຮົາໄດ້ສຳເລັດການຜ່າຕັດໃຫ້ 4 ກໍລະນິ, ລວມທັງການເຈາະເອົາເນື້ອງາກດ້ວຍເຂັມ ເພື່ອນໍາໄປວິໄຈຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນການກະກຽມ ແລະ ດໍາເນີນກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄັ້ງນີ້ ມີຄວາມທະທາຍຫຼ່າງຢ່າງ, ແຕ່ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວສາມາດຜ່າໄປໄດ້ດ້ວຍດີ ຍ້ອນການສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງທຸກພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ.
ໂດຍສະເພາະ, ທ່ານ ໂອເວັນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນຫົວໜ້າກິດຈະກໍາຄັ້ງນີ້, ໄດ້ສະແດງພາລະບົດບາດອັນຂາດສູງສົ່ງ. ເຊິ່່ງສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າກິດຈະກໍາຄັ້ງນີ້ບໍ່ສາມາດສໍາເລັດໄດ້ ປາສະຈາກການອຸທິດ ແລະ ນໍາພາຂອງລາວ.
ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈມາຍັງທີມງານໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງຊາດມ, ຜູ້ບໍລິຫານງານ ແລະ ທີມງານເຈແປນຮາດ, ທີມພະຍາບານຍີ່ປຸ່ນມາຈາກປະເທດກໍາປູເຈຍ, ພ້ອມດ້ວຍຄົນເຈັບ ແລະ ຄອບຄົວຂອງ ທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືເປັນຢ່າງດີ.
ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ ທີມງານໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງຊາດໃຫ້ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ເດີນໄປໃນຕໍ່ໜ້າ.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆສໍາລັບການໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື, ສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ໃຫ້ກໍາລັງໃຈອັນອົບອຸ່ນຂອງທ່ານ.

Report from the Pediatric Solid Tumor Perioperative Technology Transfer Project

From July 15th to 20th, we carried out a surgical program at the National Children’s Hospital as part of the “Pediatric Solid Tumor Perioperative Technology Transfer Project” (hereafter referred to as the “Pediatric Cancer Project”). We were honored to welcome two doctors from Kyushu University Hospital: Professor Emeritus Dr. Taguchi and Dr. Kawakubo, the head of the Pediatric Surgery Department.

For the first time in Laos under this project, we successfully performed four surgical procedures, including needle biopsies.

While there were many challenges in preparing for and conducting this surgical program, it was made possible thanks to the support and cooperation of many people.

In particular, Mr. Owen, our Lao staff member and project leader, played an indispensable role. It would not be an exaggeration to say that this surgical activity could not have been realized without his leadership and dedication.

We would also like to express our sincere gratitude to the Japan Heart administrative team, the Laos office staff, the Cambodia team, the staff at the National Children’s Hospital, and of course, the patients and their families.

We hope to continue working closely with the hospital staff in Laos as we move this project forward.

Thank you very much for your continued support and warm encouragement.

Kohei Negama
Nurse, Japan Heart Laos Office

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】ໃນວັນທີ 17 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນ...
25/07/2025

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】
ໃນວັນທີ 17 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນການຈັດກິດຈະກໍາກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງປະຈຳອາທິດ.
ເຊິ່ງໄດ້ມີຄົນເຈັບເຂົ້າມາຮັບການກວດຈໍານວນ 34 ຄົນ.
【Thyroid Patients Examination】
On July 17th, Japan Heart Laos supported Oudomxay Provincial Hospital to hold the follow-up activity (Thyroid Patients Examination).
34 patients have come to get the examination.

[ສະຫຼຸບ] ພາສາລ່າມ ແຫ່ງຫົວໃຈ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາລ່າມຂອງຄົນລາວ ໃນອົງການ Japan Heart ເປັນຫົວໃຈສໍາຄັນ ຂອງການເຮັດວຽກຂ້າມວັດທະ...
23/07/2025

[ສະຫຼຸບ] ພາສາລ່າມ ແຫ່ງຫົວໃຈ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ

ພາສາລ່າມຂອງຄົນລາວ ໃນອົງການ Japan Heart ເປັນຫົວໃຈສໍາຄັນ ຂອງການເຮັດວຽກຂ້າມວັດທະນະທໍາ. ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ແປຄໍາພູດ, ແຕ່ເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງທັງລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະສາມາດສື່ສານຄວາມໝາຍ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ອ່ອນໂຍນ.

ໃນການເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມຜິດພາດບໍ່ໄດ້ເຊັ່ນການຜ່າຕັດ, ພາສາລ່າມຂອງພວກເຂົາສາມາດຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ ແລະ ເຢັນຊາ. ແມ່ນແມ່ນວ່າບາງຄົນບໍ່ໄດ້ຈົນແພດ, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ພຽງພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ຄວາມຮູ້ໃໝ່ໆ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຮ່ວມງານໃນໂຮງໝໍໄດ້ຢ່າງມືອາຊີບ.

ທຸກມື້ໃນການເຮັດວຽກ, ພວກເຂົາບໍ່ຢຸດທີ່ຈະຖາມ, ຮຽນຮູ້, ແລະ ພັດທະນາຕົນເອງ. ຄວາມຕັ້ງໃຈນີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນສ່ວນສໍາຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງແພດ, ພະນັກງານ, ແລະຜູ້ປ່ວຍເກີດຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ.

ເພາະວ່າມີພາສາລ່າມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດຈາກປະເທດຫນຶ່ງໄປອີກປະເທດ ຈຶ່ງກາຍເປັນຄວາມໝາຍທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ສົ້ງຜົນຈິງໃນຊີວິດຂອງຜູ້ຄົນ.

[Summary] Interpreters as a Vital Bridge Connecting Hearts

The interpreters supporting Japan Heart’s activities in Laos are far more than translators. They serve as essential “bridges” connecting people across cultures by deeply understanding both Japanese and Lao cultural backgrounds. By carefully choosing words that best convey intent and nuance, they play a key role in building trust and ensuring smooth project operations.

What stands out most is their strong professionalism and commitment to learning. Despite not having medical backgrounds, they have studied intensively to master complex terminology and now contribute confidently even in high-stakes surgical settings. Their willingness to ask questions and improve daily reflects a strong sense of responsibility and purpose.

Thanks to their presence, cross-border medical support truly reaches people’s hearts. These interpreters are indispensable to realizing the deeper meaning and impact of international medical assistance.

ໂດຍ ດຣ. ໂທໂມດາ, ເພີ່ນໄດ້ກວ່າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນທີມທ່ານໝໍຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໄດ້ມາເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄົນເຈັບຄໍໜຽງຢູ່ໂຮງໝ...
22/07/2025

ໂດຍ ດຣ. ໂທໂມດາ, ເພີ່ນໄດ້ກວ່າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນທີມທ່ານໝໍຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໄດ້ມາເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄົນເຈັບຄໍໜຽງຢູ່ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ, ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງເພີ່ນ ແລະ ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ພະນັກງານແພດໝໍຂອງໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ລົງວາລະສານ ເລກທີ່ No. 90 ຂອງໂຮງໝໍອິໂຕະ, ທີ່ເພີ່ນເຮັດວຽກປະຈໍາຢູ່.

ຫຼ້າສຸດ ເດືອນມັງກອນ 2025, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຮ່ວມກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄົນເຈັບຄໍໜຽງຢູ່ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊເປັນຄັ້ງທີ່ 2, ຢ່າງໜຶ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍ ນັ້ນກໍ່ຄືໝໍຜ່າຕັດ, ພະຍາບານ, ໝໍປີ່ນປົວ ມີທັກສະຄວາມສາມາດຫຼາຍຂື້ນເມື່ອທຽບໃສ່ເທື່ອກ່ອນ, ໂດຍສະເພາະ ໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງພະຍາບານລາວ. ເຊິ່ງຕ່າງຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ຂັ້ນຕອນການດູແລຄົນເຈັບສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານໝໍໂດຍຕົງ, ແຕ່ຢູ່ລາວ ແມ່ນພະຍາບານສາມາດເຮັດໄດ້ເລີຍນັ້ນກໍ່ຄືການເອົາທໍ່ລະບາຍຄົນເຈັບອອກ.

ອີກຈຸດໜຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປະທັບໃຈຫຼາຍຄື: ພະຍາບານດູແລຄົນເຈັບທ່ານໜຶ່ງ ຖືປື້ມຂຽນບັນທືກຄໍາສັບການແພດ ລາວ-ອັງກິດ ໃຊ້ຊ່ວຍເວລາບັນທຶກອາການຄົນເຈັບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມລາວວ່າແມ່ນຫຍັງ, ພະຍາບານຕອບວ່າ ຂ້ອຍຖືໂອກາດນີ້ຮຽນພາສາອັງກິດໄປນໍາ ແລະ ຢາກຮຽນຮູ້ຫຼາຍຕື່ນອີກ, ນັ້ນໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຍິ່ງ ເຖິ່ງການພັດທະນາຕົນເອງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ທາງອົງການເຈແປນຮາດ ຢາກຂໍກ່າວຄໍາຂອບໃຈ, ຄວາມກະຕັນຍູ ໃຫ້ ດຣ. ໂທໂມດາ ທີ່ໄດ້ໄດ້ແຊຣປະສົບການຂອງລາວຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ກັບການເສີມສ້າງທັກສະຂອງທີມແພດໝໍລາວ, ຂໍຂອບໃຈ


Dr. Tomoda, who participated in the surgical mission at Oudomxay Provincial Hospital from Japan, wrote about her experiences and the local medical staff in the latest issue of Voice No. 90, the public relations magazine of Ito Hospital. Here is an excerpt from it.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
This was my second time joining our support activities, and compared to my previous visit, I was deeply impressed by how much the Lao surgeons and nurses had deepened their knowledge of thyroid surgery and how proactively they acted. I was especially surprised by the wide scope and flexibility of the nurses' duties. In Laos, many of the inpatient care procedures that are typically handled by physicians in Japan are instead carried out independently by nurses.

One memorable moment was when a nurse showed her handwritten notebook filled with detailed terms in both Lao and English, which she uses for nursing work and medical records, proudly saying, "I’m also studying English." Her smile and her words, “I want to learn more,” left a strong impression, reflecting a deep passion and desire for self-improvement.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
We would like to express our sincere gratitude to Dr. Tomoda for thoughtfully sharing her reflections on the growth and dedication of the local medical staff through this support activity. Thank you so much!

ໃນປະເທດມຽນມາ ຫຼັງເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງໃຫຍ່ ປະຊາຊົນໄດ້ຄ່ອຍໆຟື້ນຟູຊີວິດການເປັນຢູ່ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າເຖິງການຮັກສາປິ່ນປົວທາງການແພດ.ຄວ...
16/07/2025

ໃນປະເທດມຽນມາ ຫຼັງເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງໃຫຍ່ ປະຊາຊົນໄດ້ຄ່ອຍໆຟື້ນຟູຊີວິດການເປັນຢູ່ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າເຖິງການຮັກສາປິ່ນປົວທາງການແພດ.
ຄວາມແຂງແກ່ງຂອງພວກເຂົາໄດ້ສອນໃຫ້ເຮົາເຫັນເຖິງກຳລັງໃຈທີ່ບໍ່ຍອມແພ້ ໃນຍາມທີ່ເກີດຄວາມລຳບາກ.

In Myanmar, after the major earthquake, people have been gradually rebuilding their lives and access to medical care.
Their resilience teaches us the strength to not give up, even in the face of hardship.

#medical

ທາງອົງການບໍ່ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຜ່າຕັດໃນຊ່ວງລະດູຝົນນີ້, ກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄັ້້ງຕໍ່ໄປແມ່ນເດືອນພະຈິກ ປີ 2025. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກິດຈ...
14/07/2025

ທາງອົງການບໍ່ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຜ່າຕັດໃນຊ່ວງລະດູຝົນນີ້, ກິດຈະກໍາຜ່າຕັດຄັ້້ງຕໍ່ໄປແມ່ນເດືອນພະຈິກ ປີ 2025. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກິດຈະກໍາກວດຄົນເຈັບ ແມ່ນຍັງດໍາເນີນຕາມປົກກະຕິ ໂດຍທີມແພດໝໍຂອງໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ, ຂໍໃຫ້ທ່ານໝັ້ນໃຈໄດ້.

Surgical activities are currently on hold during the rainy season, but they will resume in November. In the meantime, internal medicine services are continuing as usual, so please rest assured.

11/07/2025

📹 [ວິດີໂອ( ສຳ)ພາດ] ທ່ານໝໍຍີ່ປຸ່ນແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງທ່ານ.ຕໍ່ອະນາຄົດຂອງການປິ່ນປົວມະເລັງໃນເດັກນ້ອຍໃນລາວ📹 "[Interview Video] A Japanese Doctor Shares Her Vision for Laos' Medical Future.

✨【 ໂຄງການກຽວກັບການ ຜ່າຕັດເດັກນ້ອຍ ທີ່ລາວ: ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ! 】🤝ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນມາໂດຍຕະຫຼອດ!ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມມືກັບ...
09/07/2025

✨【 ໂຄງການກຽວກັບການ ຜ່າຕັດເດັກນ້ອຍ ທີ່ລາວ: ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ! 】🤝
ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນມາໂດຍຕະຫຼອດ!
ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມມືກັບໂຮງໝໍເດັກແຫ່ງຊາດຂອງລາວ ເພື່ອພັດທະນາການຮັກສາທາງການແພດສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນລາວໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
ໃນອະດີດພວກເຮົາໄດ້ເຮັດການບັນຍາຍຄວາມຮູ້, ຊ່ວຍໃນການກວດຊິ້ນເນື້ອ ແລະ
ສົ່ງເສີມການຮັກສາດ້ວຍຢາເຄມີບຳບັດ.
ແລະດຽວນີ້ ໃນເດືອນ ກໍລະກົດ, ການຜ່າຕັດເດັກນ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ!
ນີ້ແມ່ນກ້າວແລກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມື ແລະ ຮຽນຮູ້ໄປດ້ວຍກັນ.
ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນຊ່ວຍໃຫ້ກຳລັງໃຈ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີສຳຄັນນີ້!

✨ Laos Pediatric Project: Surgical Activities Are Finally Starting! 🤝
Thank you all for your continuous support!
In collaboration with the Lao National Children's Hospital, our goal is to establish comprehensive pediatric medical care within Laos. We've steadily advanced our activities, including lectures, needle biopsies, and chemotherapy guidance.
And this July, our pediatric surgical activities finally begin! This is the first step toward a major goal. We'll continue to build mutual understanding and work together towards the future.
Please support us in this important new beginning!

ເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາ, ທາງອົງການເຈແປນຮາດເຮົາໄດ້ນໍາເອົາໂພສເຕີ ກ່ຽວກັບ “ໂຄງການປິ່ນປົວເດັກນ້ອຍ” ໄປຕິດຢູ່ບັນດາໂຮງໝໍສູນກາງ ແລະ ໂຮ...
07/07/2025

ເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາ, ທາງອົງການເຈແປນຮາດເຮົາໄດ້ນໍາເອົາໂພສເຕີ ກ່ຽວກັບ “ໂຄງການປິ່ນປົວເດັກນ້ອຍ” ໄປຕິດຢູ່ບັນດາໂຮງໝໍສູນກາງ ແລະ ໂຮງໝໍເມືອງຕ່າງໆໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທາງອົງການຂອງພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍຈຸດປະສົງໂຄງການໃຫ້ທັງແພດໝໍລາວເຂົ້າໃຈ, ເຊິ່ງພວກເຂົາກໍ່ມີຄວາມຍິນດີ ແລະ ພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍທີ່ພວກທ່ານໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື.🙏

We put up posters for our children's project at the health center in June! They were so welcoming after we explained the project, and we're truly grateful for their support🙏

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນກ...
04/07/2025

【ການກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງ】
ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ ທີ່ຜ່ານມານີ້ , ອົງການເຈແປນຮາດລາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ໂຮງໝໍແຂວງອຸດົມໄຊ ໃນການຈັດກິດຈະກໍາກວດຄົນເຈັບຄໍໜຽງປະຈຳອາທິດ.
ເຊິ່ງໄດ້ມີຄົນເຈັບເຂົ້າມາຮັບການກວດຈໍານວນ 45 ຄົນ.
【Thyroid Patients Examination】
On July 3rd, Japan Heart Laos supported Oudomxay Provincial Hospital to hold the follow-up activity (Thyroid Patients Examination).
45 patients have come to get the examination.

Address

That Luong

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:30
Tuesday 08:30 - 16:30
Wednesday 08:30 - 16:30
Thursday 08:30 - 16:30
Friday 08:30 - 16:30

Telephone

+85621255990

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to ອົງການເຈແປນຮາດ - Japan Heart Laos:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram