26/04/2026
Bonjour mon corps,
C’est à toi que je veux dire aujourd’hui combien
je te remercie de m’avoir accompagné
si longtemps sur les chemins de ma vie.
Je ne t’ai pas accordé l’intérêt, l’affection ou plus
simplement le respect que tu mérites.
Souvent, je t’ai même maltraité, matraqué de
reproches violents, ignoré par des regards
indifférents, rejeté avec des silences pleins de doutes.
Tu es le compagnon dont j’ai le plus abusé, que j’ai le plus trahi.
Et aujourd’hui, au mi-temps de ma vie, un peu ému,
je te redécouvre avec tes cicatrices secrètes, avec
tes lassitudes, avec tes émerveillements et tes possibilités.
Je me surprends, surprends à t’aimer, mon corps,
avec des envies de te câliner, de te choyer ou te donner du bon.
J’ai envie de te faire des cadeaux uniques, de dessiner
des fleurs et des rivières sur ta peau, de t’offrir du Mozart,
de te donner les rayons du soleil et de t’introduire aux rêves des étoiles.
Tout cela à la fois dans l’abondance et le plaisir.
Mon corps, je te suis fidèle.
Oh, non pas malgré moi, mais dans l’acceptation profonde de ton amour.
Oui, j’ai découvert que tu m’aimais, mon corps.
Que tu prenais soins de moi, que tu respectais ma présence.
Combien de violences as-tu affrontées pour me laisser naître,
pour me laisser être, pour me laisser grandir avec toi !
Combien d’accidents as-tu traversés pour me sauver la vie !
Mon corps, maintenant que je t’ai rencontré, je ne te lâcherai plus.
Nous irons jusqu’au bout de notre vie commune….
Et quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble.
– Jacques Salomé
مرحباً يا جسدي،
أريد اليوم أن أقول لك كم أنا ممتنّ لك لأنك رافقتني طويلاً في دروب حياتي.
لم أُولِك الاهتمام أو العاطفة أو حتى الاحترام الذي تستحقه. وغالباً ما أسأتُ إليك، أثقلتُك باللوم القاسي، تجاهلتُك بنظراتٍ باردة، ورفضتُك بصمتٍ مليء بالشكوك.
كنتَ الرفيق الذي أسأتُ استخدامه أكثر من غيره، والذي خنتُه أكثر من سواه.
واليوم، في منتصف حياتي، وبشيءٍ من التأثّر، أكتشفك من جديد، بجراحك الخفية، بتعبك، بدهشتك، وبإمكاناتك.
أفاجئ نفسي وأنا أحبّك يا جسدي، أرغب في احتضانك، في العناية بك، وفي أن أُهديك كل ما هو جميل.
أرغب في أن أقدّم لك هدايا فريدة، أن أرسم على بشرتك زهوراً وأنهاراً، أن أُهديك موسيقى موزارت، أن أمنحك أشعة الشمس، وأن أُدخلك إلى أحلام النجوم…
كل ذلك بوفرةٍ ومتعة.
يا جسدي، أنا وفيّ لك.
ليس رغماً عني، بل بقبولٍ عميقٍ لحبك.
نعم، اكتشفت أنك تحبّني يا جسدي، أنك تعتني بي، وأنك تحترم وجودي.
كم من العنف تحمّلتَ كي تسمح لي أن أولد، أن أكون، أن أنمو معك!
وكم من الحوادث عبرتَها لتنقذ حياتي!
يا جسدي، الآن بعد أن التقيتُ بك حقاً، لن أتركك بعد اليوم.
سنمضي معاً حتى نهاية حياتنا المشتركة…
ومهما حدث، سنشيخ معاً.