Dina Barakat Clinic

Dina Barakat Clinic Rehabilitation, nutrition & wellness. Specialized in cancer rehabilitation & lymphedema and lipedema therapy.

08/05/2026

While many associate lymphedema with arms or legs, it is a common reality in the chest area following breast surgery or radiation. While some swelling is normal for up to six weeks post-operation, it is crucial to consult a specialist if it persists beyond that timeframe or if you notice changes in skin texture and thickness.

كتير ناس بيربطوا الوذمة اللمفاوية بالإيدين أو الرجلين، بس كمان هي حالة شائعة بمنطقة الصدر بعد جراحات الثدي أو العلاج بالأشعة.
ورغم إنو شويّة ورم بيكون طبيعي لأول ٦ أسابيع بعد العملية، ضروري تستشيروا أخصائي إذا استمرّ الورم بعد هالفترة أو إذا لاحظتوا تغيّر بملمس الجلد أو سماكتو.

06/05/2026

Lymphedema isn’t a condition that affects only adults.
Babies and infants can also be affected.
What can look like “chubby” hands or legs may be the early sign of lymphedema.

Definitely not all swellings are lymphedema, but if as parents you noticed a swelling especially a non symmetrical one that is persistent in your child extremities it is important to seek medical advice.

الوذمة اللمفية مش حالة بتصيب الكبار بس.
كمان ممكن تأثر على الرضّع والأطفال الصغار.

أحياناً اللي بيبين كـ “امتلاء” أو “سمنة” بإيدين أو رجلي الطفل ممكن يكون علامة مبكرة على الوذمة اللمفية.

طبعاً مش كل تورّم هو وذمة لمفية، بس إذا لاحظتوا كأهل تورّم,خصوصاً إذا كان غير متساوي بين الجهتين,وما عم يخف عند الطفل بأطرافه، مهم جداً استشارة طبيب.

04/05/2026

Secondary lymphedema that occurs after cancer treatments such as surgery or radiation doesn’t appear overnight.
Having a consistent follow up with your certified lymphedema therapist is crucial to detect any changes the earliest possible.

الوذمة اللمفاوية الثانوية اللي بتنتج عن علاجات السرطان، متل الجراحة أو العلاج الشعاعي، ما بتظهر فجأة. لهيك، المتابعة الدورية مع معالجك الفيزيائي المختص بالوذمة اللمفاوية ضرورية كتير، عشان تكتشفي أي تغييرات بأسرع وقت ممكن.

24/04/2026

Cancer-related fatigue is more than just feeling tired.
It’s a persistent, overwhelming exhaustion that rest alone doesn’t always fix and it can affect both the body and mind.
During and after treatment, many patients experience this as part of the healing process.

The good news? Exercise and a personalized program help restore the energy gradually.

الإرهاق المرتبط بالسرطان هو أكثر من مجرد شعور بالتعب.
إنه إرهاق مستمر
لا تکفي الراحة وحدها دائمًا لعلاجه، ويمكن أن يؤثر على الجسم والعقل.
خلال فترة العلاج وبعدها، يعاني العديد من المرضى من هذا الإرهاق.
الخبر الجيد؟ مع التمارین الرياضية والدعم المناسب یمکن استعادة الطاقة تدريجياً

22/04/2026

Summer Tips for Managing Lymphedema

1. Stay well hydrated throughout the day to support proper lymphatic circulation and reduce fluid retention.
2. Avoid prolonged exposure to heat and direct sunlight, as high temperatures can increase swelling.
3. Wear your compression garments consistently, choosing breathable fabrics when possible for comfort.4.
4. Keep the affected limb cool using shaded environments or air-conditioned spaces.
5. Engage in light, regular movement (such as walking or stretching) to encourage lymph flow.

نصائح صيفية لإدارة الوذمة اللمفاوية

1. احرص على شرب كميات كافية من الماء طوال اليوم لدعم الدورة اللمفاوية وتقليل احتباس السوائل.
2. تجنّب التعرض المطوّل للحرارة وأشعة الشمس المباشرة، إذ قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى زيادة التورّم.
3. التزم بارتداء الملابس الضاغطة بانتظام، مع اختيار أقمشة قابلة للتهوئة قدر الإمكان لضمان الراحة.
4. مارس نشاطًا بدنيًا خفيفًا ومنتظمًا (مثل المشي أو تمارين الليونة) لتحفيز دورة السائل اللمفاوي


01/04/2026

Patient care is our highest priority.
Every step we take is guided by a commitment to provide attentive, compassionate, and professional care. Our focus is not only on treatment, but also on ensuring that every patient feels supported, respected, and understood throughout their journey.
Because quality care is not just about procedures, it is about people.

تُعدّ رعاية المرضى أولويتنا الأولى.
كل خطوة نقوم بها تنطلق من التزامنا بتقديم رعاية دقيقة وإنسانية ومهنية. ولا يقتصر اهتمامنا على تقديم العلاج فحسب، بل نحرص أيضًا على أن يشعر كل مريض بالدعم والاحترام والتفهّم طوال رحلته العلاجية.



30/03/2026

Lymphedema isn’t something to guess your way through. Getting the right care starts with seeing the right specialist. Your health deserves expertise, not trial and error.

الوذمة اللمفاوية مش حالة فينا نتعامل معها بالتخمين. العناية الصح بتبلّش لما تراجع الأخصائي الصح. صحتك بتستاهل خبرة حقيقية، مش تجارب وحظ



27/03/2026

Don’t believe everything you see on social media. There is no magical cure for lymphedema, no “special” products, plates, or vibration devices that can make it disappear overnight. Managing lymphedema takes consistent care, evidence based treatment, and guidance from qualified professionals. Be cautious of bold claims and quick fixes, and always choose trusted medical advice over trending promises.

لا تُصدّق كل ما تراه على وسائل التواصل الاجتماعي. لا يوجد علاج سحري للوذمة اللمفاوية، ولا توجد “منتجات” أو أطباق أو أجهزة اهتزاز يمكنها أن تجعلها تختفي بين ليلة وضحاها. إدارة الوذمة اللمفاوية تتطلب رعاية مستمرة، وعلاجًا قائمًا على الأدلة، وإشرافًا من مختصين مؤهلين. كن حذرًا والحلول السريعة، واختر دائمًا الإرشادات الطبية الموثوقة بدلًا من الوعود الخاطئة



25/03/2026

Lymphedema and lipedema are often confused, but they are two different conditions.
Lymphedema occurs when lymph fluid builds up due to a problem in the lymphatic system, leading to swelling that most commonly affects one side (for example ,one leg not both)

Lipedema, on the other hand, is a chronic condition involving an abnormal buildup of fat, usually in the legs, thighs and could also be in the arms.
It affects both sides of the body and can most of the time be accompanied by pain and easy bruising.
Understanding the difference between these two conditions is important for proper diagnosis, management, and care.

الوذمة اللمفوية والوذمة الشحمية حالتان غالبًا ما يتم الخلط بينهما، إلا أنهما حالتان مختلفتان.

تحدث الوذمة اللمفوية عندما يتراكم السائل اللمفي نتيجة خلل في الجهاز اللمفاوي، مما يؤدي إلى تورم يظهر غالبًا في جهة واحدة من الجسم (على سبيل المثال: ساق واحدة وليس كلتا الساقين).

أما الوذمة الشحمية فهي حالة مزمنة تتمثل في تراكم غير طبيعي للدهون، تظهر في الساقين والفخذين، وقد تظهر أيضًا في الذراعين. وغالبًا ما تؤثر في جانبي الجسم معًا، ويمكن أن تكون مصحوبة بالألم وسهولة ظهور الكدمات.

إن فهم الفرق بين هاتين الحالتين يُعد أمرًا مهمًا للتشخيص الصحيح، والإدارة السليمة للحالة، وتقديم الرعاية المناسبة.



23/03/2026

One of the most common questions is: When can I expect to see results?
The timeline can vary from person to person depending on the condition, its severity, and the consistency of treatment. Some people begin to notice improvements such as reduced swelling, lighter limbs, or greater comfort within a few sessions, while for others it may take more time and regular care.
Progress is often gradual, and consistent treatment plays an important role in achieving and maintaining the best possible results.

من أكثر الأسئلة شيوعًا التي نتلقاها عند علاج مرضى الوذمة اللمفوية هو: متى يمكنني أن أتوقع رؤية النتائج؟

قد يختلف الإطار الزمني من شخص لآخر اعتمادًا على الحالة، ودرجة شدتها، ومدى الالتزام بالعلاج. فقد يبدأ بعض الأشخاص بملاحظة تحسن مثل انخفاض التورم، وخفة في الأطراف، وزيادة في الشعور بالراحة خلال بضع جلسات، بينما قد يحتاج آخرون إلى وقت أطول.

يكون التقدم تدريجيًا، ويلعب الالتزام بالعلاج بشكل منتظم دورًا مهمًا في تحقيق أفضل النتائج الممكنة والحفاظ عليها.


Address

Badaro, Sami El Solh Street, Ghorayeb Building, 2nd Floor
Beirut
311BOULEVARDSAMIELSOLHBADAROBEIRUT

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 19:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dina Barakat Clinic posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Dina Barakat Clinic:

Shortcuts

Share

Category