18/02/2026
POST 4: Language Development Series
Why do some children prefer speaking in English rather than their home language?
Many parents share a similar concern:
“He speaks mostly in English, even though we speak Sinhala/Tamil at home. Does he prefer English? Should we switch to English?”
These are conversations we hear very often in clinical practice.
Many families notice that their child uses more English words even though the home language is different. This can feel confusing, but the explanation is often more complex than simple “preference.”
Some children may use more English because:
🔸They are repeatedly exposed to English through songs, cartoons, and digital media
🔸Certain English words may be easier to say due to simple sound patterns
🔸 They learn words through repeated routines from videos, apps, or scripted content, particularly children who are gestalt language processors, who often acquire and use language in larger memorised chunks that they hear frequently in media or everyday routines.
🔸They associate English with particular activities such as play, screen time, or learning tasks.
Research conducted in countries where English is a second language shows that some autistic children develop stronger vocabulary in the language they are more frequently exposed to through audiovisual media (Scholtz et al., 2021). Differences in pronunciation patterns and linguistic characteristics can also influence which words children begin using first (Hashim, Yunus & Norman, 2022).
This does not mean the child cannot learn the home language, nor does it mean families should stop speaking it. Children learn communication best through natural, meaningful everyday conversations, such as during meals, play, routines, and shared activities, especially in the language parents/family feel most comfortable using. When families continue speaking the home language, children receive richer emotional, social, and cultural communication experiences that strongly support overall language development.
Over time, with consistent interaction and opportunities to communicate in real-life situations, many children gradually learn to use both languages more flexibly rather than being limited to only one.
In our next post, we will share simple ways families can naturally support bilingual language development at home.
Words speech therapy by Buddhima Samaraweera
076 422 1555