16/02/2026
https://www.facebook.com/share/1AYU8BGsoG/?mibextid=wwXIfr
Versta iš vaikų psichologės Gretchen L. Schmelzer teksto.
Dalinuosi, nes man šis laiškas yra resursas auginant paauglius.
Mama, tėti,
Tai laiškas, kurį norėčiau mokėti parašyti.
Ši kova, kurioje dabar esame – man jos reikia. Man reikia šios kovos. Negaliu tau to pasakyti, nes neturiu tam žodžių, ir vis tiek tai neskambėtų prasmingai. Bet man jos reikia. Labai. Man reikia dabar tavęs nekęsti ir man reikia, kad tu tai atlaikytum. Man reikia, kad atlaikytum mano neapykantą ir savo pyktį man. Man reikia šios kovos, nors aš jos taip pat nekenčiu. Net nesvarbu, dėl ko ji vyksta: grįžimo laiko, namų darbų, skalbinių, mano netvarkingo kambario, ėjimo į lauką, buvimo namuose, išėjimo, neišėjimo, vaikino, merginos, draugų nebuvimo ar „blogų“ draugų. Tai nesvarbu. Man reikia su tavimi dėl to kovoti ir man reikia, kad tu kovotum su manimi atgal.
Man reikia, kad laikytum kitą virvės galą. Kad tvirtai laikytum, kol aš blaškausi kitame gale – kol ieškau atramos taškų šiame naujame pasaulyje, kuriame esu. Anksčiau žinojau, kas esu aš, kas esi tu, kas esame mes. Dabar – nebe. Dabar ieškau savo ribų ir kartais jas randu tik tada, kai tempiu tave. Kai viską, ką anksčiau žinojau, nustūmiu iki krašto. Tada pajuntu, kad egzistuoju, ir trumpam galiu kvėpuoti. Žinau, kad ilgiesi to švelnesnio vaiko, koks buvau. Žinau tai, nes ir aš ilgiuosi to vaiko, ir dalis šio ilgesio yra tai, kas man skausmingiausia.
Man reikia šios kovos ir man reikia pamatyti, kad nesvarbu, kokie stiprūs ar baisūs mano jausmai – jie nesunaikins nei tavęs, nei manęs. Man reikia, kad mylėtum mane net tada, kai esu blogiausioje savo versijoje, net kai atrodo, kad tavęs nemyliu. Man reikia, kad mylėtum save ir mane už mus abu dabar. Žinau, kad skaudu būti nemėgstamam ir paverstam „blogiečiu“. Viduje jaučiuosi taip pat, bet man reikia, kad tai ištvertum ir paprašytum kitų suaugusiųjų pagalbos. Nes aš dabar negaliu. Jei nori susirinkti su savo suaugusiais draugais ir surengti „paauglio išgyvenimo palaikymo grupės pykčio iškrovą“ – man tinka. Arba kalbėk apie mane man už nugaros – man nesvarbu. Tik nepasiduok man. Neatsisakyk šios kovos. Man jos reikia.
Ši kova išmokys mane, kad mano šešėlis nėra didesnis už mano šviesą. Ši kova išmokys mane, kad blogi jausmai nereiškia santykių pabaigos. Ši kova išmokys mane klausytis savęs, net kai tai gali nuvilti kitus.
Ir ši konkreti kova baigsis. Kaip bet kuri audra, ji praeis. Aš pamiršiu, tu pamirši. O tada ji sugrįš. Ir man vėl reikės, kad laikytum virvę. Man to reikės vėl ir vėl, dar daugelį metų.
Žinau, kad šiame vaidmenyje tau nėra nieko savaime malonaus. Žinau, kad greičiausiai niekada tau už tai nepadėkosiu ir net nepripažinsiu tavo pusės. Tiesą sakant, greičiausiai kritikuosiu tave už visą šį sunkų darbą. Atrodys, kad nieko, ką darai, nepakanka. Ir vis dėlto aš visiškai pasikliauju tavo gebėjimu išlikti šioje kovoje. Nesvarbu, kiek ginčysiuosi. Nesvarbu, kiek paniursiu. Nesvarbu, kiek nutilsu.
Prašau laikyk kitą virvės galą. Ir žinok, kad dabar darai patį svarbiausią darbą, kokį tik kas nors galėtų dėl manęs daryti.
Su meile,
Tavo paauglys / Tavo paauglė