
04/09/2025
🛠️ Svarbi informacija „CareLink™ Personal“ naudotojams
Gerbiami „Medtronic“ insulino pompų naudotojai,
Informuojame, kad dėl planuojamo „CareLink™ Personal“ sistemos atnaujinimo, ši paslauga bus laikinai nepasiekiama:
📅 2025 m. rugsėjo 11 d.
🕕 18:00 – 18:45 val. (Lietuvos laiku)
🔄 Kas pasikeis po atnaujinimo?
• 📲 Jei per 72 val. į „CareLink™ Personal“ nebus įkelta jokių duomenų, „MiniMed™ Mobile“ programėlės naudotojai gaus pranešimus.
• 🌍 Svetainėje atsiras hebrajų ir arabų kalbų palaikymas.
• 📈 Bus atlikti nedideli ataskaitų patobulinimai „CareLink™.
⚠️ Ką reikia žinoti techninės priežiūros metu?
„Medtronic“ įrenginiai ir programėlės veiks įprastai, tačiau:
• Svetainė „CareLink™ Personal“ carelink.minimed.eu bus laikinai nepasiekiama.
• Duomenys nebus sinchronizuojami su sveikatos priežiūros įstaigomis.
• Sekėjai nematys jūsų duomenų.
• Programėlėse gali pasirodyti:
o „Server connection error“ (serverio ryšio klaida).
o „Upload Failed“ (nepavyko nusiųsti).
• Duomenų srautas ir pranešimai bus automatiškai įjungti, kai bus atkurtas „CareLink™ Personal“ ryšys.
• Pasibaigus naujinimui, patikrinkite savo mobiliosios programėlės (-ių) ryšį su „CareLink™ Personal“.
• Jei ryšys nutrūko, turite vėl prisijungti prie „CareLink™ Personal“ savo mobiliojoje programėlėje (-ėse).
🔐 Kaip prisijungti iš naujo prie „CareLink™ Personal“ programėlėse:
• MiniMed™ Mobile
• CareLink™ Connect
Veiksmai:
1. Atidarykite programėlę.
2. Viršutiniame kairiajame kampe palieskite meniu piktogramą (☰).
3. Pasirinkite „Sync to CareLink“ (sinchronizuoti su „CareLink“).
4. Palieskite „Change CareLink Sign-in“(pakeisti CareLink™ prisijungimą).
5. Iš naujo įveskite prisijungimo vardą ir slaptažodį.
❓ Pamiršote prisijungimo duomenis?
Vadovaukitės nurodymais ekrane – galėsite juos nustatyti iš naujo.
Atsiprašome už techninės priežiūros sukeltus nepatogumus ir dėkojame už kantrybę „CareLink™“ patirties atnaujinimo metu.⚙️📊📑