Le royaume des fées

24/10/2025

🍕 Les petits pizzaiolos du Royaume des Fées ! 👩‍🍳👨‍🍳

Ce matin, nos grands se sont rendus à la Brasserie du Stade Diff Café — un immense merci à toute l’équipe pour leur accueil chaleureux et leur disponibilité 💛
Les enfants ont eu la joie de découvrir le métier de pizzaiolo : ils ont enfilé leur tablier, étalé la pâte, ajouté la sauce tomate et garni leur pizza avec leurs ingrédients préférés 🍅🧀
Chacun a mis la main à la pâte (au sens propre 😄) et a réalisé sa propre pizza, avec beaucoup de concentration et de fierté !

Après cette belle activité, les enfants ont poursuivi la matinée avec un coloriage sur le thème de la pizza, avant de déguster un délicieux repas : pizza, frites et compote en dessert 😋
Et pour finir, ils ont pris une belle photo souvenir en véritables pizzaiolos, fiers de leur création 📸🍕

Un grand merci tout particulier à la maman de Giulia pour son accueil, son organisation et surtout sa grande générosité ❤️
Grâce à elle, les enfants ont passé un moment inoubliable, rempli de rires, de découvertes et de gourmandise !

Et si d’autres parents souhaitent, eux aussi, partager une activité avec nous — que ce soit au sein de la crèche ou à l’extérieur — qu’ils n’hésitent surtout pas à nous en parler ! 🌟

🍕 D’klenge Pizzaiolen vum „Au Royaume des Fées“! 👩‍🍳👨‍🍳

Haut de Moien hu mir eis Grousskanner op d’Brasserie du Stade Diff Café bruecht — e riesegen Merci un dat ganzt Team fir hiren häerzleche Empfang an fir déi flott Disponibilitéit 💛
D’Kanner hunn mat Freed de Beruff vum Pizzaiolo entdeckt : si hunn hire Schurz ugedoen, de Päerd deeg gemaach, d’Tomatesauce opgedroe an hiren eegene Pizza mat hirer Léiblingszutat geschmückt 🍅🧀
All Kand huet hänn an déi deeglech Aarbecht gesat (am richtege Sënn 😄) an huet säin eegene Pizza mat vill Konzentratioun a Stoltz dran zoubereet !

Nom kreative Plaz-Aktiounsschapp huet d’Mornée weidergeet mat engem Faarwebild zum Thema Pizza, an dono hu mir eis de leckere Platze gehaue : Pizza, Fritten a Kompott als Dessert 😋
An zum Schluss hunn si eng schéin Erënnerungsfoto als richteg Pizzaiolen gemaach, ganz stolt mat hirer Kreatioun 📸🍕

E grousse Merci besonnesch un d’Mamm vun der Giulia fir hire Empfang, fir déi flott Organisatioun an virun allem fir hir grouss Generositéit ❤️
Dank hirer Hëllef hunn d’Kanner en onvergiessleche Moment erlieft, voller Laachen, Entdeckungen an Genoss !

Wann nach aner Eltere gerne matmaache wëllen — ob intern an der Crèche oder bei enger Aktivitéit ausserhalb — da sollen si sech ganz gär bei eis mellen! 🌟

21/10/2025

21/10/2025

21/10/2025

🍎 Projet “Fruits et Légumes” – Chez les bébés du Royaume des Fées ! 🍏

Après les grands, c’est au tour des bébés du Royaume des Fées de partir à la découverte du monde savoureux des fruits ! 🍇🍎🍌

Cette semaine, ils ont réalisé deux jolies activités sensorielles autour des fruits 🍏✨

🍎 Lors de la première, les petits ont décoré un grand arbre en papier en y fixant des balles rouges, jaunes et vertes grâce à des scratchs, pour représenter de belles pommes bien juteuses !
Une activité idéale pour exercer la motricité fine et la coordination tout en s’amusant 👶🎨

🍐 Ensuite, les bébés ont collé de petits morceaux colorés soufflés sur les fruits correspondants : rouge pour les tomates 🍅, jaune pour les bananes 🍌 et vert pour les poires 🍐 !
Une belle activité de manipulation et de découverte qui a beaucoup plu aux petits explorateurs 🌿

De jolies expériences sensorielles et ludiques pour éveiller leur curiosité et leur plaisir de découvrir les fruits ! 🍏🍎✨

🍎 Projet “Friichten a Geméis” – Bei de Bébéen am Räich vun de Feen! 🍏

No de Groussen waren dës Kéier d’Bébéen drun, d’Welt vun de Friichten z’entdecken 🍇🍎🍌

Dës Woch hunn si zwee flott Aktivitéiten ronderëm d’Friichten gemaach 🍏✨

🍎 Bei der éischter Aktivitéit hunn d’Kleiner en groussen Apelbam aus Pabeier dekoréiert, andeem si rout, giel a gréng Kugele mat Scratchen dropgemaach hunn – wéi richteg saftëg Äppel!
Eng Aktivitéit déi d’Feinmotoreschkeet a Koordinatioun fërdert, a vill Freed bruecht huet 👶🎨

🍐 Duerno hunn si kleng, liicht Stécker op déi richteg Friichten geklebt: rout op d’Tomaten 🍅, giel op d’Bananen 🍌 an gréng op d’Bieren 🍐!
Eng flott Manipulatiounsaktivitéit, déi d’Entdeckung an d’Konzentratioun fërdert 🌿

Eng spillerësch an sensorësch Erfahrung, déi d’Kanner mat vill Freed gemaach hunn! 🍏🍎✨

20/10/2025

🎃 Atelier sensoriel spécial Halloween pour nos petits explorateurs ! 🧡🖤

Ce matin, les bébés ont participé à une activité de transvasement avec du riz et des pâtes colorées en orange et noir, aux couleurs d’Halloween ! 👻

Une activité simple, mais pleine de bienfaits :
✨ Elle stimule la motricité fine et la coordination œil-main,
👶 Encourage la concentration et la curiosité,
🌈 Éveille les sens grâce aux différentes textures, sons et couleurs,
💬 Et favorise les échanges et le langage autour de la découverte et du jeu.

Les enfants ont adoré plonger leurs petites mains dans le riz et observer les couleurs d’Halloween se mélanger ! 🎃

🎃 Sensorik Atelier zu Halloween mat eise klengen Entdecker 🧡🖤

Dëse Muien hu d’Bébécher eng Transvasement-Aktivitéit gemaach mat Reis a Fudder an de Faarwen orange a schwaarz – ganz passend fir Halloween! 👻

E puer vun de gudde Grënn fir esou eng Aktivitéit:
✨ Et stimuléiert d’fein Motorik an d’Koordinatioun vun A an Hand,
👶 Encouragéiert d’Konzentratioun an d’Neugier,
🌈 Weckt d’Sënner mat verschiddene Texturen, Kläng a Faarwen,
💬 An et fërdert de Sprach- a Kommunikatiouns­entwécklung, wann d’Kanner iwwer dat spillen a entdecken schwätzen.

D’Kanner hunn et gelieft, hir kleng Hänn an de Reis ze tauchen an d’Halloween-Faarwen ze entdecken! 🎃

15/10/2025

15/10/2025

🍏 Projet “Fruits et Légumes” au Royaume des Fées ! 🍇

Ces dernières semaines, les grands du Royaume des Fées ont eu l’occasion de découvrir le monde savoureux des fruits à travers différentes expériences sensorielles et culinaires.

Ils ont d’abord récolté le raisin de la vigne du jardin de la crèche 🍇. Après avoir détaché les grains et retiré la peau, Arba a cuisiné leur préparation pour en faire une délicieuse confiture que les enfants ont pu déguster avec fierté !

Quelques jours plus tard, c’était au tour des pommes du pommier du jardin 🍎. Les enfants les ont cueillies et découpées avec soin pour qu’Arba puisse préparer une confiture parfumée à la pomme et à la cannelle.

Et aujourd’hui, nouvelle aventure pour le groupe des grands : ils ont pris le bus 🚌 pour aller cueillir d’autres variétés de pommes à Niederkorn ! 🍏🍎
Les enfants ont pu observer les différences de formes, de couleurs et de goûts, et ont découvert que chaque variété pouvait être utilisée différemment : pour la cuisine, le jus ou simplement pour le plaisir de croquer dedans !

Toutes ces belles découvertes continueront d’être exploitées à la crèche dans de nouveaux projets chez les bébés… à suivre ! 🍎✨

🍏 Projet “Friichten a Geméis” am Räich vun de Feen! 🍇

An de leschte Wochen haten d’Grouss aus dem Räich vun de Feen d’Geleeënheet, d’welt vu friem a schmaache Friichten duerch verschidde sensorësch an kulinairesch Aktivitéiten z’entdecken.

Si hunn als éischt d’Drauwen aus der Reeb vum Gaart vun der Crèche gepléckt 🍇. Nodeems si d’Kären ofgemaach an d’Schuel ewechgeholl hunn, huet d’Arba d’Mëschung gekacht an eng lecker Drauwekonfitür gemaach, déi d’Kanner mat vill Stolz duerno konnte schmaachen!

E puer Deeg méi spéit war et dunn un den Äppel aus eisem Apelbam am Gaart 🍎. D’Kanner hunn se gepléckt a geschnidden, sou datt d’Arba eng herrlech Apel-Zimt-Konfitür preparéiere konnt.

An haut stoung eng nei Aventure um Programm fir de Grupp vun de Groussen 🍏🍎 : si sinn mam Bus 🚌 op Niederkorn gefuer – just e puer Stroossen ewech vun der Crèche – fir aner Äppelsorten ze plécken!
D’Kanner hunn dobäi gemierkt, datt et vill verschidde Faarwen, Formen a Goûten gëtt, an datt een net all Zort fir dat selwecht benotzt: e puer fir d’Kachen, e puer fir Jus, oder einfach fir mat Freed eran ze knaschten!

All dës schéin Entdeckunge wäerte mir an der Crèche an neie Projeten ronderëm d’Friichten erëm ophuelen – och bei eise Klengen… bleift gespaant! 🍎✨

13/10/2025

13/10/2025

🍁 Matinée sensorielle à la crèche Le Royaume des Fées 🍂

Ce matin, les bébés ont exploré la grandeur nature à travers une activité sensorielle sur le thème de l’automne 🍎🍃. Sur des tables retournées, ils ont manipulé des pommes de pin, des feuilles et divers trésors de saison, éveillant leurs sens tout en découvrant les textures et les couleurs automnales.

Du côté des grands, place à une expérience sensorielle spéciale Halloween 👻🕷️ ! Les enfants ont plongé les mains dans un bac rempli d’eau, de fécule de maïs et de colorant, à la recherche de petites araignées cachées. Quelle surprise de constater que le mélange devenait solide quand on serrait le poing et liquide lorsqu’on le relâchait 🧪 — une belle découverte scientifique et sensorielle à la fois !

Une matinée riche en expériences, rires et émerveillement 💫

🍁 Sensorialen Moien an der Crèche Le Royaume des Fées 🍂

Dësen Moien hunn d’Bébéen d’Natur an hir Faarwen entdeckt duerch eng sensorial Aktivitéit mam Thema Hierscht 🍎🍃. Op ëmgedréinte Still hunn si mat Pinienzapfen, Blieder an anere klenge Schätz aus der Natur experimentéiert — eng flott Geleeënheet fir nei Texturen a Gefiller ze entdecken.

Bei de Groussen stoung eng sensorial Aktivitéit zum Thema Halloween um Programm 👻🕷️! An engem Bac mat Waasser, Maisstärk a Faarf hunn d’Kanner no klenge Plastikspannen gesicht. Dobäi hu si entdeckt, datt d’Mëschung fest gëtt, wann een d’Faust zoumécht, an flësseg, wann een se lassléisst 🧪 — eng spannend wëssenschaftlech a sensorial Erfarung gläichzäiteg!

Eng Moiesstonn voller Entdeckungen, Freed a Verwonnerung 💫

08/10/2025