Centre d’Incendie et de Secours Frisange

25/10/2025

🌲💪 Sëcherheet am Bësch 💪🌲

Haut goung et emol net ëm d’Feier, mee ëm d’Beem! 🔥🌳

Zesummen mat der ANF hu mir en flotte a léierräiche Mueren gehaat, den iwwert d‘Sëcherheet am Bësch gangen ass, an op wat ee soll oppassen wa mir bei engem Asaz bis an den Bësch eraginn.

Dann war et nach ëm de sëcheren Ëmgang mat der Motorsee gangen an jo… d’Schnëttschutzbox war och am Asaz 😅💥.

Zum Schluss vum Virmëtteg hunn mir dann och nach e klengt Szenario gemach wou eng Persoun déi sëch am Bësch verlaaf a verletzt huet.🤕

18/10/2025

‼️Och dir kënnt Liewen retten‼️

Duerch d‘App Staying Alive LU kënnt dir an der Ëmgéigent wou dir sidd,enger Persoun déi en Herzstëllstand d‘Liewen retten! All Sekonn zielt! Zeckt net a lued ierch d‘App eroof!

23/07/2025

[LE 112 EST DE NOUVEAU TOTALEMENT ACCESSIBLE]

🇱🇺 Vun 20h30 un sinn d’Problemer um Telefoniesreseau geléist ginn.
Dementspriechend ass den 112 erëm wéi gewinnt ze erreechen.
Ee Merci geet un alleguer eis fräiwëlleg an haapberufflech Pompjeeën dei wärend dem Ausfall eis 96 Kasären besat hunn.

🇫🇷 Depuis 20h30 les problèmes au niveau du réseau de téléphonie sont réglés.
Le Central des Secours d’Urgence 112 est dorénavant de nouveau totalement accessible.
Merci aux pompiers volontaires et professionnels du CGDIS qui ont occupés les 96 centres d’incendie et de secours durant la période d’inaccessibilité.

-------------------------------------------------------------------

[17h15 - PROBLÈMES D’ACCESSIBILITÉ AU 112]

🇱🇺
Bedéngt durch technesch Problemer um Telefonsreseau ginn et Accessibilitéitsschwieregkeeten fir den 112 ze erreechen.
Am Noutfall probéiert wgl. een annere Reseau ze benotzen fir den 112 unzerufen.

🇫🇷
En raison de problèmes techniques au niveau du réseau de téléphonie, des problèmes d'accessibilité au Central des Secours d'Urgence 112 sont signalés.
Si vous ne pouvez joindre le 112 en cas d'urgence merci de réitérer votre appel depuis un autre réseau.

22/07/2025

🚒 Merci pour cet excellent exercice et cette belle collaboration. Nous nous réjouissons de continuer à travailler ensemble avec nos amis français. 🤝🇫🇷🇱🇺

16/07/2025

❤️‍🔥🚒

25/06/2025

24/05/2025

Gemeinschaftsübung mam CIS Réiserbann

En Donneschdeg Owend waren de CIS Uespelt a Mir mat eisem Gemeinsamen TLF-W bei enger Gemeinschafts Übung beim CIS Réiserbann um Herchesfeld dobäi. Bei dëser Übung huet de CIS Réiser eis e Pendelverkéier opgebaut, a mat engem Waasserbehälter Waasserversuergung iwwer den HLF garentéiert.

Gläichzäiteg hu mir och de „Pump and Roll“ trainéiert an eise Monitor ënnert reale Bedéngunge getest.

Zum Schluss hu mir eisen TLF-W virgestallt a gewise wéi e Material mir sou dran hunn.

Eng gelongen a flott Übung. E grousse Merci un de CIS Réiserbann .

04/05/2025

[Journée internationale des pompiers]

🇱🇺 Haut um 4. Mee ass den internationale Dag vun de Pompjeeën.
Zu déier Geleegenheet wëlle mir all eise Pompjeeën, egal ob fräiwëlleg oder berufflech, en décke Merci ausdrécken fir hiren onermiddlechen Asaz, deen sie wärend dem ganze Joer erbréngen.

Zu Lëtzebuerg gëtt déi zivil Sécherheet nach ëmmer vun enger Majoritéit vu fräiwëllege Pompjeeën garantéiert. Méi wéi 9/10 Pompjeeën am Grand-Duché si fräiwëlleg fir d’Bierger am Asaz.

Du wëlls Deel vum CGDIS ginn? Hei fënns du all d’Infoen zum Recrutement vu fräiwëllegen an haaptberuffleche Pompjeeën: https://gd.lu/95hR0Q

🇫🇷 Aujourd'hui, le 4 mai, c'est la Journée internationale des pompiers.
À cette occasion, nous souhaitons adresser un immense merci à tous nos pompiers, qu'ils soient volontaires ou professionnels, pour leur engagement sans relâche tout au long de l'année.

Au Luxembourg, la sécurité civile repose encore majoritairement sur l'engagement volontaire. Plus de 9 pompiers sur 10 dans le Grand-Duché sont volontaires au service des citoyens.

Tu veux faire partie du CGDIS ? Tu trouveras ici toutes les informations sur le recrutement de pompiers volontaires et professionnels : https://gd.lu/95hR0Q

21/11/2024

🚨‼️‼️Opgepasst‼️‼️🚨

Et sinn falsch Kalennerverkeefer an eisem Numm ënnerwee déi Kalenneren a Memberskaarte verkafe ginn! 🚨

Mir rappelléieren un d'Leit dass mir just en Ziedel a Breifbôite geheie ginn!!!

Wann dir Zweiwel hutt op et eisen Ziedel ass,zéckt net an maacht eis e mail op cisfris@pt.lu 📧 oder rufft un op den +352 49771-6275 ☎️

Wann dir eppes héiert oder gesitt mellt et bei der Police um 113. Déi sinn och scho informéiert!!!👮‍♂️

05/11/2024

Tëscht Helleng an dem Beetebuerger Kräiz koum et zu engem schroen Accident, wéi d'Police e Schwéiertransport begleet huet.

15/10/2024