CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions

09/04/2026

Gesondheet ass méi wéi just „net krank sinn“.
Si bedeit kierperlecht, psychescht a soziaalt Wuelbefannen – an si verännert sech all Dag.

Eist Verhale spillt dobäi eng entscheedend Roll.
🧠💬🤝

De Weltgesondheetsdag vu gëschter (07.04.) stoung ënner dem Motto:
„Together for health. Stand with science.“

➡️ Eng kloer Botschaft:
Gesondheet brauch Wëssenschaft, zouverlässeg Informatiounen a gemeinsaamt Handelen.

08/04/2026

🇱🇺
🎬 Sue Atkins x GAINING Video Serie 1: Puppelcher (0–2 Joer)
Eng bewosst Entscheedung: kee Bildschierm an der Interaktioun mat Ärem Puppelchen, fir d’Verbindung ze stäerken 🤱✨

All kuerze Video weist e wichtege Virdeel fir d’Entwécklung: Bindung, Schlof, Sprooch an emotional Sécherheet 👶💛

🇫🇷
🎬 Sue Atkins x GAINING Série vidéo 1 : Bébés (0–2 ans)
Un choix simple mais puissant : éviter les écrans dans les moments d’interaction avec votre bébé, pour renforcer le lien parent-enfant 🤱✨

Chaque courte vidéo explore un bénéfice clé du développement : attachement, sommeil, langage et sécurité émotionnelle 👶💛

🇬🇧
🎬 Sue Atkins x GAINING Video Series 1: Babies (0–2 years)
A simple but powerful choice: no screens during interactions with your baby, to strengthen connection and presence 🤱✨

Each short video highlights a key developmental benefit: bonding, sleep, language, and emotional security 👶💛

https://www.youtube.com/playlist?list=PLZouqZ-xk1onIBrxDXfJwfar3vstsY4-4

+Info: CNAPA Homepage

Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

Share your videos with friends, family, and the world

01/04/2026

🇱🇺
Kann eng Mol-App Kreativitéit fërderen, wann Dir se zesumme mat äre Kanner notzt? 👨‍👩‍👧‍👦🎨

Am Kader vun eiser Campagne „Kannerae liichten offline méi hell“ proposéiert de CNAPA Iech haut ee Kreativ-Tipp fir Medie gemeinsam mat äre Kanner sënnvoll anzesetzen.

🇫🇷
Une application de coloriage peut-elle stimuler la créativité si vous l’utilisez ensemble avec vos enfants ? 👨‍👩‍👧‍👦🎨

Dans le cadre de notre campagne « Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion », le CNAPA vous propose aujourd'hui une astuce créative pour utiliser au mieux les médias avec les enfants.

🇬🇧
Can a coloring app foster creativity when you use it together with your children? 👨‍👩‍👧‍👦🎨

As part of our campaign ‘Children's eyes shine brightest offline’, the CNAPA is proposing you today a creative tip for using media together with your children.

+Info: CNAPA Homepage

Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

01/04/2026

Today is International Drug Checking Day 💊✨

A good reminder that people will always find ways to explore — and that safety, knowledge, and care matter more than judgment.

Drug checking isn’t about promoting use. It’s about reducing harm, preventing unpleasant surprises, and giving people the information they need to make safer decisions.

Check your DUCK and party safer

your DUCK team

30/03/2026

🎤 D’Lynn an de Luc waren de Freiden um LNB Talk am Lycée Nic-Biever zum Thema psychoaktiv Substanzen

🙏 E grousse Merci un de Schülercomité vum Lycée Nic-Biever - LNB Dudelange fir déi super Organisatioun an un all d'Schüler*innen fir déi spannend an interessant Froen! 💬👏

🎬 De ganze Video kënnt der hei kucken:

https://www.youtube.com/live/OztgLhE-JDs

📣 Haut vun 10:00 bis 11:45 ass eisen LNB Talk zum Thema Drogen & Sucht.

Den Talk gëtt live gestreamt. Dir kënnt iech en iwwert dëse Link ukucken:
https://youtube.com/live/OztgLhE-JDs?feature=share

Organiséiert a geleet gëtt den Talk vum Schülercomité vum LNB.

25/03/2026

🇱🇺
➡️⏳ Scrollen oder erliewen?
Am Kader vun eiser Campagne „Kannerae liichten offline méi hell“ proposéiert de CNAPA Iech haut een Detox-Tipp fir ären eegene Gebrauch vu Medien ze reduzéieren.

🇫🇷
📱➡️⏳ Scroller ou vivre ?
Dans le cadre de notre campagne « Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion », le CNAPA vous propose aujourd'hui une astuce détox pour réduire votre propre utilisation des médias.

🇬🇧
📱➡️⏳ Scroll or live?
As part of our campaign ‘Children's eyes shine brightest offline’, the CNAPA is proposing you today a detox tip for reducing your own use of media.

+Info: CNAPA Homepage

Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

25/03/2026

🇱🇺
Haut si mir haut op der 19. Editioun vum Forum SST dobäi! 🙌✨
Kommt eis besichen um Stand 104 📍 fir Iech mat eis iwwer Sécherheet 🦺 an Wuelbefannen 😊 op der Aarbecht auszetauschen.

Mir freeën eis op Iech! 🤝



🇫🇷
Aujourd’hui, nous sommes présents à la 19ᵉ édition du Forum SST ! 🙌✨
Venez nous rencontrer au stand 104 📍 pour échanger autour de la sécurité 🦺 et du bien-être 😊 au travail.

Au plaisir de vous y voir ! 🤝


🇬🇧
Heute sind wir auf der 19. Ausgabe des Forum SST vertreten! 🙌✨
Besuchen Sie uns am Stand 104 📍 und tauschen Sie sich mit uns über Sicherheit 🦺 und Wohlbefinden 😊 am Arbeitsplatz aus.

Wir freuen uns auf Sie! 🤝



Association d'assurance accident - AAA Inspection du travail et des mines Direction de la santé Luxembourg Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale Luxembourg

24/03/2026

21/03/2026

11/03/2026

🇱🇺
Et ass séier gesot: „Manner Ecran-Zäit fir d’Kanner.“ Mee am Alldag feelen heiansdo einfach d’Iddien. 🤔

Genau dofir stelle mir Iech haut nach eemol eis Partner vir, déi eng ganz Rei flott Aktivitéite fir Elteren an Elteren-Kand ubidden. 👀

D’Eltereschoul Janusz Korczak, d’Eltereforum an d’Initiativ Liewensufank proposéieren Atelieren, Informatiounsronnen a gemeinsam Aktivitéiten, déi Iech inspiréieren an am Familljenalldag begleede kënnen.

👉 Kuckt Iech déi verschidden Agendaen un a entdeckt nei Méiglechkeeten, fir wäertvoll Offline-Momenter mat Äre Kanner z' erliewen.

🇫🇷
Il est facile de dire : « Il faut limiter le temps passé devant les écrans par les enfants. » Mais au quotidien, il est parfois difficile de trouver des idées concrètes.🤔

C'est pourquoi nous vous présentons à nouveau nos partenaires qui proposent de nombreuses activités pour les parents et les familles.👀

L’Eltereschoul, les Eltereforen et l’Initiativ Liewensufank proposent des ateliers, des rencontres et des activités pour vous accompagner et vous inspirer dans votre vie de famille.

👉 Consultez leurs agendas pour découvrir des idées d'activités à partager avec vos enfants.

🇬🇧
It's easy to say: 'Children should have less screen time.' But knowing what to do instead in everyday life is not always easy.🤔

That’s why we would like to reintroduce you to our partners, who offer a wide range of activities for parents and children to enjoy together.👀

The Eltereschoul, the Eltereforen and the Initiativ Liewensufank organise workshops, information sessions and shared activities to support and inspire families.

👉 Take a look at their agendas and discover new ways to enjoy quality time with your children offline.

09/03/2026

🎬 De Weekend ware mir ënnerwee fir e puer kuerz Videoen ze dréine fir eng nei Campagne!
Zesumme mat Jugendinfo.lu an dem LAM - Lycée des Arts et Métiers hu mir flott Momenter agefaangen an un enger spannender Zesummenaarbecht geschafft.
Vill Kreativitéit, gutt Stëmmung an eng motivéiert Ekipp – mir freeën eis schonn drop, Iech geschwë méi ze weisen. 👀
Stay tuned – more to come!
🎬👗