CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions

28/05/2026

🇱🇺
👶📵 Äre Puppelche brauch virun allem Iech – net den Ecran.
Déi éischt dräi Liewensjoren si besonnesch wichteg fir d’Entwécklung vum Gehier. Fuerschunge weisen, datt vill a laang Bildschirmzäit bei klenge Kanner d’Sprooch, d’Emotiounen, de Schlof an d’Bezéiung zu den Elteren negativ beaflosse kann.

An dësem Artikel, deen op den internationalen Alerts vun GAINING (Awareness Alerts – MyBabyGains created by GAINING) baséiert, fannt Dir einfach Erklärungen, praktesch Tipps a Recommandatioune fir Kanner vun 0 bis 3 Joer.

💡 Dës Aktioun ass Deel vun eiser Campagne „Kannerae liichten Offline méi hell“

👉 Liest de ganzen Artikel hei: https://www.cnapa.lu/de/blog/awareness-alert-2026

🇫🇷
👶📵Votre bébé a avant tout besoin de vous, pas d'un écran.

Les trois premières années de la vie sont particulièrement importantes pour le développement du cerveau. Des études montrent qu’une exposition prolongée aux écrans chez les jeunes enfants peut avoir des effets négatifs sur le langage, les émotions, le sommeil et la relation avec leurs parents.

Dans cet article, qui s’appuie sur les alertes internationales de GAINING (Awareness Alerts – MyBabyGains créées par GAINING), vous trouverez des explications simples, des conseils pratiques et des recommandations pour les enfants âgés de 0 à 3 ans.

💡 Cette initiative s'inscrit dans le cadre de notre campagne «Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion»
👉 Lisez l'article complet ici : https://www.cnapa.lu/fr/blog/awareness-alert-2026

🇬🇧
👶📵 Your baby needs you above all – not the screen.

The first three years of life are particularly important for brain development. Studies show that excessive screen time in early childhood can have negative effects on language, emotions, sleep and the child’s relationship with their parents.

In this article, which is based on GAINING’s international Awareness Alerts (MyBabyGains created by GAINING), you will find simple explanations, practical advice and recommendations for children aged 0 to 3 years.

💡 This action is part of our campaign: "Children's eyes shine brightest offline"
👉 Read the full article here: https://www.cnapa.lu/en/blog/awareness-alert-2026

Wichtige Informationen über Ihr Baby (0-3 Jahre)

22/05/2026

📅 08.06. | 14:30–16:00

Alkohol gehéiert fir vill Leit zum Alldag dozou. Gläichzäiteg halen sech vill Mythen an Hallefwourechten ronderëm de Konsum, wärend wëssenschaftlech Fakten dacks ze kuerz kommen.

Bei dëser Konferenz kritt Dir en informativen Abléck an d’Thema Alkohol an seng Auswierkungen op Gesondheet a Wuelbefannen.

👉 Wéi wierkt Alkohol op Kierper a Psyche?
👉 Wéi eng gesondheetlech a sozial Konsequenze ka reegelméissege Konsum hunn?
👉 A wéi kann ee bewosst a verantwortungsvoll domat ëmgoen?

Kommt laanscht a diskutéiert den 08.06. mat eis. 🍷🧠

Méi Informatiounen & Umeldung:
https://www.vdl.lu/en/whats-on/faktencheck-alkohol

📍 Cercle Cité – Auditorium Cité
Rue Genistre
L-1623 Luxembourg

13/05/2026

🇱🇺
🎪 KANNERFESTIVAL 2026 – MINI-KONFERENZ FIR ELTEREN A KANNER 👨‍👩‍👧‍👦✨

Den 30. Mee si mir um Kannerfestival mat enger Mini-Konferenz dobäi:

📍 PROGRAMME STAND 24 (TIPI / TEPEE) - ABTEI NEIMËNSTER
⏰ 11:00 – 11:30
🧸 Fir Elteren a Kanner vun 0 bis 5 Joer

„KANNERAE LIICHTEN OFFLINE MÉI HELL – KLENG MOMENTER, GROUSS WIERKUNG“
D’Bildschiermer sinn net méi aus eisem Alldag ewech ze denken. An dësem kuerze Workshop entdecke mir zesummen, wéi wäertvoll scho kleng gemeinsam Aktivitéiten, mat wéineg oder ganz ouni Ecran, kënne sinn.

📚🎲 Mat Bicher, Beweegung a klengen interaktive Momenter schwätze mir och doriwwer, wéi Medien d’Entwécklung vu Kanner beaflosse kënnen.

💛 Kommt gär laanscht – mir freeën eis op iech! ✨

🇫🇷
🎪 FESTIVAL DE L’ENFANCE 2026 – MINI-CONFÉRENCE POUR PARENTS ET ENFANTS 👨‍👩‍👧‍👦✨

Le 30 mai, nous serons présents au Kannerfestival avec une mini-conférence :

📍 PROGRAMME STAND 24 (TIPI / TEPEE) - ABBAYE DE NEUMÜNSTER
⏰ 11h00 – 11h30
🧸 Pour les parents et les enfants de 0 à 5 ans

« KANNERAE LIICHTEN OFFLINE MÉI HELL – PETITS MOMENTS, GRAND IMPACT »
Les écrans font aujourd’hui partie de notre quotidien. Lors de ce court atelier, nous découvrirons ensemble à quel point de petites activités partagées, avec peu ou sans écran, peuvent être précieuses.📚🎲

À travers des livres, du mouvement et de petits moments interactifs, nous parlerons également de l’impact des médias sur le développement des enfants.💛

N’hésitez pas à venir nous rejoindre – nous nous réjouissons de vous accueillir ! ✨

🇬🇧
🎪 CHILDREN’S FESTIVAL 2026 – MINI CONFERENCE FOR PARENTS AND CHILDREN 👨‍👩‍👧‍👦✨

On May 30, we will take part in the Children’s Festival with a mini conference:

📍 PROGRAMME STAND 24 (TIPI / TEPEE) - NEUMÜNSTER ABBEY
⏰ 11:00 – 11:30
🧸 For parents and children aged 0 to 5

“KANNERAE LIICHTEN OFFLINE MÉI HELL – SMALL MOMENTS, BIG IMPACT”
Screens have become part of our everyday lives. During this short workshop, we will explore together how valuable small shared activities with little or no screen time can be. 📚🎲

Through books, movement and small interactive moments, we will also talk about the impact media can have on children’s development. 💛

Feel free to stop by – we look forward to seeing you! ✨

Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse Oeuvre Nationale Initiativ Liewensufank Kannerschlass Eltereschoul Janusz Korczak

13/05/2026

📅 SAVE THE DATE
🧠 Semaines du Bien-Être Mental
📍 05. – 26.10.2026

D’Gemengen Nidderaanwen, Jonglënster a Betzder organiséieren zesummen d’„Semaines du Bien-Être Mental“.

Den CNAPA ënnerstëtzt d’Gemenge bei der Ausaarbechtung vum Programm a bitt am Kader vun dëse Wochen ënner anerem 4 verschidde PSSM-Coursen un (Premiers secours en santé mentale).

Weider Informatiounen zum Programm kommen an deenen nächste Wochen – halt Iech de Zäitraum awer elo scho fräi! 💙

12/05/2026

11/05/2026

La campagne nationale «NICOTINE SOCKS» répond aux évolutions récentes de la 𝗰𝗼𝗻­𝘀𝗼𝗺­𝗺𝗮­𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗻𝗶𝗰𝗼𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗰𝗵𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝗟𝘂𝘅𝗲𝗺𝗯𝗼𝘂𝗿𝗴. Elle mise délibéré­ment sur des formats et des messages qui s’adressent directement aux jeunes.

Plus d'infos avec CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions ici 👉 https://lnkd.in/ekVyiGtq

08/05/2026

📢 Mir siche Verstäerkung!

Den CNAPA (Centre National de Prévention des Addictions) sicht zwee
👉 Fachberoder/innen an der Suchtpreventioun a Gesondheetsfërderung

1x 🕒 CDI - 40 Stonnen / Woch
1x 🕒 CDI - 32 Stonnen / Woch

💬 Sproochen: Lëtzebuergesch / Däitsch / Franséisch

Wann s du gären am Beräich vun der Suchtpreventioun a Gesondheetsfërderung matschaffe wëlls, da bass du bei eis richteg! 💪

📩 Schéck deng Bewerbung un: rh@cnapa.lu
📅 Méi Informatioune fënns du op eiser Websäit:

👉 https://www.cnapa.lu/de/news/das-centre-national-de-prevention-des-addictions-cnapa-stellt-ein

07/05/2026

🇩🇪
Wie beeinflusst Bildschirmnutzung den Alltag von Kindern? Eine Studentin der University of Luxembourg untersucht dieses Thema aktuell im Rahmen ihrer Bachelorarbeit.

Da wir selbst regelmäßig Inhalte rund um Bildschirmnutzung und digitale Medien veröffentlichen, finden wir diese Umfrage besonders spannend und unterstützen sie gerne. 🙌

Wenn ihr Kinder zwischen 6 und 12 Jahren habt, freuen sich die Forschenden über eure Teilnahme (ca. 10–20 Minuten).

🔗 https://www.soscisurvey.de/screenuseinchildren/

🇫🇷
Comment l’utilisation des écrans influence-t-elle le quotidien des enfants ? Une étudiante de l’University of Luxembourg se penche actuellement sur cette question dans le cadre de son mémoire de bachelor.

Comme nous abordons régulièrement les thèmes liés aux écrans et aux médias numériques, nous trouvons cette enquête particulièrement intéressante et souhaitons la soutenir. 🙌

Si vous avez des enfants âgés de 6 à 12 ans, votre participation serait très précieuse (env. 10–20 minutes).

🔗 https://www.soscisurvey.de/screenuseinchildren/

🇬🇧
How does screen use affect children’s everyday lives? A student at the University of Luxembourg is currently exploring this topic as part of her bachelor thesis.
Since we also regularly share content about screen use and digital media, we think this survey is especially interesting and are happy to support it. 🙌

If you have children aged 6 to 12, your participation would be greatly appreciated (approx. 10–20 minutes).

🔗 https://www.soscisurvey.de/screenuseinchildren/

06/05/2026

🇱🇺
Dat Wichtegst op ee Bléck 👀

Op eiser Campagnesäit „Kanneraen liichten offline méi hell“ fannt Dir eng Iwwersiicht vun eise Materialien a Videoen – souwéi e klenge Réckbléck op eis Konferenz.

Fir Iddien ze sammelen, wéi méi offline Momenter am Alldag kënne geléngen 💛

An dono däerf den Ecran och roueg nees ausgoen.

🇫🇷
L’essentiel en un coup d’œil 👀

Sur la page de notre campagne « Les yeux d’enfants brillent plus fort hors connexion », vous trouverez une sélection de nos supports et vidéos – ainsi qu’un retour sur notre conférence.

De quoi s’inspirer pour plus de moments hors écran au quotidien 💛

Et pourquoi pas… refermer l’écran ensuite.

🇬🇧
The essentials in one place 👀

On our campaign page “Children’s Eyes Shine Brightest Offline”, you’ll find a selection of our key materials and videos – plus a look back at our conference.

A starting point for more offline moments in everyday life 💛

And maybe a good moment to close the screen afterwards.

https://www.cnapa.lu/de/blog/uebersicht

30/04/2026

📢 Nei am Team beim CNAPA – Laetitia
Zënter dem 01.02.2026 ass d’Laetitia Deel vum CNAPA – Centre National de Prévention des Addictions. No sengem Master a Biomedical Sciences zu Maastricht wollt hat sech am Beräich vun der Gesondheets- a Suchtpräventioun engagéieren.

Beim CNAPA schafft hat am Beräich Kanner a Jugendlecher a bréngt dobäi besonnesch säin Interessi fir d’Zesummewierke vum individuelle Verhalen, dem Liewensëmfeld an de gesellschaftleche Strukturen an. Als nieweberufflech Yoga-Proff ass him eng ganzheetlech Gesondheet wichteg. Hat engagéiert sech dofir, wéi Präventioun zu enger nohalteger Verbesserung vun der Gesondheet bäidroe kann.

Mir freeën eis, hat am Team begréissen ze dierfen an hat a senger neier Funktioun ze begleede 💙