Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 18:00 Mardi 08:00 - 18:00 Mercredi 08:00 - 18:00 Jeudi 08:00 - 18:00 Vendredi 08:00 - 18:00

Agence esanté Luxembourg, 2-4, Rue Eugène Ruppert, Luxembourg (2026)

04/02/2026

🎗 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫 – 𝐔𝐧𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞

En cette journée spéciale, nous rappelons que chaque parcours face au cancer est unique, mais que l’objectif reste commun : réduire l’impact de la maladie et garantir un accès équitable aux soins.

Dans ce combat, le Dossier de Soins Partagé (DSP) joue un rôle central :
➡️ partage sécurisé des informations
➡️ données de santé centralisées
➡️ patient acteur de son parcours

💡 Un outil essentiel pour des soins coordonnés et une meilleure autonomie.

🔗 En savoir plus sur le DSP : https://www.esante.lu/portal/fr/infos-e-sant/services-esante-pour-les-patients-187-211.html
🔗 Plus d’infos sur la Journée mondiale contre le cancer : https://www.worldcancerday.org/fr/la-campagne/notre-feuille-de-route

--------------------------------------------------------------------------

🎗 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐤𝐫𝐢𝐢𝐛𝐬𝐝𝐚𝐠 – 𝐕𝐞𝐫𝐞𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮𝐞𝐫𝐜𝐡 𝐝’𝐄𝐞𝐧𝐳𝐞𝐠𝐚𝐚𝐫𝐭𝐞𝐠𝐤𝐞𝐞𝐭

Un dësem speziellen Dag erënnere mir drun, datt all Parcours am Kampf géint Kriibs eenzegaarteg ass, mee datt d’Zil ëmmer gemeinsam bleift: den Impakt vun der Krankheet ze reduzéieren an eng gerechten Zougang zu der Versuergung ze garantéieren.

An dësem Kampf spillt den Elektronesche Gesondheetsdossier (DSP) eng zentral Roll:
➡️ sécher Deele vun Informatiounen
➡️ zentraliséiert Gesondheetsdaten
➡️ Patient als Acteur vu sengem Parcours

💡 En essentielt Instrument fir koordinéiert Fleeg a méi grouss Autonomie.

🔗 Méi gewuer iwwer den DSP: https://www.esante.lu/portal/lu/infos-e-sant/esante-servicer-fir-patienten-309-400.html
🔗 Méi Informatiounen iwwert de Weltkriibsdag: https://www.worldcancerday.org/fr/la-campagne/notre-feuille-de-route

--------------------------------------------------------------------------

🎗 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐂𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫 𝐃𝐚𝐲 – 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞

On this special day, we remind everyone that each fight against cancer is unique, but the goal remains the same: to reduce the impact of the disease and ensure fair access to care.

In this fight, the Electronic Healthcare Record (DSP) plays a central role:
➡️ secure information sharing
➡️ centralized health data
➡️ patient as an active participant in their journey

💡 An essential tool for coordinated care and greater autonomy.

🔗 Learn more about the DSP: https://www.esante.lu/portal/en/e-sant-information/services-esante-pour-les-patients-406-574.html
🔗 More info on World Cancer Day: https://www.worldcancerday.org/fr/la-campagne/notre-feuille-de-route

27/01/2026

🆕 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐬𝐮𝐫 𝐥’𝐚𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏 !

Vos images médicales (radios, scanners, IRM…) et leurs rapports sont désormais accessibles directement depuis l’application mobile.

Consultez vos examens à tout moment, en toute sécurité et où que vous soyez.

👉 Un guide d’utilisation est également disponible pour vous accompagner: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=A5Yis8iHDasrV_CpacJyWdB8WAIv0xfycOxEWzeWQeM

---------------------------------------------------------------

🆕 𝐍𝐞𝐢 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐀𝐩𝐩 𝐯𝐮𝐦 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏 !

Är medezinesch Biller (Röntgen, Scanner, IRM, asw.) an déi dozou gehéiereg Rapporte, sinn ab elo direkt iwwer d’App zougänglech.

Dir kënnt Är Untersuchungen zu all Moment, sécher an egal wou Dir Iech befannt consultéieren.

👉 Et gëtt och e Benotzerguide, fir Iech ze hëllefen: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=75BE9EPNoiQpYrM5_OfuDd2BqFo4AtsHxXD99LjtdHA

---------------------------------------------------------------

🆕 𝐍𝐞𝐰 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐩𝐩 !

Your medical images (X-rays, scans, MRIs, etc.) and their reports are now accessible directly from the mobile app.

View your exams at any time, securely and wherever you are.

👉 A user guide is also available to assist you: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=b3rS2C7rhjvHApQoZ%2ANstpy_nF5Upj%2AHV_rmzzMENCA

08/01/2026

🎉 𝐓𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐞́𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐯œ𝐮𝐱 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 !

Avant de nous tourner vers une nouvelle année pleine de projets et d’ambitions, nous revenons sur une année 2025 marquée entre autres par ces moments forts :

➡️ 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐮𝐱 – un environnement modernisé qui soutient notre croissance et renforce la collaboration.

➡️ 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞́𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ - une dynamique essentielle pour structurer les échanges entre acteurs du secteur et accélérer la transformation numérique du secteur de la santé.

➡️ 𝐋𝐚 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐭𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐜𝐜𝐞̀𝐬 𝐚𝐮 𝐃𝐒𝐏 (𝐃𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞́) 𝐯𝐢𝐚 𝐌𝐲𝐆𝐮𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭 – une initiative s’inscrivant dans la démarche du gouvernement visant à faciliter et simplifier davantage l’accès aux services de santé digitaux.

✨ Portés par ces réalisations, nous abordons 2026 avec énergie et détermination, prêts à relever de nouveaux défis et à concrétiser les projets qui façonneront l’avenir du secteur.

-----------------------------------------------------------------------

🎉 𝐄𝐢𝐬 𝐠𝐚𝐧𝐳 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞 𝐰𝐞̈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐭 𝐈𝐞𝐜𝐡 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐆𝐮𝐝𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 !

Ier mir op en neit Joer voller Projeten an Ambitioune kucken, werfe mir e Bléck zeréck op 2025, e Joer, dat vun dëse Schlësselmomenter gepräägt war:

➡️ 𝐍𝐞𝐢 𝐑𝐚𝐢𝐦𝐥𝐞𝐜𝐡𝐤𝐞𝐞𝐭𝐞𝐧 – e moderniséiert Ëmfeld, déi eise Wuesstem ënnerstëtzt a Kooperatioun stäerkt.

➡️ 𝐔𝐟𝐚𝐧𝐤 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐞́𝐢𝐬𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 𝐀𝐚𝐫𝐛𝐞𝐜𝐡𝐭𝐬𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐞𝐧 𝐚𝐦 𝐊𝐚𝐝𝐞𝐫 𝐯𝐮𝐦 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦 – eng entscheedend Initiativ fir den Austausch tëscht den Acteuren am Secteur ze strukturéieren an d'digital Transformatioun vum Gesondheetswiesen ze beschleunegen.

➡️ 𝐄𝐧𝐠 𝐦𝐞́𝐢 𝐞𝐢𝐧𝐟𝐚𝐜𝐡 𝐀𝐤𝐭𝐢𝐯𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐯𝐮𝐦 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐙𝐨𝐮𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐳𝐮𝐦 𝐄𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐝𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 (𝐃𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞́ – 𝐃𝐒𝐏) 𝐢𝐰𝐰𝐞𝐫 𝐌𝐲𝐆𝐮𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭 – eng Initiativ, déi mat de Beméiunge vun der Regierung iwwereneestëmmt, fir den Zougang zu digitale Gesondheetsdéngschter weider ze erliichteren a ze vereinfachen.

✨ Mat dësen Errongenschafte gi mir 2026 mat Energie an Entschlossenheet un, prett fir nei Erausfuerderungen unzehuelen a Projeten ëmzesetzen, déi d'Zukunft vum Secteur präge wäerten.

-----------------------------------------------------------------------

🎉 𝐎𝐮𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐦 𝐰𝐢𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 !

Before we turn our attention to a new year full of projects and ambitions, let's take a look back at 2025, which was marked by the following highlights, among others:

➡️ 𝐍𝐞𝐰 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐬𝐞𝐬 – a modernised environment that supports our growth and strengthens collaboration.

➡️ 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩𝐬 𝐥𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 – an essential dynamic for structuring exchanges between players in the sector and accelerating the digital transformation of the health sector.

➡️ 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩𝐬 𝐥𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 – an initiative that is part of the government's approach to further facilitate and simplify access to digital health services.

✨ Driven by these achievements, we are approaching 2026 with energy and determination, ready to take on new challenges and bring to fruition the projects that will shape the future of the sector.

30/12/2025

💡 𝐋’𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐭𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐎𝐏𝐀𝐒

📅 Le 18 décembre, notre directeur général Ian Tewes et Fabrice Dewasmes, responsable du département interopérabilité, sont intervenus lors de la matinée thématique organisée par la COPAS et dédiée à la digitalisation du secteur de la santé.

👥 Devant les experts IT et directeurs membres de la COPAS, ils ont présenté le Dossier de Soins Partagé (DSP) :
🔹 ses fonctionnalités
🔹 ses nouveautés
🔹 ainsi que les autres services eSanté

💬 Cette rencontre a également permis d’échanger sur les enjeux de la transformation numérique, de partager des retours d’expérience et d’identifier ensemble les bonnes pratiques pour accompagner ce changement.

-------------------------------------------------------------------

💡 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐨𝐩 𝐝𝐞𝐫 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐦𝐚𝐭𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐂𝐎𝐏𝐀𝐒

📅 Den 18. Dezember hunn eisen Direkter Ian Tewes an de Fabrice Dewasmes, Responsabele vum Departement Interoperabilitéit, un der thematescher Matinée vun der COPAS deelgeholl, déi der Digitaliséierung am Gesondheetssecteur gewidmet war.

👥 Géintiwwer den IT-Experten an Direktiounsvertrieder vun der COPAS hu si de Dossier de Soins Partagé (DSP):
🔹 seng Fonctionnalitéiten,
🔹 seng Neiegkeeten,
🔹 an déi aner eSanté-Servicer virgestallt.

Dës Renconter war och eng Geleeënheet, fir sech iwwer d’Herausfuerderunge vun der digitaler Transformatioun auszetauschen, Erfarunge weiderzeginn an zesummen déi bescht Praktiken ze identifizéieren, fir dëse Wandel optimal z’ënnerstëtzen.

-------------------------------------------------------------------

💡 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐎𝐏𝐀𝐒 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧

📅 On 18 December, our CEO Ian Tewes and Fabrice Dewasmes, Head of the Interoperability Department, spoke at the thematic morning session organised by COPAS and dedicated to the digitalisation of the healthcare sector.

👥 In front of COPAS member IT experts and directors, they presented the electronic healthcare record (Dossier de Soins Partagé - DSP):
🔹its features,
🔹its latest updates,
🔹as well as other eSanté services.

💬 The event also provided an opportunity to discuss the challenges of digital transformation, share experiences, and jointly identify best practices to support this ongoing change.

́rabilité

24/12/2025

🎉 𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 : 𝐜𝐥𝐚𝐩 𝐝𝐞 𝐟𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 !

Les dernières séances de l’année, organisées les 2 et 5 décembre avec Golden Me et le Club Aktiv+ de Wasserbillig, viennent clôturer un cycle riche en échanges autour du Dossier de Soins Partagé (DSP). Plus de 300 participants ont pris part aux rencontres organisées partout au Luxembourg !

Tout au long de l’année, ces sessions ont permis :
➡️ de présenter le DSP et ses fonctionnalités
➡️ de répondre aux questions du public
➡️ de recueillir des retours précieux pour améliorer l’expérience utilisateur
➡️ de renforcer la confiance dans les services de santé digitaux

Elles ont confirmé un intérêt croissant pour ce service qui place le patient au centre de son parcours de santé. Le DSP on Tour revient donc en 2026 pour continuer à informer, accompagner et rapprocher les citoyens d’une santé plus connectée et accessible.

📣 𝑉𝑜𝑢𝑠 𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑠𝑜𝑢ℎ𝑎𝑖𝑡𝑒𝑧 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑠𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑒́𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑀𝑦𝐷𝑆𝑃 𝑜𝑛 𝑇𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑜𝑠 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠 ? Contactez-nous via notre formulaire : https://lnkd.in/eDStdPcB

📅 𝐸𝑛𝑣𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑒́𝑎𝑛𝑐𝑒 𝐷𝑆𝑃 𝑜𝑛 𝑇𝑜𝑢𝑟 ? Découvrez les prochaines dates dans notre calendrier d’événements ici: https://lnkd.in/eWXiixmf

-------------------------------------------------------------------

🎉 𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 : 𝐒𝐜𝐡𝐥𝐮𝐬𝐬 𝐟𝐢𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 !

D’lescht Sessiounen vum Joer, déi den 2. a 5. Dezember a Kollaboratioun mat Golden Me an dem Club Aktiv+ vu Wasserbëlleg organiséiert goufen, hunn de Cycle ronderëm den Dossier de Soins Partagé (DSP) fir dëst Joer ofgeschloss. Méi wéi 300 Participanten hunn un de Rendez-vous‘en am ganze Land deelgeholl!

Am Laf vum Joer hunn dës Sessiounen et erméiglecht:
➡️ den DSP a seng Fonctionnalitéiten virzestellen
➡️ Froen aus dem Public ze beäntweren
➡️ wäertvoll Feedback ze sammelen, fir d’Benotzererfarung ze verbesseren
➡️ d’Vertrauen an digital Gesondheetsservicer ze stäerken

Dës Séancen hunn och den ëmmer méi groussen Interessi un engem Service, deen de Patient an d’Mëtt vu sengem Gesondheetsparcours setzt, gewisen. Dofir fuere mir och am 2026 weider mat eisem DSP on Tour, fir weider z’informéieren, z’accompagnéieren an d’Bierger un eng méi verbonne a méi accessibel Gesondheet erunzeféieren.

📣 Dir sidd eng Associatioun a wëllt eng MyDSP on Tour Sessioun fir Är Membren organiséieren ? Kontaktéiert eis iwwer de Formulaire: https://www.esante.lu/portal/lu/kontakt-168-169.html

📅 Interesséiert un enger nächster DSP on Tour Sessioun deelzehuelen ? Kuckt eis nächst Datumer an eisem Eventkalenner: https://www.esante.lu/portal/lu/evenementskalenner-174-177.html

-------------------------------------------------------------------
🎉 𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫: 𝐈𝐭’𝐬 𝐚 𝐖𝐫𝐚𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 !

The final sessions of the year, held on 2 and 5 December in collaboration with Golden Me and the Aktiv+ Club in Wasserbillig, marked the end of a rich cycle of exchanges around the Electronic Healthcare Record (Dossier de Soins Partagé - DSP). More than 300 participants joined the sessions across Luxembourg!

Throughout the year, these events made it possible to:
➡️ present the DSP and its features
➡️ answer questions from the public
➡️ collect valuable feedback to improve the user experience
➡️ strengthen trust in digital health services

They confirmed the growing interest in a service that places the patient at the centre of their healthcare journey. Our DSP on Tour will therefore be back in 2026, to continue informing, supporting and connecting citizens with a more accessible and digital health ecosystem.

📣 𝐴𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑎𝑛 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 ℎ𝑜𝑠𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑀𝑦𝐷𝑆𝑃 𝑜𝑛 𝑇𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟𝑠 ? Contact us via our form: https://lnkd.in/euntzadD

📅 𝑊𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜 𝑗𝑜𝑖𝑛 𝑎𝑛 𝑢𝑝𝑐𝑜𝑚𝑖𝑛𝑔 𝐷𝑆𝑃 𝑜𝑛 𝑇𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛? Check out the next dates in our event calendar here: https://lnkd.in/ebXr2qac

́

23/12/2025

🎉 Toute notre équipe vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année !

🎉 Eis ganz Equipe wënscht Iech schéi Feierdeeg !

🎉 Season's greetings from our all team !

̂tesdefindannée

11/12/2025

✨ 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐬𝐮𝐫 𝐥’𝐚𝐩𝐩 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏 !
Accompagner vos proches devient encore plus simple.

Si une personne vous a désigné comme assistant de son DSP (Dossier de Soins Partagé), vous pouvez désormais consulter directement son dossier via l’application MyDSP.

Cette avancée :
➡️ facilite la gestion des démarches de santé
➡️ soutient les personnes moins à l’aise avec le numérique
➡️ renforce l’accessibilité et la solidarité

📲 𝐷𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑒𝑧 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑛𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑡𝑒́𝑙𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑟𝑔𝑒𝑧 𝑙𝑒 𝑔𝑢𝑖𝑑𝑒 𝑑’𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑐𝑖 : https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=A5Yis8iHDasrV_CpacJyWdB8WAIv0xfycOxEWzeWQeM

-------------------------------------------------------

✨ 𝐍𝐞𝐢 𝐅𝐮𝐧𝐤𝐭𝐢𝐨𝐮𝐧 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏-𝐀𝐩𝐩!
D’Leit déi Iech am nooste stinn ze begleeden ass elo nach méi einfach.

👉 Wann eng Persoun Iech als Assistent vun hirem DSP (Dossier de Soins Partagé) benannt huet, kënnt Dir elo hiren Dossier direkt iwwer d’MyDSP-App consultéieren.

Dëse Fortschrëtt:
➡️ vereinfacht d’Gestioun vun de Gesondheetsdemarchen
➡️ ënnerstëtzt Persounen, déi mam Digitale manner vertraut sinn
➡️ stäerkt Accessibilitéit a Solidaritéit

📲 𝐸𝑛𝑡𝑑𝑒𝑐𝑘𝑡 𝑎𝑙𝑙 𝑑‘𝐹𝑢𝑛𝑘𝑡𝑖𝑜𝑢𝑛𝑒𝑛 𝑎 𝑙𝑢𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝐵𝑒𝑛𝑜𝑡𝑧𝑒𝑟𝑔𝑢𝑖𝑑𝑒 ℎ𝑒𝑖 𝑒𝑟𝑜𝑓:
https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=75BE9EPNoiQpYrM5_OfuDd2BqFo4AtsHxXD99LjtdHA

-------------------------------------------------------

✨ 𝐍𝐞𝐰 𝐟𝐞𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐚𝐩𝐩!
Supporting your loved ones just got even easier.

If someone has designated you as the assistant for their DSP (Dossier de Soins Partagé – electronic healthcare record), you can now directly access their record through the MyDSP app.

This improvement:
➡️ makes managing healthcare procedures easier
➡️ supports people who are less comfortable with digital tools
➡️ strengthens accessibility and solidarity

📲 𝐷𝑖𝑠𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑜𝑤𝑛𝑙𝑜𝑎𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑢𝑠𝑒𝑟 𝑔𝑢𝑖𝑑𝑒 ℎ𝑒𝑟𝑒 :
https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=b3rS2C7rhjvHApQoZ%2ANstpy_nF5Upj%2AHV_rmzzMENCA

́ ;

03/12/2025

🚀 𝐌𝐨𝐧 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭 : 𝐮𝐧 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞́

Dans le cadre de la digitalisation des échanges avec la Caisse nationale de santé - CNS, l’Agence eSanté a développé l’application « Mon Cabinet ».

👉 Cette solution permet aux professionnels de santé réglementés de déclarer leurs secrétaires médicales afin qu’elles puissent réaliser certaines démarches administratives en leur nom. Une fois enregistrées et leur compte eSanté activé, elles pourront notamment valider et transmettre numériquement à la CNS les formulaires standardisés.

📌 Première étape : l’échange numérique des mémoires d’honoraires.
📌 Prochainement : l’échange numérique des certificats d’incapacité de travail (eCIT).

🔗 𝑃𝑙𝑢𝑠 𝑑’𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑀𝑜𝑛 𝐶𝑎𝑏𝑖𝑛𝑒𝑡 : https://www.esante.lu/portal/fr/infos-e-sant/services-pour-professionnels-de-sante-188-994.html
🔗 𝑆𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑛𝑢𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐶𝑁𝑆 : https://cns.public.lu/fr/professionnels-sante/dossiers-thematiques/digitalisation.html

---------------------------------------

🚀 “𝐌𝐨𝐧 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭”: 𝐞𝐧 𝐧𝐞𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐟𝐢𝐫 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐛𝐞𝐫𝐮𝐟𝐟𝐥𝐞𝐫

Am Kader vun der Digitaliséierung vum Austausch mat der Caisse nationale de santé - CNS huet d’Agence eSanté d’Applikatioun “Mon Cabinet” (Meng Praxis) entwéckelt.

👉 Dës Léisung erméiglecht et Gesondheetsberuffler, hir medezinesch Sekretärinnen unzemellen, fir datt si verschidde Verwaltungsaufgaben an hirem Numm kënnen iwwerhuelen. Wa se registréiert sinn an hiren eSanté-Kont aktivéiert ass, kënnen si ënner anerem standardiséiert Formulaire validéieren an digital un d’CNS iwwermëttelen.

📌 Éischt Etapp: den digitalen Austausch vun Dokteschrechnungen.
📌 Deemnächst: den digitalen Austausch vun de Krankeschäiner (eCIT).

🔗 𝑀𝑒́𝑖 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑢𝑛𝑒𝑛 𝑖𝑤𝑤𝑒𝑟 “𝑀𝑜𝑛 𝐶𝑎𝑏𝑖𝑛𝑒𝑡”: https://www.esante.lu/portal/lu/infos-e-sant/esante-servicer-fir-gesondheetsberuffler-310-1008.html
🔗 𝐷𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙 𝐼𝑤𝑤𝑒𝑟𝑚𝑒̈𝑡𝑡𝑙𝑢𝑛𝑔𝑠𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒𝑟 𝑣𝑢𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐶𝑁𝑆: https://cns.public.lu/de/professionnels-sante/dossiers-thematiques/digitalisation.html

---------------------------------------

🚀 “𝐌𝐨𝐧 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭”: 𝐚 𝐧𝐞𝐰 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬

As part of the digitisation of exchanges with the Caisse nationale de santé - CNS, Agence eSanté has developed the “Mon Cabinet” (My practice) application.

👉 This solution allows regulated healthcare professionals to register their medical secretaries so that they can carry out certain administrative procedures on their behalf. Once registered and their eSanté account activated, they will be able to validate and digitally transmit standardised forms to the CNS.

📌 First step: digital exchange of doctors’ bills statements.
📌 Coming soon: digital exchange of certificates of incapacity for work (eCIT).

🔗 𝑀𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑛 𝑀𝑜𝑛 𝐶𝑎𝑏𝑖𝑛𝑒𝑡: https://www.esante.lu/portal/en/e-sant-information/services-pour-professionnels-de-sante-407-1006.html
🔗 𝐶𝑁𝑆 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒𝑠: https://cns.public.lu/en/professionnels-sante/dossiers-thematiques/digitalisation.html

́ ́

01/12/2025

🆕 𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐃𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞́ (𝐃𝐒𝐏) 𝐝𝐞́𝐬𝐨𝐫𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐯𝐢𝐚 𝐌𝐲𝐆𝐮𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭.𝐥𝐮 !

Les titulaires d’un DSP peuvent désormais activer leur compte eSanté et consulter leur DSP directement depuis leur espace MyGuichet.lu, à l’aide d’un produit LuxTrust.

Cette avancée s’inscrit dans la volonté du gouvernement de simplifier l’accès aux services de santé digitaux et d’accélérer leur adoption.

👉 Pour ceux qui ne disposent pas d’un produit LuxTrust, l’accès reste possible via www.esante.lu ou l’application mobile MyDSP.

𝑈𝑛 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒́ 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒, 𝑠𝑒́𝑐𝑢𝑟𝑖𝑠𝑒́𝑒 𝑒𝑡 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒́𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡.

📖 Lire le communiqué complet ici: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=ju48foujzhbxTv1zANr9NJt1OoST3wqJR9%2APTjmtx60

---------------------------------------------------------------------

🆕 𝐀̈𝐫𝐞𝐧 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐝𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 (𝐃𝐒𝐏) 𝐞𝐥𝐨 𝐨𝐜𝐡 𝐢𝐰𝐰𝐞𝐫 𝐌𝐲𝐆𝐮𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭.𝐥𝐮 𝐳𝐨𝐮𝐠𝐚̈𝐧𝐠𝐥𝐞𝐜𝐡!

Dossier de Soins Partagé-Besëtzer kënnen ab elo och an hirem MyGuichet.lu-Beräich hiren eSanté-Kont aktivéieren an hiren DSP consultéieren, mat Hëllef vun engem LuxTrust-Produkt.

Dës Entwécklung reflektéiert d'Engagement vun der Regierung fir den Zougang zu digitale Gesondheetsdéngschter ze vereinfachen an hir Akzeptanz ze beschleunegen.

👉 Fir déi Leit dee kee LuxTrust-Produkt hunn, bleift den Zougang iwwer www.esante.lu oder d'MyDSP Mobile App verfügbar.

𝐸 𝑤𝑒𝑖𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑟𝑒̈𝑡𝑡 𝑎 𝑅𝑖𝑐ℎ𝑡𝑢𝑛𝑔 𝑠𝑒́𝑐ℎ𝑒𝑟𝑒𝑟, 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑖𝑒𝑟𝑡𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒𝑟 𝐺𝑒𝑠𝑜𝑛𝑑ℎ𝑒𝑒𝑡𝑠𝑣𝑒𝑟𝑠𝑢𝑒𝑟𝑔𝑢𝑛𝑔.

📖 Consultéiert hei de ganze Pressecommuniqué (op Franséisch): https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=ju48foujzhbxTv1zANr9NJt1OoST3wqJR9%2APTjmtx60

---------------------------------------------------------------------

🆕 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 (𝐃𝐒𝐏) 𝐧𝐨𝐰 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐯𝐢𝐚 𝐌𝐲𝐆𝐮𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭.𝐥𝐮!

“Dossier de Soins Partagé” holders can now also activate their eSanté account and view their DSP directly from their MyGuichet.lu space, using a LuxTrust product.

This development is part of the government's commitment to simplifying access to digital health services and accelerating their adoption.

👉 For those who do not have LuxTrust, access is still possible via www.esante.lu or the MyDSP-mobile app.

𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑎𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑒𝑝 𝑡𝑜𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑟𝑒, 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡-𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑑 𝑑𝑖𝑔𝑖𝑡𝑎𝑙 ℎ𝑒𝑎𝑙𝑡ℎ𝑐𝑎𝑟𝑒.

📖 Read the full press release here (in french) : https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=ju48foujzhbxTv1zANr9NJt1OoST3wqJR9%2APTjmtx60

́digitale

01/12/2025

𝐄𝐧 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐮 𝐒𝐈𝐃𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐫𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥𝐨𝐧𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐜𝐮𝐧 𝐚 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞́.
👉Au Luxembourg, le DSP facilite la coordination des soins et protège la confidentialité des patients.

𝐔𝐦 𝐖𝐞𝐥𝐭-𝐀𝐈𝐃𝐒-𝐃𝐚𝐠 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐞𝐫𝐞̈𝐧𝐧𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐢𝐫 𝐝𝐫𝐮𝐧, 𝐝𝐚𝐭𝐭 𝐣𝐢𝐝𝐝𝐞𝐫𝐞𝐞 𝐑𝐞𝐜𝐡𝐭 𝐨𝐩 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭 𝐡𝐮𝐞𝐭.
👉Zu Lëtzebuerg erliichtert den elektroneschen Gesondheetdossier (Dossier de Soins Partagé - DSP) d’Koordinatioun vun de Fleeg an schützt d’Vertraulechkeet vun de Patienten.

𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐀𝐈𝐃𝐒 𝐃𝐚𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐫𝐞𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐡𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡.
👉In Luxembourg, the electronic healthcare record (Dossier de Soins Partagé - DSP) facilitates care coordination and protects patient confidentiality.

́digitalei

25/11/2025

✨ « 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 » 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐚𝐮 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 !

Dans le cadre du 𝑃𝑎𝑐𝑡𝑒 𝑐𝑖𝑡𝑜𝑦𝑒𝑛 𝑑𝑢 𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒-𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙 – 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡, l’Agence eSanté a animé deux info-sessions interactives de 30 minutes (en anglais et français) pour présenter le Dossier de Soins Partagé (DSP), le dossier de santé électronique sécurisé du patient.

Ces formations en ligne gratuites ont permis aux participants de :
➡️ comprendre ce qu’est le DSP
➡️ découvrir son utilité au quotidien
➡️ explorer comment il améliore le suivi médical et la coordination des soins

👉 Une étape supplémentaire vers une meilleure appropriation des outils numériques de santé au Luxembourg.

🔗 𝐸𝑛 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝐷𝑆𝑃: https://lnkd.in/eRNqX7De
🔗 𝐷𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡 : https://lnkd.in/ecJa7h9B

------------------------------------------------

✨ 𝐃𝐞𝐧 « 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 » 𝐠𝐞̈𝐭𝐭 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥!

Am Kader vum 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡 𝑓𝑖𝑟 𝑑’𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑘𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙𝑙𝑡 𝑍𝑒𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒𝑙𝑖𝑒𝑤𝑒𝑛 huet d’Agence eSanté zwou interaktiv Info-Sessioune vun 30 Minutten (op Franséisch an Englesch) gehalen, fir den Dossier de Soins Partagé (DSP) virzestellen – den elektronesche Gesondheetsdossier vum Patient.

Dës gratis Online-Formatiounen hunn de Participanten erméiglecht:
➡️ ze verstoen, wat den DSP ass
➡️ säin Notzen am Alldag ze entdecken
➡️ eraus ze fanne wéi een de medezinesche Suivi an d’Koordinatioun vun der Fleeg verbessert

👉 Eng weider Etapp fir eng besser Notzung vun den digitale Gesondheetsinstrumenter zu Lëtzebuerg.

🔗 𝑀𝑒́𝑖 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑢𝑛 𝑖𝑤𝑤𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝐷𝑆𝑃: https://www.esante.lu/portal/lu/infos-e-sant/esante-servicer-fir-patienten-309-400.html
🔗 𝐸𝑛𝑡𝑑𝑒𝑐𝑘𝑡 𝑑𝑒 𝑘𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚 𝑣𝑢𝑚 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡: https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/

------------------------------------------------

✨ « 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 » 𝐠𝐨𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥!

As part of the 𝐶𝑖𝑡𝑖𝑧𝑒𝑛 𝑃𝑎𝑐𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝐿𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑇𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 – 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡, Agence eSanté hosted two interactive 30-minute info sessions (in English and French) to introduce the Dossier de Soins Partagé (DSP), the patient’s secure electronic healthcare record.

These free online sessions allowed participants to:
➡️ understand what the DSP is
➡️ discover its everyday benefits
➡️ explore how it improves medical follow-up and care coordination

👉 Another step towards better adoption of digital health tools in Luxembourg.

🔗 𝐿𝑒𝑎𝑟𝑛 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑆𝑃: https://lnkd.in/eE4ACwfv
🔗 𝐷𝑖𝑠𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑢𝑙𝑙 𝐵𝑖𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑝𝑎𝑘𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚: https://lnkd.in/ecJa7h9B

́numérique ́

24/11/2025

✨ 𝐋𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 (𝐂𝐕𝐄) 𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐮𝐞 !

L’édition de novembre du magazine 𝑆𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟 met en lumière les dernières nouveautés du CVE, déjà adopté par un nombre croissant de professionnels de santé et de citoyens.

Pour plus de fluidité au quotidien, le CVE propose désormais :
✅ un enregistrement simplifié et agile
✅ une retranscription dynamique de l’historique vaccinal
✅ un profil santé plus intuitif
✅ un statut vaccinal encore plus clair

Ces améliorations, conçues en collaboration avec des médecins vaccinateurs, garantissent une ergonomie adaptée aux pratiques médicales et aux besoins des patients.

𝑪𝒍𝒊𝒒𝒖𝒆𝒛 𝒊𝒄𝒊 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒊𝒓𝒆 𝒍’𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 𝒊𝒏𝒕𝒆́𝒈𝒓𝒂𝒍 : https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=%2ArOmuntSvMJiP7MsSjcjVfKWEwylDMN1Mr3n0ZcYFSg

👩‍⚕️ 𝑉𝑜𝑢𝑠 𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 ? Offrez ce service à vos patients en demandant l’installation gratuite via ce formulaire : https://www.esante.lu/portal/fr/formulaires-470-747.html

ℹ️ 𝑃𝑙𝑢𝑠 𝑑’𝑖𝑛𝑓𝑜𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝐶𝑉𝐸 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑐𝑖 : https://www.esante.lu/portal/fr/infos-e-sant/services-esante-pour-les-patients-187-732.html

---------------------------------------------------

✨ 𝐃𝐞𝐧 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐩𝐟𝐩𝐚𝐬𝐬 (𝐂𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 - 𝐂𝐕𝐄) 𝐞𝐧𝐭𝐰𝐞́𝐜𝐤𝐞𝐥𝐭 𝐬𝐞𝐜𝐡 𝐰𝐞𝐢𝐝𝐞𝐫!

D’November-Ausgab vum 𝑆𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟 -Magazin stellt déi lescht Neierunge vum CVE vir, deen ëmmer méi vu Gesondheetsberuffler a Bierger genotzt gëtt.

Fir den Alldag nach méi fléissend ze maachen, bitt den CVE elo:
✅ eng vereinfacht an séier Aschreiwung
✅ eng dynamesch Iwwerdroung vum Impfhistorique
✅ e méi intuitive Gesondheetsprofill
✅ en nach méi kloeren Impfstatus

Dës Verbesserungen, zesumme mat Impfdokteren entwéckelt, garantéieren eng Ergonomie, déi un d’medezinesch Praxis an d’Bedierfnesser vun de Patienten ugepasst ass.

𝑯𝒆𝒊 𝒌𝒍𝒊𝒄𝒌𝒆𝒏, 𝒇𝒊𝒓 𝒅𝒆𝒏 𝑨𝒓𝒕𝒊𝒌𝒆𝒍 𝒌𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒕 𝒛𝒆 𝒍𝒊𝒆𝒔𝒆𝒏 : https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=%2ArOmuntSvMJiP7MsSjcjVfKWEwylDMN1Mr3n0ZcYFSg

👩‍⚕️ 𝑆𝑖𝑑𝑑 𝐷𝑖𝑟 𝑒𝑛 𝐼𝑚𝑝𝑓𝑑𝑜𝑘𝑡𝑒𝑟? Bitt Äre Patienten dëse Service un, a frot d’gratis Installatioun iwwer dëse Formulaire : https://www.esante.lu/portal/fr/formulaires-470-747.html

ℹ️ 𝑀𝑒́𝑖 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑢𝑛𝑒𝑛 𝑖𝑤𝑤𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐶𝑉𝐸 𝑓𝑎𝑛𝑛𝑡 𝐷𝑖𝑟 ℎ𝑒𝑖 : https://www.esante.lu/portal/lu/infos-e-sant/esante-servicer-fir-patienten-309-456.html

---------------------------------------------------

✨ 𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 (𝐂𝐚𝐫𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 - 𝐂𝐕𝐄) 𝐢𝐬 𝐞𝐯𝐨𝐥𝐯𝐢𝐧𝐠!

The November edition of 𝑆𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟 magazine highlights the latest updates to the CVE, which is already being adopted by a growing number of healthcare professionals and citizens.

To make everyday use even smoother, the CVE now offers:
✅ simplified and agile registration
✅ dynamic transcription of vaccination history
✅ a more intuitive health profile
✅ a clearer vaccination status

These improvements, developed in collaboration with vaccinating physicians, ensure an interface tailored to medical practices and patient needs.

𝑪𝒍𝒊𝒄𝒌 𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒕𝒐 𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒇𝒖𝒍𝒍 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 : https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=%2ArOmuntSvMJiP7MsSjcjVfKWEwylDMN1Mr3n0ZcYFSg

👩‍⚕️ 𝐴𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑎 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑦𝑠𝑖𝑐𝑖𝑎𝑛? Offer this service to your patients by requesting free installation via this form: https://www.esante.lu/portal/fr/formulaires-470-747.html

ℹ️ More information about the CVE is available here : https://www.esante.lu/portal/en/e-sant-information/services-esante-pour-les-patients-406-577.html

́numérique

Agence esanté Luxembourg

04/02/2026

27/01/2026

08/01/2026

30/12/2025

24/12/2025

23/12/2025

11/12/2025

03/12/2025

01/12/2025

01/12/2025

25/11/2025

24/11/2025

Adresse

Heures d'ouverture

Téléphone

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type

Lundi	08:00 - 18:00
Mardi	08:00 - 18:00
Mercredi	08:00 - 18:00
Jeudi	08:00 - 18:00
Vendredi	08:00 - 18:00