[ FR ]
Nous vous invitons à découvrir les bienfaits de la cryothérapie du corps entier proposée dans notre centre, dans l’unique chambre cryogénique du Luxembourg. La cryothérapie générale consiste à exposer le corps entier à des températures inférieures à – 110°C durant 2 à 3 minutes. Cette exposition a pour conséquence de provoquer et exploiter les réactions physiologiques favorables de l’organisme au froid (effet anesthésiant, réduction des tuméfactions et amélioration des systèmes circulatoire, immunitaire et hormonal). Chaque séance de cryothérapie est suivie d’une séance de kinésithérapie (gymnastique individuelle ou collective). Il s’agit d’une méthode extrêmement efficace qui est un excellent complément dans le traitement des affections des organes locomoteurs, des maladies rhumatismales et inflammatoires, ainsi que dans le cas de traumatismes sportifs. Le traitement en chambre cryogénique améliore la microcirculation sanguine et élimine les toxines de l’organisme. Il permet également d’éliminer la fatigue, les maux de tête et d’augmenter la vitalité générale de l’organisme.
[ ENG ]
Full body cryotherapy consists of using temperatures below –110°C on the whole body during a 2-3 minute procedure. This induces and makes use of the beneficial physiological reactions to cold (analgesic, antihydropic, circulatory, immunologic and hormone effects). Cryotherapy is totally safe, and is performed under constant monitoring from fully qualified personnel. Each procedure is followed by a physiotherapy procedure, which takes the form of individual or group physical exercise. Specialist studies confirm that cryotherapy is highly effective in supporting the treatment of locomotor system conditions: rheumatic diseases, inflammatory conditions as well as sports injuries. Procedures in the cryochamber improve microcirculation and help remove toxins from the body. They contribute to reducing fatigue and headaches, and improve general body vitality. The benefits of cryotherapy are being shared today with people all over the world and particularly in Germany, Ireland and the UK, where demand for this treatment has been experiencing steady growth. Cryotherapy equipment is already being used to good effect in hospitals, clinics and sports clubs today.
