CISMA - Centre d'Incendie et de Secours Mamer

21/12/2025

07/12/2025

[L’Avent de la prévention]

🇱🇺
E Brand kann zu all Moment an iwwerall entstoen – adoptéiert déi richteg Reflexer wärend der Adventszäit an doriwwer eraus!

Ze waarmt Fett kann sech selwer entzünden. Wann Ueleg seng Selbstentzündungstemperatur erreecht, kann en spontan ufänken ze brennen. Och kleng Sprëtzer op eng oppen Flam oder waarm Plack kënnen e Brand ausléisen.

Wat Dir ni maache sollt:
Ni Waasser op e Fettbrand schëdden! Waasser verdämpt direkt a schleudert dat brennend Fett an d’Luucht a Form vun enger Explosioun.

Déi richteg Schrëtt:
• D’Hëtztquell ausschalten.
• Den Zougang vun Sauerstoff ënnerbriechen, z. B. mat engem Metalldeckel oder enger Läschdecken. Net all Feierläscher ass fir all Brand gëeegent: Benotzt nëmme Feierläscher mat der Kennzeechnung F fir Fettbränn.

En éischte Läschversuch kann e gréissert Feier verhënneren, awer nëmme mat de richtege Mëttelen an ouni Är eege Sëcherheet a Gefor ze bréngen.

Esou steet ären glécklechen a virun allem séchere Feierdeeg näischt méi am Wee.

🇫🇷
Un incendie peut survenir à tout moment, en tout lieu.
Adoptons les bons réflexes pendant l'avent et au-delà !

Des graisses trop chauffées peuvent s’enflammer. Lorsque l’huile atteint son point d’auto-inflammation, elle peut s’embraser spontanément. Même de petites projections sur une flamme ou une plaque chaude peuvent déclencher un feu.

À ne jamais faire :
N’utilisez jamais d’eau sur un feu de graisse !
L’eau vaporisée instantanément projette la graisse enflammée sous forme d’une explosion.

Les bons gestes :
• Éteignez la source de chaleur.
• Coupez l’apport d’oxygène en recouvrant le récipient avec un couvercle métallique ou une couverture d’extinction, ou utiliser un extincteur adapté : recherchez la signalisation F pour les feux de graisses.

Un premier essai d’extinction peut éviter qu’un incendie ne se propage, à condition d’utiliser les bons moyens et de rester en sécurité.

Ainsi, rien ne viendra perturber vos fêtes, heureuses et surtout sûres.

02/12/2025

[L’Avent de la prévention]

🇱🇺
E Brand kann zu all Moment an iwwerall entstoen – adoptéiert déi richteg Reflexer wärend der Adventszäit an doriwwer eraus!

Brandquellen sinn op ville Plaze verstoppt.
Guirlanden, Luuchten oder soss elektronesch Apparater kënnen eng Multiprise iwwerlaaschten an eng Brandquell sinn.

• Installéiert Rauchmelder: si rette Liewen andeems si séier alarméieren, och wann dir schlooft.

• En éischte Läschversuch kann e gréissert Feier verhënneren, awer nëmme mat de richtege Mëttelen an ouni är eege Sécherheet a Gefor ze bréngen.

• Wann d’Feier net kontrolléiert ka ginn, verloosst d’Gebai an informéiert är Noperen.

• Rufft den 112 fir de CGDIS z’alarméieren

Esou steet ären glécklechen a virun allem séchere Feierdeeg näischt méi am Wee.

🇫🇷
Un incendie peut surgir à tout moment, en tout lieu.
Adoptons les bons réflexes pendant l’avent et au-delà !

Un départ de feu peut surgir là où on ne l’attend pas. Des guirlandes, décorations lumineuses et appareils branchés en même temps peuvent surcharger une multiprise et provoquer un départ de feu.

• Installez des détecteurs incendie : ils sauvent des vies en alertant rapidement, même pendant le sommeil.

• Un premier essai d’extinction peut éviter qu’un incendie se développe, à condition d’utiliser les bons moyens et de préserver votre sécurité.

• Si le feu ne peut être maîtrisé, évacuez immédiatement et prévenez vos voisins.

• Appelez le 112 pour alerter le CGDIS sans attendre.

Ainsi, rien ne viendra perturber vos fêtes, heureuses et surtout sûres.

20/11/2025

Eise Bam ass geplanzt!

CIS ESCH-SUR-ALZETTE
CIS SADIFF
CIS KOPSTAL

Elo ass et un iech 😉💪🏼
Dir hutt 72 Stonnen fir de Bam ze planzen, wa net, dann komme mer een drenken 😋

17/10/2025

Hëlleft wäertvoll Zäit ze gewannen!

29/09/2025

Merci de Gemengeresponsabelen fir d’Präsenz an Ënnerstëtzung!

28/07/2025

23/07/2025

‼️‼️ Back to normal ‼️‼️

[LE 112 EST DE NOUVEAU TOTALEMENT ACCESSIBLE]

🇱🇺 Vun 20h30 un sinn d’Problemer um Telefoniesreseau geléist ginn.
Dementspriechend ass den 112 erëm wéi gewinnt ze erreechen.
Ee Merci geet un alleguer eis fräiwëlleg an haapberufflech Pompjeeën dei wärend dem Ausfall eis 96 Kasären besat hunn.

🇫🇷 Depuis 20h30 les problèmes au niveau du réseau de téléphonie sont réglés.
Le Central des Secours d’Urgence 112 est dorénavant de nouveau totalement accessible.
Merci aux pompiers volontaires et professionnels du CGDIS qui ont occupés les 96 centres d’incendie et de secours durant la période d’inaccessibilité.

-------------------------------------------------------------------

[17h15 - PROBLÈMES D’ACCESSIBILITÉ AU 112]

🇱🇺
Bedéngt durch technesch Problemer um Telefonsreseau ginn et Accessibilitéitsschwieregkeeten fir den 112 ze erreechen.
Am Noutfall probéiert wgl. een annere Reseau ze benotzen fir den 112 unzerufen.

🇫🇷
En raison de problèmes techniques au niveau du réseau de téléphonie, des problèmes d'accessibilité au Central des Secours d'Urgence 112 sont signalés.
Si vous ne pouvez joindre le 112 en cas d'urgence merci de réitérer votre appel depuis un autre réseau.

23/07/2025

T‼️‼️ Wichteg Informatioun ‼️‼️

[LE 112 EST DE NOUVEAU TOTALEMENT ACCESSIBLE]

🇱🇺 Vun 20h30 un sinn d’Problemer um Telefoniesreseau geléist ginn.
Dementspriechend ass den 112 erëm wéi gewinnt ze erreechen.
Ee Merci geet un alleguer eis fräiwëlleg an haapberufflech Pompjeeën dei wärend dem Ausfall eis 96 Kasären besat hunn.

🇫🇷 Depuis 20h30 les problèmes au niveau du réseau de téléphonie sont réglés.
Le Central des Secours d’Urgence 112 est dorénavant de nouveau totalement accessible.
Merci aux pompiers volontaires et professionnels du CGDIS qui ont occupés les 96 centres d’incendie et de secours durant la période d’inaccessibilité.

-------------------------------------------------------------------

[17h15 - PROBLÈMES D’ACCESSIBILITÉ AU 112]

🇱🇺
Bedéngt durch technesch Problemer um Telefonsreseau ginn et Accessibilitéitsschwieregkeeten fir den 112 ze erreechen.
Am Noutfall probéiert wgl. een annere Reseau ze benotzen fir den 112 unzerufen.

🇫🇷
En raison de problèmes techniques au niveau du réseau de téléphonie, des problèmes d'accessibilité au Central des Secours d'Urgence 112 sont signalés.
Si vous ne pouvez joindre le 112 en cas d'urgence merci de réitérer votre appel depuis un autre réseau.

11/04/2025

[DOFIR GEMAACH]

Bass du dofir gemaach Beruffspompjee ze ginn?

Bei eis hues du als Beruffspompjee de gesamte Starter Pack!
Ob am Beräich „Incendie-Sauvetage“ oder „Secours à Personnes“, a béide Volete kriss du eng ausféierlech Ausbildung fir, dass du duerno komplett fir den Aarbechtsalldag präparéiert bass.

Méi Infoen zur Kandidatur fir Beruffspompjee oder Offizéier ze gi fënns du hei: https://gd.lu/95hR0Q

12/02/2025

+++05/02/2025+++ MDA TMF Training ¦ Aweisen vum Asazmëttel