Kinésithérapie & Ostéopathie John & Caroline Peters

24/10/2025

11/10/2025

👋🏼 Hello Team Kine-Osteo Peters 👋🏼

08/10/2025

Hei vermesst eng Jackett seng Besetzerin? 🧥🧐

08/09/2025

🇱🇺 HÉICHWAASSERRISIKO ZU MIERSCH (8.9 – 9.9.25)
Wéinst dem annoncéierte Néierschlag, wäerten d’Peegel vun den dräi Flëss um Territoire vun der Mierscher Gemeng een alarmanten Niveau erreechen. Mat grousser Warscheinlechkeet wäert d’Uelzecht géint 5 Auer um Dënschdemoien (9.9) aus hirem Bett klammen.
D’Waasserwirtschaftsamt huet den Niveau d’alerte vum Reen fir dat ganzt Land op Orange gesat.

AUTOEN NET IWWERALL PARKEN
Aus Sécherheetsgrënn ass de Mierscher Park ze meiden.

D’Automobiliste sollen hiert Gefier net op de Parkingen Schlasspech (hënneschten Deel), Lohr (Deel ënnert der roueder Bréck) a Rue de Gosseldange ofstellen. Donieft sollen d’Awunner aus de Gebidder, déi üblecherweis vum Héichwaasser betraff sinn, d’Peegelstänn besonnesch am A behalen.

RISIKO VUN IWWERSCHWEMMUNG AM FRÉIE MOIEN
Laut den aktuelle Wiederprevisiounen (Méindeg, 8.09 um 17:00h) klëmmt d’Uelzecht, fir am Laf vun der Nuecht vum Méindeg (8.09) op en Dënschdeg (9.09) d’Cote d’alerte zu Miersch ze areechen.

OPGEPASST: D’PEEGELSTÄNN KLAMME BIS MAR AN DER MËTTESSTONN WEIDER

D’Gemeng Miersch réit de Bierger, d’Peegelstänn reegelméisseg op den offizielle Sitten ze consultéieren:
www.inondations.lu
www.meteolux.lu

🇫🇷 RISQUE D'INONDATION À MERSCH

Suite aux précipitations annoncées, le niveau des trois fleuves sur le territoire de la commune de Mersch pourra être préoccupant et le courant des fleuves augmentera fort probablement pour déborder mardi matin vers 5 heures.

Concernant les précipations, l'administration de la gestion de l'eau a annoncé une alerte vigilance orange pour l'intégralité du pays.

Voitures à sortir des parkings concernés

Par mesure de sécurité l'accès au parc communal à Mersch est hautement déconseillé.

Les automobilistes sont invités de sortir leur véhicule des parkings Schlasspech (partie arrière), Lohr (partie en-dessous du pont rouge) et rue de Gosseldange. En outre, les habitants des zones habituellement impactées par les crues sont particulièrement priés de contrôler le niveau d'eau.

Risque d'inondations tôt le matin

Les niveaux d'eau actuels et les prévisions indiquent particulièrement pour l'Alzette un dépassement de la « cote d'alerte » pendant la nuit du lundi 8.09 au mardi 9.09 à Mersch.

Attention : le niveau d'eau continuera de grimper jusqu'à mardi midi
Au regard des prévisions météorologiques, la Commune de Mersch appelle tous les citoyens à bien observer la progression des niveaux d’eau sur les sites officiels:

www.inondations.lu
www.meteolux.lu

28/05/2025

On this International Day of Action for Women’s Health, we’re celebrating the role osteopaths play in caring for patients across various life stages, including areas specific to women’s health.

📊 Global Snapshot: More Women Seek Osteopathic Care
Evidence from various international surveys indicates that more females than males seek care from an osteopath. Specifically, surveys showed that:

🇨🇦 Canada: 62% of patients were female

🇪🇸 Spain: 61% were female

🇩🇪 Germany: 61% were female

🇨🇭 Switzerland: 57% were female

🇬🇧 UK: 58% were female (a separate UK study reported 61.1%)

🇧🇪 BeNeLux: Even gender split reported by osteopaths in Belgium, the Netherlands, and Luxembourg

💡 Conditions and Areas of Focus Addressed by Osteopaths

While musculoskeletal conditions like low back and neck pain remain the most common reasons for seeking osteopathic care, many osteopaths also address issues related to women’s health, including:

- Chronic pelvic pain

- Low back and pelvic pain during and after pregnancy

- Menstrual disorders such as dysmenorrhea

- Menopause-related symptoms

- Conditions relevant to breast cancer care, such as upper extremity lymphatic drainage

🔬 What the Evidence Shows

A recent systematic review specifically on osteopathic care in gynaecology and obstetrics showed potential effectiveness in these fields (Ruffini et al., 2022).
While the studies included were too heterogeneous for pooled analysis or firm clinical recommendations, the review highlighted an increase in both quantity and quality of published research, as well as a broader array of conditions explored compared to earlier literature.

Notably, limited evidence suggests osteopathic care is safe when used as a complement to traditional gynaecological treatment.

💜 Why It Matters

The osteopathic profession is rapidly growing worldwide. In countries where it is regulated, osteopaths act as primary contact health professionals, offering hands-on, person-centred care.

The consistent trend of more women seeking osteopathic care, along with a growing body of research addressing women’s health conditions, reflects a meaningful engagement of the profession with this demographic. It also signals a promising area of future practice and research aimed at supporting women across all stages of life.

19/12/2024

🧑‍🎄 Mir wënschen ierch all schéi Krëschtdeeg an e gudde Rutsch 🧑‍🎄

06/12/2024

🧑‍🎄 Same procedure as every year!
Haut op Kleesechersdaag kritt all Patient e Boxemännchen vun eis 🧑‍🎄

Haut kritt all Patient vun eisem Kleeschen a.k.a. Freddy en Boxemännchen.
Loosst Ierch en gudd schmaachen! 😋😋

04/12/2024

Moien Martin!

De Martin Deaulmerie, Kinésithérapeute, fänkt dei next Woch bei eis an der Praxis un. Hien huet Formatiounen an folgenden Beräicher: Drainage lymphatique, Dry needling, Osteoétiopathie (ATMS Gembloux), Pilates Matwork an Reboutement (Technique des tissus mous). Mir fréeen eis hien an eiser Equipe begréissen ze duerfen.

De Martin iwwerhellt dem Isabelle seng Plaatz, deem mir en decken Merci fir seng gudd Arbecht soen an him alles Guddes zu Wien wenschen 👏