CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange

Page d'Accueil
Luxembourg
Pétange
CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange

05/10/2025

Déi glecklech Gewënner vum Darts-Match op de Rollenger Weiheren
Merci de Frënn vum Rollenger Weiher fir de flotte Match

04/10/2025

Eng Ekipp vun der Amicale CIS Péiteng, ennert dem Numm ‚Firedarters‘, spillt haut op de Rollenger Weiheren géint d‘Frënn vum Rollenger Weiher - kommt se ennerstëtzten a verbrengt mat eis e flotte Nometteg.

07/09/2025

Ënnert dem Numm Firedarters huet eng Ekipp vun der Amicale CIS Péiteng dese Samschden zu Schuller um 1. Spilldag vum Challenge DC Never Check deelgehol.
Als absoluten Amateur 'Underdog' hunn d'Firedarters sech nawell géint en iwwerleenen Géigener trotzdem gudd geschloen☺️
Firedarters / DC Boardbangers 1-5
Firedarters / WE Darts 5-1
Den 11/9 geet et da géint den DC Bull‘s Hit weider.

www.dcnevercheck.lu

23/06/2025

Nationalfeierdag zu Péiteng

04/05/2025

[Journée internationale des pompiers]

🇱🇺 Haut um 4. Mee ass den internationale Dag vun de Pompjeeën.
Zu déier Geleegenheet wëlle mir all eise Pompjeeën, egal ob fräiwëlleg oder berufflech, en décke Merci ausdrécken fir hiren onermiddlechen Asaz, deen sie wärend dem ganze Joer erbréngen.

Zu Lëtzebuerg gëtt déi zivil Sécherheet nach ëmmer vun enger Majoritéit vu fräiwëllege Pompjeeën garantéiert. Méi wéi 9/10 Pompjeeën am Grand-Duché si fräiwëlleg fir d’Bierger am Asaz.

Du wëlls Deel vum CGDIS ginn? Hei fënns du all d’Infoen zum Recrutement vu fräiwëllegen an haaptberuffleche Pompjeeën: https://gd.lu/95hR0Q

🇫🇷 Aujourd'hui, le 4 mai, c'est la Journée internationale des pompiers.
À cette occasion, nous souhaitons adresser un immense merci à tous nos pompiers, qu'ils soient volontaires ou professionnels, pour leur engagement sans relâche tout au long de l'année.

Au Luxembourg, la sécurité civile repose encore majoritairement sur l'engagement volontaire. Plus de 9 pompiers sur 10 dans le Grand-Duché sont volontaires au service des citoyens.

Tu veux faire partie du CGDIS ? Tu trouveras ici toutes les informations sur le recrutement de pompiers volontaires et professionnels : https://gd.lu/95hR0Q

26/04/2025

Wéi all Joer war d‘Amicale CIS Péiteng och rem dest Joer um Télévie zu Rodange an huet en Don vu 750€ gemaach.
Dest ganz am Sënn vun ‚La Poupée monte le Don‘ 😉

09/03/2025

BUERGBRENNEN ZU ROLLENG
Mir empfänken iech gären ab 16 Auer beim Centre de Loisir. Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt. Um 19:15 Auer geet de Fakelzuch bei Buerg.

07/03/2025

Den CIS Pétange war mat HLF21, DLK21, LF31 an 15 Pompjeeën op der Plaz.

06/03/2025

Buergbrennen 09.03.2025

06/03/2025

Dëse Sonnden ass erëm dat traditionellt Buergbrennen zu Rolleng.

Fir Iessen a Gedrénks ass ab 16 Auer beim Centre de Loisir gesuergt. Um 19:15 Auer geet e Fakelzuch fort bei Buergplaz op Routreis.

Commune de Pétange

26/01/2025

[Brandbericht]

Am Samstag um 10:53 Uhr wurde bei der Feuerwehr Petingen ein Großalarm mit der Meldung „PKW in Brand“ ausgelöst. Laut Meldung drohte das Feuer auf das Haus überzugreifen.

An der Einsatzstelle angekommen, stellte sich heraus, dass ein abgestellter Pkw in Flammen stand.
Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte der Brand umgehend unter Kontrolle gebracht werden.

Vor Ort waren die Feuerwehr Petingen, die Feuerwehr Sanem/Differdingen, ein Rettungswagen aus Petingen sowie der diensthabende „Chef de Peloton“ aus dem Sektor Kordall. Zudem waren zwei Polizeieinheiten aus Differdingen anwesend.

31/12/2024

Och an der leschter Nuecht vum Joer sti mer Iech zur Säit. D’Equippen vum CIS Péiteng, dem CIS Käerjeng-Péiteng an Pelotonscheffen aus dem Groupement Kordall wënschen Iech ee gudden a sécheren Rutsch, nëmmen dat Bescht an eng gutt Gesondheet fir d’Joer 2025. (Foto steet symbolesch fir déi Leit, wou sech ganzt Joer engagéiren fir den Matbierger an Nout ze hëllefen)

Adresse

Rue Jean-Pierre Kirchen
Pétange
4744

Téléphone

+352507171

Site Web

http://www.cisp.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.