Patiente Vertriedung asbl

11/02/2026

Haut ass den Europäeschen Dag vum Noutruff 112 (Haut ass jo och den 11.2.). Säit 1991 ass den 112 an der ganzer Europäescher Unioun d'Notrouffnummer, des Nummer kann een an all Land Gratis uruffen. Nieft der Europäescher Unioun ass den 112 och nach an enger ganzer Rei aneren Länner d'Noutruffnummer.

Also wann der eng kéier zu Lëtzebuerg oder am Ausland een Noutfall hutt, wielt den 112 fir mat der Noutruff Zentral verbonnen ze ginn. Zu Lëtzebuerg kann een an engem Noutfall och een Sms op den 112 schécken.

10/02/2026

🟣 9. Februar – Internationaler Tag der Epilepsie 🟣

Epilepsie betrifft weltweit Millionen von Menschen – auch hier bei uns. Trotzdem halten sich noch immer viele Vorurteile und Unsicherheiten.

👉 Epilepsie ist keine seltene Erkrankung
👉 Die meisten Betroffenen können mit der richtigen Behandlung ein selbstbestimmtes Leben führen
👉 Aufklärung und Verständnis sind der Schlüssel zu mehr Teilhabe und weniger Stigmatisierung

Lasst uns heute ein Zeichen setzen: für Information, Solidarität und Respekt gegenüber Menschen mit Epilepsie. 💜

27/01/2026

Den Info-Zenter Demenz organiseiert ee Filmowend mat engem Film iwwert Demenz mat Anschliessendem Dialog mat engem Betraffenen Angehörgem. Mei Informatiounen fannt Dir ob der Facebook Seit vum Info-Zenter Demenz.

The Info-Zenter Demenz is pleased to invite you to a screening of the film ‘Familiar Touch’ at Ciné Utopia in Luxembourg City on Tuesday, 10 February 2026 at 6:30 p.m., followed by a dialogue with a relative of a person with dementia.

24/01/2026

Wann der eng kéier een Noutfall hutt, fannt dir op der Säit vun der Patiente Vertriedung Asbl Informatioun wou dir Iech kennt hinwenden.

Vun weien Spidol huet haut Urgencen-Déngscht, iwwert déi verschidden Maison Médicalen, oder och nach wéien Veterinär Déngscht huet falls een en Noutfall mat sengem Hausdéier huet.

https://www.patientevertriedung.lu/?com=0I22I0I0I

23/01/2026

Ophalen mat Fëmmen ass fir vill Leit schwéier!
Falls dir een vun deenen 53% vun Fëmmerten sidd, déi ophalen wëllen mat Fëmmen, dann kennt dir op verschiddenen Platzen hëllef fannen. Eng dervun ass d'Säit vun der Fondation Cancer Luxembourg mam Numm Génération Sans Tabac Luxembourg (d'Säit ass op Franséisch an Däitsch verfügbar)
https://www.maviesanstabac.lu/

21/01/2026

Vill Leit hu warscheinlech déi lescht Deeg Noricht gesi vum Dokter aus den HRS deen beschëllegt gëtt Onnéideg Operatioune gemaach ze hunn. Et hu schonn ee puer Patiente wou denken dass se an dem Fall si sech bei eis gemellt.

Wann Dir och an dem Fall sidd an hëllef braucht, kennt Dir Iech och bei eis mellen!

21/01/2026

When it comes to medical terms, patients and medical personnel often experience communication difficulties.

To improve the communication in the healthcare sector, the team of the Luxembourg Online Dictionary created an extra section for medical terms, the terms are translated into French, German, English and Portuguese. This site is aimed at patients and medical personnel to make their communication easier.

They are well aware that the current list is still incomplete and strive to keep it continually updated. Do not hesitate to contact them via med@lod.lu by sending them all medical expressions you find are still missing in the list. Feel free to include an example sentence, your usage of the term and/or a translation into one or more of the LOD languages.

http://med.lod.lu/

20/01/2026

🟠 Januar ist der Monat der Sensibilisierung für Gebärmutterhalskrebs! 🟠

Die HPV-Impfung schützt vor den Hauptverursachern von Gebärmutterhalskrebs – den Humanen Papillomaviren (HPV).
Für wen?
Kinder & Jugendliche (ideal vor dem ersten sexuellen Kontakt)
Erwachsene bis zum Alter von 26 Jahren – in bestimmten Fällen auch darüber hinaus

Wo?
Sprich mit deinem Arzt oder deiner Ärztin über die Impfung – sie ist eine effektive Präventionsmaßnahme!

Setz dich für deine Gesundheit ein. Lass dich impfen! 💙

14/01/2026

Mir machen och scho seit ee puer Joer beim Dry January Luxembourg mat. Esou och erem desst Joer.

Sober Buddy devient Dry January® Luxembourg ! 🎉

Le Luxembourg fait désormais officiellement partie de la communauté internationale Dry January ®. 🌍

💪 Plus de motivation, plus d’échanges, plus de visibilité, et un défi commun pour commencer 2026 en pleine conscience. Heureux que vous soyez avec nous !

Toutes les informations sont disponibles sur dryjanuary.lu

09/01/2026

Seit dem 1. Januar ass en neit Gesetz wat den Tubak betrefft a kraaft getrueden. Fir mei genau Erklärungen, kennt Dir Iech bei Génération Sans Tabac Luxembourg informeieren!

Ce début d'année marque une étape important dans la lutte contre le tabac au Luxembourg 🥳

En effet, la nouvelle loi entrée en vigueur le 1er janvier renforce la protection des jeunes en encadrant davantage des produits nicotiniques et aligne les produits du tabac chauffés sur les règles applicables aux ci******es classiques.

Elle introduit aussi des restrictions claires en matière de vente, de consommation et de composition des produits.

Afin de faciliter la compréhension de ces nouvelles mesures, la Fondation Cancer Luxembourg met à disposition une infographie qui :
👉🏻 présente l’ensemble des produits du tabac et produits nicotiniques,
👉🏻 explique les règles applicables à chacun,
👉🏻 offre une vue d’ensemble claire et accessible de la réglementation actuelle.

Retrouvez toutes les informations nécessaires à la bonne compréhension de ces changements dans notre dernier article ➡️ https://www.generationsanstabac.lu/post/la-nouvelle-loi-antitabac-entrée-en-vigueur-le-1er-janvier-ce-qu-il-faut-savoir

05/01/2026

D'Patiente Vertriedung Asbl huet eng éischt Analyse iwwert de Rapport zum Thema hospialisatiounen am Kanner a Jugendberäichvum Observatoire national de la santé gemaach, déi Dir bei eis um Site kennt noliesen:

https://www.patientevertriedung.lu/db/1/1487377532683/1

19/12/2025

Déi ganz Equipe vun der Patiente Vertriedung wënscht Iech gesond an erhuelsam Feierdeeg!

Eis Büroen si vum 20. Dezember 2025 bis de 4. Januar 2026 inclus zou.

Toute l'équipe de la Patiente Vertriedung vous souhaite de passer d'excellentes fêtes de fin d'année!

Nos bureaux seront fermés du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026 inclus.