03/02/2025
Atvērts sauciens esošajiem un topošajiem dārzniekiem, Lucavsalas apkaimes pārstāvjiem un viesiem, kā arī jebkuram citam, kurš gatavs dalīties pieredzē par dzīvi uz Salas (un ārpus tās)!
Materiālu publikācijām - rakstus, prozu, dzeju, vizuālus darbus, pārdomas un pieredzes stāstus u.c. radošu izpausmju formas - mīļi gaidīsim e-pastā lucavsalaskopienasdarzs@gmail.com līdz 20.02.
[LV]
Vai tu esi bijis Lucavsalā – pludmalē, festivālā, dārziņos un/vai Ksenukai? Vai, tuvojoties pavasara sezonai, tu kāri met acis ikkatra Depo virzienā un meklē kaktos dārza cimdus? Vai tev vienmēr gribējies aktīvāk iesaistīties savas apkaimes veidošanā, bet tuvākais līdzdalības žests no tavas puses līdz šim bijusi pievienošanās apkaimes feisbuka grupai? Vai tev mīļš ir futbols – vai varbūt kādreiz jūties kā uz vientuļas salas?
Aicinām iesūtīt saturu – rakstus, vizuālus darbus, praktiskus dārzkopības padomus un apkaimju pieredzes stāstus – aprīļa numuram “LUCAVSALA”, kas, rosinot domāt par pilsētu kā tās iedzīvotāju veidotu dzīvestelpu, taps sadarbībā ar iniciatīvu “Lucavsalas kopienas dārzs”. Kā apjoma ziņā līdz šim iespaidīgākajam Avīzes Nosaukuma numuram, izdevuma plānotā tirāža ir 16’000 eksemplāri* – viens katram Lucavsalas iespējamā futbola stadiona apmeklētājam.
Materiālu publikācijām sūtīt uz e-pastu lucavsalaskopienasdarzs@gmail.com līdz 20.02.
*Izdevuma tirāža var mainīties atkarībā no tā veidotāju neprognozējamas augstāku spēku labvēlības.
[ENG]
Have you been to Lucavsala – to the beach, the festival, the allotment gardens and/or Ksenukai? As the spring season approaches, are you yet again looking for gardening gloves? Have you always wanted to be more involved in shaping your neighbourhood, but the closest you've come to participation so far is joining a neighbourhood Facebook group? Do you like football – or perhaps you sometimes feel like you're on a deserted island?
We invite you to submit content – articles, visual material, practical gardening tips and stories of neighbourhood experiences – for the April issue "LUCAVSALA", which will be produced in collaboration with the Lucavsala Community Garden ("Lucavsalas kopienas dārzs") initiative, encouraging to think of the city as a living space formed by its inhabitants. The planned print run of the issue is 16'000 copies* – one for every visitor of Lucavsala's potential football stadium.
Kindly send material for publication by e-mail to lucavsalaskopienasdarzs@gmail.com by 20.02.
*The print run of the publication is subject to change depending on the unpredictable favour of higher powers.
