مستشفي الجلاء للولادة وامراض النساء - ليبيا

24/08/2025

في إطار العمل الطبي اليومي بمستشفى الجلاء، تم استقبال حالة طارئة لسيدة تعاني من نزيف حاد نتيجة المشيمة المهاجرة. ومنذ لحظة وصولها، كان الطاقم الطبي في الموعد، حيث جرى التعامل مع الحالة بسرعة ودقة عالية لضمان استقرار وضع المريضة.

وقد برز الدور الكبير لرئيس وحدة A والطاقم المرافق له الذين استجابوا على الفور وساهموا بشكل مباشر في إنقاذ حياة المريضة. كما نتقدم بالشكر الجزيل لأطباء قسم الجراحة وجراحة المسالك على تدخلهم الفعّال، ولأطباء التخدير وأطباء الأطفال الذين كان حضورهم أساسياً في استكمال الخطة العلاجية وضمان سلامة الإجراءات.
ولا يفوتنا توجيه الشكر للمختبر الطبي على استجابته السريعة ودوره في توفير التحاليل والنتائج الدقيقة التي ساعدت الفريق في اتخاذ القرارات الطبية المناسبة.

إن هذه الاستجابة تعكس روح التعاون والعمل الجماعي بين مختلف التخصصات الطبية في المستشفى، وتؤكد على جاهزية وكفاءة الفرق الطبية في مواجهة الحالات الطارئة.
كل الامتنان والتقدير لكل من ساهم في هذا النجاح، مع تمنياتنا بالشفاء العاجل للمريضة.

⸻

As part of today’s duties at Al-Jalaa Hospital, an emergency case of a patient suffering from severe bleeding due to placenta previa was received. From the very first moments of arrival, the medical team responded swiftly and efficiently to stabilize the patient’s condition.

We extend our deepest gratitude to the Head of Unit A and his dedicated team for their immediate response, and to the surgical team for their vital role in managing the case. Special thanks also go to the anesthesiologists whose presence was essential for completing the treatment safely, as well as to the Medical Laboratory staff for their prompt support in providing accurate tests and results that guided the medical decisions.

This incident once again highlights the importance of teamwork and multidisciplinary cooperation within the hospital, reflecting the dedication and readiness of our medical teams in handling emergencies.
We sincerely thank everyone who contributed, and we wish the patient a speedy recovery.

22/08/2025

قدّم المدير المساعد لمستشفى الجلاء للنساء والولادة عرضاً رسمياً أمام منظمة الصحة العالمية، أوضح فيه رؤية المستشفى في التعامل مع الأخوة المهاجرين، مع التركيز على سُبل تذليل الاختناقات الصحية، وتقديم حلول عملية لمعالجتها بفعالية وكفاءة، بما يعكس التزام المستشفى برسالته في تقديم رعاية صحية متميزة.

The Deputy Director of Al-Jalaa Hospital for Women and Maternity delivered an official presentation to the World Health Organization, outlining the hospital’s vision for addressing the healthcare needs of migrant communities, with a focus on overcoming system bottlenecks and providing practical, effective solutions—reflecting the hospital’s commitment to delivering quality healthcare.

22/08/2025

21/08/2025

متابعة سير العمل اليومي بمستشفى الجلاء للولادة وأمراض النساء

في إطار حرصنا على ضمان جودة الخدمات الطبية المقدمة، يواصل فريقنا الطبي والإداري متابعة دقيقة لسير العمل داخل الأقسام المختلفة، حيث تعمل جميع الوحدات بكفاءة عالية على مدار الساعة:

متابعة الحالات المرضية بشكل مستمر.

جاهزية الطواقم الطبية والتمريضية.

عمل أقسام الولادة، المختبر، حديثي الولادة، التخدير، والإسعاف بشكل متكامل.

تلبية احتياجات المرضى والمراجعين بأفضل صورة ممكنة.

🔹 كما تم اليوم إلقاء محاضرة علمية حول أحدث العلاجات المتعلقة بآلام الانتباذ البطاني الرحمي (Endometriosis)، بحضور نخبة من الأطباء والعاملين بالمستشفى، وذلك ضمن أنشطة التدريب والتطوير المستمرة لرفع الكفاءة الطبية.

18/08/2025

في إطار التزامنا بالجودة والانضباط، نتابع يومياً سير العمل داخل أقسامنا، حيث يجتمع فريقنا الطبي والإداري والفني على هدف واحد ؛ خدمة المريض وتقديم أفضل رعاية.
🔹 متابعة دقيقة للحالات داخل الأقسام
🔹 جاهزية الطواقم الطبية والتمريضية على مدار الساعة
🔹 عمل قسم الولادة، المختبر، حديثي الولادة، التخدير، الإسعاف، والاستعلامات بكفاءة متواصلة
🔹 تهيئة بيئة آمنة ونظيفة داخل المستشفى.

---

As part of our commitment to quality and discipline, we monitor the daily workflow across our departments, where our medical and administrative teams unite with one mission: serving patients and providing the best care.
🔹 Close follow-up of cases in all departments
🔹 24/7 readiness of medical and nursing staff
🔹 Efficient performance of the Maternity, Laboratory, Neonatal, Anesthesia, Emergency, and Reception departments
🔹 Maintaining a safe and clean hospital environment.

14/08/2025

سير العمل اليومي – مستشفى الجلاء

يتواصل العمل في مختلف الأقسام الطبية، الفنية، والإدارية داخل المستشفى، لضمان سير الخدمات بكفاءة عالية وتقديم الرعاية المثلى للمرضى والمراجعين.
وفي إطار خطة التطوير، يشهد أحد الأدوار أعمال طلاء وتجديد للمظهر العام، بالتزامن مع استمرار أعمال الصيانة في مرافق متعددة، وذلك على قدم وساق لتهيئة بيئة أكثر راحة وأمانًا للجميع.

شكرًا لجهود جميع الفرق الطبية والفنية والهندسية التي تواصل العمل بروح الفريق لخدمة المرضى والارتقاء بالمستشفى.

⸻

📌 Daily Workflow – Al Jalaa Hospital

Work is ongoing across various medical, technical, and administrative departments to ensure smooth operations and deliver the highest quality care for our patients and visitors.
As part of our development plan, one of the hospital floors is currently undergoing painting and renovation, along with continuous maintenance work in multiple facilities — all progressing at full speed to provide a safer and more comfortable environment for everyone.

We thank all medical, technical, and engineering teams for their teamwork and dedication in serving patients and enhancing the hospital’s standards.

14/08/2025

🇱🇾 تحية فخر واعتزاز 🇱🇾

بإرادة صادقة وحبٍ عميق للوطن، إستطاع أبطال المختبر الطبي في مستشفى الجلاء للولادة وأمراض النساء إعادة الحياة لجهاز كان معطلاً ومرمياً منذ فترة طويلة، ولا تتوفر قطع غياره ويوجد منه قطع محدودة في ليبيا .

هؤلاء الجنود المجهولون لم يستسلموا، فبخبرتهم وإصرارهم قاموا باستخراج الجهاز، وصيانته، وطلائه، ليعود أفضل من حالته الأصلية ويباشر عمله من جديد لخدمة المرضى ودعم القطاع الصحي.

المهندس ابراهيم الدالي
الزميل مهند الامين
الزميل فيصل زيدان
الزميل محمد كابوكا

شغل لمدة اربعة ايام متواصلة لساعة 3 صباحاً وتعب وإرهاق الحمد الله وصلنا للمطلوب .

💙 كل الشكر والتقدير لهؤلاء الوطنيين الغيورين على بلادهم، فأنتم مثال يحتذى به في الإخلاص والتفاني.

#ليبيا

13/08/2025

في زيارة مفاجئة للجنة الفنية لمتابعة وتقييم الأداء بالمختبرات الطبية ومصارف الدم، والمكلفة من وزارة الصحة، وذلك بعد إنتهاء فترة الدوام الرسمي.

أشادت لجنة التفتيش بالجهود المبذولة من قبل جميع العاملين بالمختبر الطبي، وتم الاتفاق على تقديم كامل الدعم للمختبر الطبي بالمستشفى.

⸻

During an unannounced visit by the Technical Committee for Monitoring and Evaluating the Performance of Medical Laboratories and Blood Banks, assigned by the Ministry of Health, after the end of official working hours,
the inspection team praised the efforts of all the staff at the medical laboratory, and it was agreed to provide full support to the hospital’s medical laboratory.

11/08/2025

اختتم مستشفى الجلاء للولادة وأمراض النساء فعاليات الدورة التدريبية المختصة بـ جهاز الموجات فوق الصوتية، والتي هدفت إلى تطوير مهارات الكوادر الطبية في استخدام الجهاز للتشخيص الدقيق للحالات، بما يعزز جودة الرعاية الصحية المقدمة للمرضى.

🔍 شملت الدورة جانبًا نظريًا وعمليًا، أتيح من خلاله للمشاركين التعرف على أحدث التقنيات وتطبيقها بشكل عملي.

🏅 في ختام الدورة، تم توزيع شهادات تكريم على المشاركين تقديرًا لجهودهم ومساهمتهم الفعّالة في إنجاح البرنامج التدريبي.

برعاية شركة الصيرف لإستراد الأدوية
---

Conclusion of the Accurate Diagnosis Course
Al Jalaa Hospital has concluded the training course on the ultrasound device, aimed at enhancing the skills of medical staff in using the device for accurate diagnosis, thereby improving the quality of healthcare provided to patients.

🔍 The course included both theoretical and practical sessions, allowing participants to learn about the latest techniques and apply them in practice.

🏅 At the end of the course, certificates of appreciation were awarded to the participants in recognition of their efforts and active contribution to the success of the training program.

10/08/2025

في إطار سعي مستشفى الجلاء للولادة وأمراض النساء لتطوير الكوادر الطبية ورفع كفاءتهم، نُظّمت ورشة عمل تدريبية على جهاز الموجات فوق الصوتية، ركّزت على أساليب استخدامه في التشخيص الدقيق للحالات، بما يساهم في تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للمرضى.

🔍 الورشة تضمنت جانباً نظرياُ وعملياً ، أتاح للمشاركين فرصة الاطلاع على أحدث التقنيات وتطبيقها بشكل مباشر.

كما تطرّقنا خلال جولتنا إلى توثيق جانب من سير العمل اليومي داخل المستشفى، حيث تواصل الفرق الطبية والتمريضية أداء مهامها بكفاءة عالية لضمان راحة المرضى وسلامتهم.

---

As part of Al Jalaa Hospital commitment to developing medical staff and enhancing their skills, a training workshop was held on the ultrasound device, focusing on its role in accurate diagnosis, which contributes to improving the quality of healthcare provided to patients.

🔍 The workshop included both theoretical and practical sessions, giving participants the opportunity to learn about and apply the latest techniques.

During our tour, we also documented a glimpse of the daily workflow inside the hospital, where medical and nursing teams continue to perform their duties with high efficiency to ensure patients’ comfort and safety.

07/08/2025

من داخل مستشفى الجلاء

تتواصل الجهود اليومية في مختلف الأقسام داخل المستشفى، في بيئة يسودها التعاون والانضباط.

يعمل الطاقم الطبي والفني والإداري جنبًا إلى جنب لضمان سير العمل بسلاسة، وتقديم الخدمات وفق أعلى المعايير.

التحسين المستمر ليس خيارًا… بل مبدأ نعيشه كل يوم.

🔹 Inside Al-Jalaa Hospital

Daily efforts continue across all departments in a spirit of teamwork and discipline.

Medical, technical, and administrative staff work hand in hand to ensure smooth operations and deliver services to the highest standards.

Continuous improvement isn’t an option — it’s a way of life.

03/08/2025

📢 الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية .

برعاية الجمعية الليبية للقابلات، شارك مستشفى الجلاء للولادة وأمراض النساء في فعاليات الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية، بهدف نشر الوعي بفوائد الرضاعة الطبيعية ودعم الأمهات داخل المستشفى.

📢 World Breastfeeding Week
Under the patronage of the Libyan Midwives Association, Al-Jalaa Hospital participated in the activities of World Breastfeeding Week, aiming to raise awareness about the benefits of breastfeeding and support mothers within the hospital.