05/01/2018
سلام عليكوم
كاينين بزاااااااااااااااااف ديال الناس لبغاو اتابعو دراسة ديالهوم فالديار الفرنسية ولكن معندهومش اي فكرة !!! ؤ عندهوم بزااااف ديال التساؤلات كيفاش ؟ ؤ فوقاش ؟ ؤ علاش ؟؟ ؤ ....
لدلك اليوم انشاء الله غنشرحو ؤ نقدمو ليكوم مجموعة من المعلومات حول الدراسة بفرنسا موسم 2018/2017
على بركات الله نبدااااو : مختلف الاجراءات تتطلب البدء منذ وقت مبكر من كل سنة وفقا للجدولة المخصصة لكل مرحلة داكشي علاش يجب الاطلاع على نوعية التكوينات والمدارس المرغوبة من حيث مدة التكوين والافاق و .....
- كما نشير أن الدراسة بفرنسا تتطلب امكانيات مادية مهمة : فهناك مصاريف TCF رائز اللغة وتبلغ 1600 درهما ، ومصاريف دراسة ملف التسجيل ل campus France Maroc وتبلغ 1900 درهما (حسب مستجدات 2017/2016 تضاف لها مصاريف بنكية) ، بالاضافة لرصيد مالي (يتجاوز حسب معلوماتنا في تكوينك 70000 درهما كحساب بنكي في حالة القبول النهائي) حيث يتم طلب وثيقة بنكية :
- Si votre garant réside au Maroc :
Votre garant doit être une personne de votre famille proche : père, mère, frères, sœurs, grands-parents, oncles ou tantes maternels ou paternels.
Attestation bancaire du dépôt d’un ordre de transfert, permanent et irrévocable, d’un montant minimum de la contre valeur en dirhams de 615 euro par mois pour la durée du séjour (b*ase de 12 mois pour une année scolaire ou universitaire).
- Si votre garant réside en France ou dans un pays tiers :
Votre garant doit être une personne de votre famille proche : père, mère, frères, sœurs, grands-parents, oncles ou tantes maternels ou paternels.
Attestation de prise en charge de votre garant- Dernier avis d’imposition sur le revenu- fiche de paie.....
معلومات عن رائز اللغة حالات الاعفاء وعدم الاعفاء :
حالات الاعفاء من رائز اللغة TCF Test de Connaissance du Français
-- Des titulaires des diplômes DELF B2 ou DALF C1
-- Des candidats ayant obtenu une note de 14/20 au test d’évaluation du Français (TEF) organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris
-- Des candidats issus des CPGE marocaines et suivant la procédure Campus France «Concours» pour se présenter aux épreuves écrites d’admission des grandes écoles françaises
-- Des candidats titulaires d’un baccalauréat français
-- Des candidats titulaires d’un diplôme supérieur français obtenu en France
-- Des candidats sélectionnés dans le cadre d’une convention entre établissements publics marocains et français
-- Des candidats titulaires ou en cours d’obtention d’un diplôme de l’Ecole Française des Affaires (EFA)
-- Des médecins stagiaires associés partant dans le cadre d’une convention
-- Des titulaires d’un doctorat en médecine, médecine dentaire ou pharmacie, admis à la préparation d’un Diplôme de Formation Médicale Spécialisée (DFMS) ou d’un Diplôme de Formation Médicale Spécialisée Approfondie (DFMSA)
-- Des étudiants titulaires d’une bourse du gouvernement français (BGF)
-- Des étudiants titulaires d’une bourse de l’agence universitaire de la Francophonie (AUF)
-- Des étudiants titulaires d’une bourse Erasmus-Mundus
-- Des étudiants inscrits en thèse en cotutelle
-- Des étudiants sélectionnés dans le cadre du programme TEMPUS
-- Des candidats convoqués pour un entretien, un concours ou un stage en France .Cependant, les candidats attendus en France pour un entretien, un concours ou un stage ne seront pas dispensés de test de langue lorsqu’ils suivent en parallèle une procédure de candidature dans la perspective d’une inscription dans un établissement supérieur français.
Même en cas de dispense de test/diplôme de français par Campus France , il se peut que les établissements de l’enseignement supérieur français exigent un test/diplôme de français .
__________________________________________
حالات لابد من رائز اللغة TCF Test de Connaissance du Français
كتوضيح منا في تكوينك لتلاميذ المسالك الدولية للبكالوريا المغربية خيار فرنسية مثلهم مثل باقي الشعب يجتازون رائز TCF
-- Un test / diplôme de français est-il obligatoire pour candidater ou s'inscrire auprès d'un établissement de l'enseignement supérieur en France
1ère année de licence à l'université (L1) y compris la 1ère année PACES et dans une école nationale d'architecture (de la 1ère à la 5èmeannée) =TCF DAP ou DELF B2 ou DALF C1 ou DALF C2
-- toutes les autres formations comme CPGE, BTS, DCG, DUT, 2èmeannée de licence (L2), 3èmeannée de licence (L3), Licence professionnelle (LP), Master 1 ou Master 2, école d’ingénieur ou de commerce , école spécialisée , etc. =TCF DAP ou TCF Tous publics ou DELF B2 ou DALF C1 ou DALF C2
-- Si vous faites des candidatures dans plusieurs formations dont L1 à l’université et/ou dans une école nationale d’architecture (de la 1èreà la 5èmeannée): il est requis obligatoirement le TCF DAP pour toutes les formations. En effet , il n’est pas accepté de TCF TP pour les candidatures en L1 à l’université et/ou dans une école nationale d’architecture (de la 1ère à la 5ème année).
Quel est le plus facile, le TCF ou le DELF/DALF ?Le TCF parait plus facile car il commence par des questions faciles de niveau A (élementaire) puis des questions de niveau B (intermédiaire) et enfin C (supérieur). Les résultats du TCF sont en fonction des réponses données aux différents niveaux A, B ou C .
C 'est quoi un TCF SO ?Le TCF papier ou le TCF SO sont les mêmes tests qui ont les mêmes questions . Pour l'un, il faut répondre sur un formulaire papier pour l'autre directement sur l'ordinateur.
الحالات الممكنة للترشح من أجل متابعة الدراسة بفرنسا، نوضحها فيما يلي:
1 - الحالة الأولى فقط عبر campus france Maroc
- Les candidatures pour la rentrée 2018/2019 qui passent par Campus France ne commencent que le 15 Novembre 2017.
Si vous êtes étudiant marocain ou étudiant étranger hors espace Schengen, résidant au Maroc et que vous voulez postuler :
1- TCF Dap ou DELF B2 ou DALF C1 ou DALF C2
En Ecole nationale d'Architecture ENSA(de la 1ère année au Master)
1ère année de Licence à l'Université (L1) ou en 1ère année PACES (médecine, sage-femme, dentaire, pharmacie) (même auprès des établissements non connectés avec Campus France )
2- TCF Dap Ou TCF Tp ou DELF B2 ou DALF C1 ou DALF C2
DUT même auprès des IUT non connectés avec Campus France ( programme ADUIT Maroc) En 2ème année de Licence (L2),
3ème année de Licence (L3),
Licence professionnelle (LP) (après Bac + 2),
1ère année de Master ou 2ème année de Master (M1 ou M2)
auprès des universités connectées * avec Campus France
-- A certaines écoles d'ingénieur ou de commerce connectées* avec Campus France (à vérifier auprès des écoles)
في حالة الاعتماد على TCF DAP في أحد المراكز حسب الجدولة ( أو أحد ديبلومات DELF B2 ou DALF C1/C2)
-- للتدكير ، TCF DAP يتم اختيار اي مركز يريده المترشح، حيث يتم الادلاء ببطاقة التعريف الآصلية ووضع نسخة من بطاقة التعريف الوطنية ، رفقة المبلغ المالي 1600 درهم بالاضافة للمطبوع الدي تتم تعبئته
-- بعد دلك، يجب التسجيل بموقع campus (التسجيل فتح يوم 15-11-2017) حيث يتم فتح حساب عبر الانترنيت ، ليتم ارسال ملف التسجيل اليكترونيا عبر الأنترنيت (ليس من الضروري الحصول على النتيجة النهائية لرائز TCF بل يمكن الاكتفاء بالاستدعاء) ، كتوضيح: تمت اضافة الوثائق المطلوبة اسفله التي يتم عمل scanner لها
-- يشار ايضا، لضرورة تأدية مصاريف دراسة الملف Campus France Maroc والتي تبلغ حسب معلوماتنا في تكوينك 1900 درهم )
-- Les frais de dossier Campus France (1430 dhms ) sont à régler en espèces auprès d’une des agences bancaires du Crédit du Maroc . Se munir de la carte d’identité nationale (CIN) et du N° d’identifiant de Campus France.
-- بعد دراسة الملف و عبر تتبع الحساب عبر الأنترنيت Campus France يتم تلقي الرد ويجب تحديد موعد المقابلة Entrtien
- بعد دلك ودائما عبرتتبع الحساب الشخصي عبر الأنترنيت للمترشح Campus France يتم معرفة رد المؤسسات التي تم الترشح لها، وفي حالة القبول يتم المرور لاجراءات الفيزا (الفقرة 4)
1-1- الوثائق المطلوب عمل scanner لها
-- Pièces d'identité
Carte nationale d'identité ou carte de séjour ou récépissé de carte de séjour ou passeport. Ces d*ocuments n’ont pas besoin d’être légalisés étant précisé que les originaux devront être présentés lors de l’entretien Campus France Maroc. (à Rabat, Casablanca ou Marrakech).
Photo d'identité (portrait – dimensions 50Ko)= obligatoire
Parcours et diplômes
Pour les bacheliers de l'année en cours (2017) : relevés de notes du tronc commun, de la 1ère année du Bacet du Bac régional et certificat de scolarité de l'année en cours (Un relevé de notes regroupant toutes les années validées au lycée est accepté et devra être joint dans chacune des lignes)
Pour ceux qui ont déjà eu le Bac : relevés de notes et diplôme de tout le cursus depuis le Bac (régional et national). Vous devez indiquer et justifier toutes les années d’études, de stage, d’emploi et même d’inactivité en joignant les justificatifs correspondants. Les notes de l’année en cours 2016/2017 ne sont pas demandées. Scannez seulement le certificat de scolarité pour l’année en cours.
Un relevé de notes bilingue est accepté.
Les relevés de notes et tout autre justificatif doivent être en français ou traduits en français auprès d'un traducteur assermenté de votre choix. Dans le cas où le d*ocument est traduit, il faut joindre aussi obligatoirement le d*ocument original en arabe.
Ces justificatifs n’ont pas besoin d’être légalisés car les originaux seront présentés lors de l’entretien à Campus France Maroc.
Attention de bien scanner vos d*ocuments : le dossier pédagogique sera consulté en ligne par les établissements que vous avez choisis (format maximum pour chaque d*ocument 300 Ko, en pdf ou jpeg).
Pour les docteurs en médecine ou pharmacie : ne joindre que le diplôme de docteur
pieces-campus-france-maroc-2018
2-1 تاريخ ارسال الملفات + جدولة اجراء المقابلة
Calendrier et récapitulatif procédure de candidature 2018/2019
calendrier-campus-france-maroc-2018
Rappel : Il est inutile de saisir un dossier et de payer avant le 15 Novembre 2017.
3-1 - توضيح هام توقيت رد المؤسسات Après l’entretien Campus France, je consulte les réponses des établissements
Campus France doit finaliser le traitement du dossier de candidature en amont au plus t**d le 15 Mars 2018 pour les L1 et les écoles nationale d’architecture et les DUT et le 15 Mai 2018 pour les autres formations.
Il se peut que certaines commissions pédagogiques donnent leur réponse sans attendre que vous ayez passé l’entretien Campus France et sans que la procédure Campus France ne soit finalisée, cependant la grande majorité des établissements respectent le calendrier pour délibérer.
↔ L1 (1ère année d’université y compris la PACES)
15 Avril 2018 :Réponse de l'université de vœu 1, transfert à l'université de vœu 2 en cas de refus
15 Mai 2018 : Réponse de l'université de vœu 2, transfert à l'université de vœu 3 en cas de refus
08 Juin 2018 : Réponse de l'université de vœu 3
↔ Ecole nationale supérieure d’architecture (ENSA):
15 Avril 2018: Réponse de l'école de vœu 1, transfert à l'école de vœu 2 en cas de refus
15 Mai 2018: Réponse de l'école de vœu 2
↔ DUT : Voir le programme ADIUT MAROC
Avant le 15 Avril 2018 : Paiement des frais de 60 euros à l’ADIUT sur la plateforme sécurisée Paybox avec une carte internationale ou avec une carte nationale marocaine. Dès réception du paiement , envoi par l’ADIUT d’une convocation à unentretien d’admission au Maroc.Si vous rencontrez des difficultés pour payer sur la plateforme sécurisée Paybox , merci d'écrire à l'ADUIT Maroc sur l'adresseadiut-maroc@iut-fr.net
Entre le 8 et 12 Mai 2018: Entretien d’admission par l’ADIUT au Maroc
15 Juin 2018 : publication des résultats d’admission. Un courrier de l’ADIUT sera envoyé à chaque étudiant pour l’informer de ses résultats. En cas d’admission, il sera demandé à l’étudiant de confirmer son choix définitif.
↔ L2 , L3 , LP , Masters connectés avec Campus France , écoles d’ingénieur et de commerce (selon le cas) : 30 Juin 2018
خلاصة لأهم العمليات
procedure-campus-france-maroc-2018
2 - الحالة الثانية عبر Admission post bac ثم لاحقا عبر Campus France Maroc
VOUS ETES CONCERNE(E) PAR LA PROCEDURE HORS DAP 2017/2018 SI
Vous êtes: Marocain(e) ou étranger(e) non-ressortissant(e) de l’Espace Schengen résidant au Maroc Titulaire ou futur titulaire d’un baccalauréat ou d'un diplôme d'études supérieures, Et que vous sollicitez une pré-inion pour l'année académique 2018/2019 en France pour Toutes les autres types de formations à l'exception de celles concernées par la procédure DAP.
Dans ce cas
1ère année de CPGE
1ère année de BTS
1ère année de MANA (mise à niveau en arts appliqués), DMA (diplôme des métiers d’art)
1ère année de DCG ( Diplôme de Comptabilité Gestion )non connectés avec Campus France
1ère année de certaines Ecoles d’ingénieur post- bac ou à prépa intégrée (à vérifier auprès de l’Etablissement)
- في هذه الحالة ، نوضح في تكوينك يجب الترشح لرائز TCF TP في أحد المراكز ( TCF DAP هو أيضا مقبول) أو ( أو أحد ديبلومات DELF B2 ou DALF C1/C2)
- ثم التسجيل لاحقا بموقع admission post bac سيفتح باب الترشيحات يوم 20 يناير 2018 واخر اجل 30 مارس 2018
- بعد التسجيل بموقع admission post bac ، هناك جدولة زمنية يتم من خلالها ارسال ملف التسجيل عبر البريد للمؤسسات المعنية والمختارة مباشرة لعنوانيها بفرنسا وهنا سوف تتم اضافة الجدولة لاحقا هنا في نفس الموضوع بتكوينك .
- بعد دلك، يتم التسجيل بموقع campus (التسجيل فتح يوم 15-11-2017) والاحتفاظ بمعلومات التسجيل بالموقع حيث سوف يتم استعمالها في وقت لاحق.
- بعد تلقي الرد من إحدى تلك المؤسسات من فرنسا (دائما يتم التواصل معكم عبر حسابكم في الانترنيت admission post bac ، يجب طباعة تلك الموافقة المبدئية المتوصل بها (دائما عبر حسابكم في admission post bac) ليتم بعد دلك اتمام الوثائق وارسال الملف اليكترونيا ل campus .
للتذكير تبلغ مصاريف دراسة الملف Campus France Maroc ما يقدر ب 1900 درهم (حسب معلوماتنا في تكوينك )
- بعد دلك يتم المرور لاجراءات الفيزا (الفقرة 4)
- بعد دراسة الملف و عبر تتبع الحساب عبر الأنترنيت Campus France يتم تلقي الرد ويجب تحديد موعد المقابلة Entrtien (بعض الحالات يتم الاعفاء من Entrtien)
3- الحالة الثالثة عبر الاتصال مباشرة بالمؤسسات المعنية، ثم لاحقا عبر campus France Maroc
VOUS ETES CONCERNE(E) PAR LA PROCEDURE HORS DAP 2017/2018 SI
Vous êtes: Marocain(e) ou étranger(e) non-ressortissant(e) de l’Espace Schengen résidant au Maroc Titulaire ou futur titulaire d’un baccalauréat ou d'un diplôme d'études supérieures, Et que vous sollicitez une pré-inion pour l'année académique 2017/2018 en France pour Toutes les autres types de formations à l'exception de celles concernées par la procédure DAP .
Dans ce cas
2ème année de CPGE
2ème année de BTS
2ème année de DCG, MANA, DMA
Universités non connectées à Campus France :
DUT diplôme universitaire de technologie
2ème année de Licence (L2)
3ème année de Licence(L3)
Licence professionnelle (LP après Bac + 2)
1ère année de Master ou 2ème année de Master (M1 ou M2)
Post Master d’école d’architecture
Mastère spécialisé (Bac+ 6)
Ecoles spécialisées
Certaines écoles d’ingénieur et de commerce connectées ou non avec Campus France. A vérifier auprès de l’Ecole
Ecole doctorale
Tout autre filière recrutant par voie de concours, de jury d’admission, exemples : IEP/Sciences Po, écoles d’art, infirmier, kinésithérapeute…
في هذه الحالة يجب الترشح لرائز TCF TP في أحد المراكز (ان لم يكن المترشح معفيا حسب الحالات المشار اليها في بداية الموضوع) مصاريف الرائز 1600 درهم .
- الاتصال بالمؤسسة المعنية مباشرة
- بعد تلقي الرد من إحدى تلك المؤسسات من فرنسا تتم طباعة تلك الموافقة المبدئية المتوصل بها ليتم بعد دلك اتمام الوثائق وارسال الملف اليكترونيا ل campus بعد عمل حساب الرابط من هنا لاحقا - للتذكير مصاريف دراسة الملف الاليكتروني تبلغ 1900 درهم
- بعد دراسة الملف و عبر تتبع الحساب عبر الأنترنيت Campus France يتم تلقي الرد ويجب تحديد موعد المقابلة Entrtien ( بعض الحالات يتم الاعفاء منها يرجى الاطلاع على الرابط )
