28/09/2023
🇲🇦
يفتك داء الكلب حوالي 60 ألف شخص سنويا في جميع أنحاء
العالم. وبحسب دراسات وزارة الصحة، يسجل المغرب في المتوسط 20 حالة إصابة بداء الكلب سنويا.
وللوقاية من هذا المرض والحفاظ على الصحة العامة، من المهم اتخاذ التدابير الوقائية، وهي:
• تلقيح و تعقيم الكلاب الضالة.
• تجنب الاقتراب بالحيوانات الضالة.
• تأطير الأطفال و حتهم بأخد الحيطة و الحذر و إبلاغ دويهم عن أي إصابة كعضة أو خدش.
كما ينصح أي شخص تعرض للعض أو الخدش بغسل الجرح بالماء والصابون لمدة 15 دقيقة، ثم التوجه إلى أقرب مركز لداء الكلب لتلقي الرعاية اللازمة واللقاح المناسب.
دعونا نعمل معًا لجعل داء الكلب قصة من الماضي!
🇬🇧
Rabies kills around 60,000 people each year worldwide. According to the Ministry of Health, Morocco records an average of 20 human cases of rabies each year.
To prevent this disease and maintain public health, it is important to take preventive measures, namely:
• Vaccinate animals against this disease,
• Avoid contact with unfamiliar animals and
• Encourage children to report any bites or scratches they experience, even minor ones.
Anyone bitten or scratched is also advised to wash the wound with soap and water for 15 minutes, then go to the nearest rabies center to receive the necessary care, vaccine, and appropriate serum.
Let's work together to make rabies a story of the past!
🇫🇷
La rage tue environ 60 000 personnes chaque année dans le monde. Selon le ministère de la Santé, le Maroc enregistre en moyenne 20 cas humains de rage chaque année.
Pour prévenir cette maladie et maintenir la santé publique, il est important de prendre des mesures préventives, à savoir :
• Vacciner les animaux contre cette maladie,
• Évitez tout contact avec des animaux inconnus et
• Encouragez les enfants à signaler toute morsure ou égratignure qu'ils subissent, même les plus mineures.
Il est également conseillé à toute personne mordue ou griffée de laver la plaie avec de l'eau et du savon pendant 15 minutes, puis de se rendre au centre antirabique le plus proche pour recevoir les soins nécessaires, le vaccin et le sérum approprié.
Travaillons ensemble pour faire de la rage une histoire du passé !
🐕🐈💚