28/02/2018
Colecta a favor del Centro Médico "Espoir" de Bata
https://www.helloasso.com/associations/artistes-en-action/collectes/clinique-espoir
INFORMACIÓN EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS
Español
Clínica Espoir
por Artistes en Action
Hacer una donación
Plataforma de pago 100% segura
Toda la información bancaria relativa a este pago es totalmente segura. Gracias al encriptado SSL de sus datos bancarios, usted está asegurado de la fiabilidad de sus transacciones por HelloAsso.
Donar 20 euros
Donar 50 euros
Donar 100 euros
Donar 150 euros
¿Es usted una empresa?
Conviértase en mecenas de nuestro proyecto y robustezca nuestra colecta de fondos aumentando las donaciones de los internautas!
Para más información
Señalar la página
Atención sanitaria urgente y necesidad de matérial especializado
Presentación del proyecto:
REDUCIR EL SUFRIMIENTO DE MUJERES, HOMBRES Y NIÑOS es el objetivo primordial que se han asignado todos los benévolos comprometidos con Artistes en Action. Porque el sufrimiento es intolerable cuando se ve, hoy día en nuestros países occidentales, lo accesibles que son los medios existentes.
Nuestros pacientes, ellos, viven en Guinea Ecuatorial, país bloqueado bajo el yugo, olvidado de todos, en una penuria de atenciones que un médico local, formado en Francia, decidió asumir.
Origen del proyecto
Conocimos al Doctor Mansogo cuando le reclutamos por consejo de la Cooperación francesa, cuando ésta nos confió en 1994 un programa de rehabilitación de un pabellón del hospital de Bata, 200.000 habitantes, 2ª ciudad del país.
Seducidos por su saber hacer y su determinación, al término de aquel programa, optamos por abrir juntos una pequeña estructura que permitiese el acceso sanitario a una población exangüe de recursos. Siendo el sector materno infantil uno de los más sensibles, hicimos de él nuestro principal objetivo: asegurar el seguimiento del embarazo, el manejo de los partos, la atención del recién nacido; pero también favorecer la medicina general y tropical con el azote del paludismo, la medicina pediátrica, las intervenciones quirúrgicas urgentes.
La clínica abrió sus puertas en 2001, funciona perfectamente en lo referente a su frecuentación y a su calidad atencional, pero al permanecer impagadas numerosas prestaciones, ella sobrevive por la movilización aquí en Francia de donantes fieles a este programa.
Hoy en día, el material se ha vuelto obsoleto y empiezan a faltar algunos elementos fundamentales. Del mismo modo hace falta un fondo de reaprovisionamiento en medicamentos pues el país está inundado de medicamentos falsos que se venden por las calles y los mercados, en carretillas, sin reacción alguna por parte de la autoridad sanitaria.
¿Para qué servirá el dinero colectado?
Necesitamos recaudar 10.000 euros para una urgencia absoluta ante pacientes actualmente prioritarios. Dicha colecta se traducirá a compras:
Fungibles, aparatos básicos (tensiómetros, termómetros, balanzas), desinfectantes, medicamentos, particularmente antálgicos.
Añadiremos aparatos de ayuda al diagnóstico: radiografía simple, electrocardiógrafo, respirador.
Nuestro equipo
El Doctor Wenceslao MANSOGO citado más arriba, Jefe de la clínica, Médico obstetra, es la articulación inevitable de la vida de la clínica. Desde el punto de vista ético, eligió volver a su país, para su población, cuando llevaba viviendo desde 15 años en Francia con una carrera confortable.
Ha conseguido reunir en torno a él a un personal dispuesto a servir a los pacientes socialmente más vulnerables, y esto a pesar de un salario inferior al debido.
Para acompañarles, se ha unido a Artistes en Action quien promueve esta colecta para responder a necesidades URGENTES y VITALES.
Inglés:
Artistes en Action
Please make a donation
Payment Platform 100% secure.
All banking information to process this payment is totally secure. Thanks to the SSL encryption of your banking data, you are assured of the reliability of your transactions on HelloAsso.
Donate 20 euros
Donate 50 euros
Donate 100 euros
Donate 150 euros
Are you a company?
Become a patron of our project and strengthen our collection of funds by increasing the donations of Internet users!
For more information
Point to the page
Urgent health care and specialized material needs
Presentation of the project
REDUCING THE STRUGGLE OF WOMEN, MEN AND CHILDREN is the primary objective that all the benevolent engaged with Artistes in Action have assigned themselves. Suffering is excruciating when you see it, today in Western countries, we take for granted the accessibility of critical resources.
Our patients, live in Equatorial Guinea, a country blocked under oppression, forgotten of all, with a shortage of attention that a local doctor, trained in France, decided to assume.
Origin of the project
We met Doctor Mansogo when He was recruited by the French Cooperation in 1994 with a program of rehabilitation of a pavilion of the Bata’s hospital, 200,000 inhabitants, 2nd city of the country.
Seduced by his determination, at the end of that program, we opted to open together a small structure that would allow sanitary access to low income residents. Being child care one of our most sensitive issues, we made it our main objective: to ensure the follow-up of the pregnancy, the handling of births, the care of the newborn; but also battle general and tropical diseases like malaria, pediatric medicine, and urgent surgical interventions.
The clinic opened its doors in 2001, but because many benefits provided to people of low incomes remain unpaid, it survives by the mobilization here in France of donors loyal to this program.
Nowadays, the material has become obsolete and some fundamental accessories are beginning to be missing. In the same way, a replenishment fund is needed in medicines because the country is flooded with fake medicines that are sold in the streets, markets and wheelbarrows, without any response from the health authority.
What happens to the money collected?
We need to raise 10,000 euros in an absolute urgency to take care of patients. Collection will be used for purchases:
Fungibles, basic devices (tensiometers, thermometers, scales), disinfectants, medicines, particularly analgesics.
We will add diagnostic aids: simple x-ray, electrocardiograph, respirators.
Our team
Dr. Wenceslao MANSOGO cited above, Head of the clinic, Obstetrician, is the inevitable articulation of the life of the clinic. He chose to return to his country, for his people, when he had been living in France for 15 years with a comfortable career, for his ethical views.
He has managed to gather around him a staff willing to serve the most socially vulnerable patients, and this, despite making a very little amount of money.
To accompany them, she has joined Artistes in Action who promotes this collection to respond to URGENT and VITAL needs.
Présentation du projetREDUIRE LA SOUFFRANCE DES FEMMES, DES HOMMES ET DES ENFANTS est le but premier que tous les bénévoles engagés aux côtés d’Artistes en Action se sont fixés. Car la souffrance est intolérable quand l’on voit combien aujourd’hui en nos pays occidentaux, les moyens ex...
