DSAMmn

31/12/2025

31/12/2025

ENGLISH BELOW
Global Youth Mobilization-ийн санхүүжилтээр хэрэгжүүлсэн “Sports for All” төсөл маань амжилттай хэрэгжиж, эхний шат нь өндөрлөлөө. Төслийн хүрээнд Дауны хам шинжтэй хүүхэд, залуус болон тэдний асран хамгаалагчдад зориулсан Спортын нээлттэй хаалганы өдөрлөг, сагсан бөмбөгийн сургалтуудыг амжилттай зохион байгууллаа. Залуусын манлайлал, спортоор дамжуулсан хүртээмжтэй оролцоо нь Дауны хам шинжтэй хүүхэд, залууст илүү итгэл, боломж олголоо.🙌

Энэхүү төслийг Монголын Дауны Холбооны дэргэдэх сайн дурын ажилтны багийн 2 гишүүн, Олонлог академын 12 дугаар ангийн сурагч А.Хулан, Х.Намуун нар маань өөрсдөө санаачлан бичиж, хэрэгжүүлсэн гэдгийг бахархалтайгаар дуулгахад таатай байна 💙
✨ Хамтдаа илүү тэгш, хүртээмжтэй нийгмийг бүтээцгээе!

The “Sports for All” project, implemented with funding from Global Youth Mobilization, has successfully completed its first phase. As part of the project, we organized a Sports Open Day and basketball training sessions for children and youth with Down syndrome and their caregivers.

We are proud to share that this project was initiated, designed, and implemented by two volunteers from the Down Syndrome Association of Mongolia and 12th-grade students from Olonlog Academy, A. Khulan and H. Namuun 💙

The leadership of these young people and the inclusive participation through sports brought greater confidence, opportunities, and smiles to children and youth with Down syndrome 🙌
✨ Together, let’s build a more equal and inclusive society!

22/12/2025

🎄 Хүүгийхнээ өрөөнд ортол
ширээн дээр сүү, жигнэмэг тавьсан харагдаж гэнэ. “Орой болсон хойно яаж байгаан бол, хоночихвол ээдчихнэ” гэж бодоод аягатай сүүг нь ээж нь аваад уучихаж.

Тэгсэн удалгүй Тэмүүлэн хүү орж ирээд:
- “Ээжээ, та яагаад сүүг нь аваад уучихаваа? Санта өвөө зөндөө олон хүүхдийг баярлуулсаар яваад манайд ирэхдээ өлсчихсөн, ядарчихсан байна.
Тэр одоо сүүгүй яах юм бэ?” гэж хэлээд
ээжийгээ чангаар инээлгэсэн тухай манай “Энгэрт зүүлттэй эрдэнэ” нэвтрүүлгийн хөтлөгч Хишигээ хуваалцаж билээ.

Хөөрхөн түүх байгаа биз 💙

Итгэл гэдэг бодит эсэхээсээ үл хамаараад сэтгэлд оршиж, хүнийг илүү сайхан, илүү энэрэнгүй болгодог гайхамшиг юм. Санта өвөөг бодож санаа зовж чадна гэдэг цэвэрхэн, гэрэлтэй зүрхний илрэл 💙

🎄Энэ Христмасаар хэн нэгнийг бодож,
хэн нэгэнд дулаан итгэл та үлдээгээрэй.
#нарныхүүхэд

12/12/2025

English Below
🌊 “Усыг бүгдэд” төсөл амжилттай хэрэгжив! 🌊
“Эпирок Монголиа” ХХК-ийн санхүүжилтээр хэрэгжсэн “Усыг бүгдэд” төсөл 2025 оны 4–10-р саруудад амжилттай хэрэгжлээ.
Төслийн гол зорилгуудын нэг нь дауны хам шинжтэй хүүхдүүдийн эрүүл мэндийг дэмжих, асран хамгаалагчдыг ундны усны ач холбогдол болон зөв хэрэглээний талаар мэдлэгжүүлэх байв.

✨ Төслийн хүрээнд:
• 100 асран хамгаалагчид “Усны хичээл”-ийг амжилттай зааж,
• Гэрийн нөхцөлд ашиглах 100 ширхэг ус цэвэршүүлэгч-ийг гардуулан өглөө.
🎉 Ийнхүү бид анхны зорилгодоо 100% хүрсэн сайхан мэдээг олон нийттэйгээ хуваалцаж байна!
Хамтран ажилласан “Эпирок Монголиа” ХХК болон оролцсон бүх гэр бүлд баярлалаа.

🌊 “Water for All” Project Successfully Completed! 🌊
The “Water for All” project, funded by Epiroc Mongolia LLC, was successfully implemented from April to October 2025.
One of the main goals of the project was to support the health of children with Down syndrome and to educate caregivers on the importance and proper use of clean drinking water.
✨ Within the project:
• We successfully conducted the “Water Lesson” for 100 caregivers, and
• Provided 100 home water purifiers to be used in their daily lives.
🎉 We are delighted to share that we have fully achieved our original goal of 100% completion!
Special thanks to Epiroc Mongolia LLC and all the families who participated. 💙

10/12/2025

10/12/2025

🌟 Physical Asia шоуны оролцогч Eddie Jo Williams манай холбоонд зочиллоо! 🌟

Өнөөдөр Physical Asia шоуны оролцогч Eddie маань Монголын Дауны холбоонд зочлон, манай кофе шопоор үйлчлүүлж, халуун кофе уугаад гарлаа. ☕💛 Жич: Кофе шоп маань Зориг сангийн хашаан дотор байрладаг бөгөөд ажлын өдрүүдэд 11:00-15:00 цагийн хооронд ажиллаж байгаа шүү.

09/12/2025

🌟 "Special Dance" хамтлаг Equality for All арга хэмжээнд оролцлоо! 🌟

12-р сарын 4-нд Монголын Дауны холбооны дэргэдэх "Special Dance" хамтлаг маань "Equality for All" арга хэмжээнд амжилттай оролцож, авьяас чадвараа харууллаа.

03/12/2025

🌟ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭДИЙН ЭРХИЙГ ХАМГААЛАХ ОЛОН УЛСЫН ӨДӨР
📅 12-р сарын 03
Өнөөдөр хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн эрх, дуу хоолой, оролцоог илүү тод гаргах өдөр.
Дауны хам шинжтэй хүмүүс өөрийн авьяас, сэтгэл, хичээл зүтгэлээрээ нийгмийн үнэт баялаг болдог. Бид тэдний боломжийг нээж, хаалга бүрийг нээлттэй байлгах нь хүн нэг бүрийн хариуцлага, нийгмийн үнэт үнэт зүйл юм.

🌟 INTERNATIONAL DAY OF PERSONS WITH DISABILITIES
📅 December 03
Today is a day to highlight the rights, voices, and participation of persons with disabilities in Mongolia, as well as their families and caregivers.
People with Down syndrome are a true asset to our society through their talents, hearts, and dedication. It is our shared responsibility and a core social value to unlock their opportunities and keep every door open for them.

28/11/2025

ENGLISH BELOW
🎉 Пицца хийх өдөрлөг амжилттай боллоо! 🍕
Орон нутгийн санаачлагыг дэмжих Канад сангийн санхүүжилтээр хэрэгжүүлж буй төслийн хүрээнд бид пицца хийх өдөрлөгөө амжилттай зохион байгууллаа.
Дауны хам шинжтэй залуус болон оролцогчид маань шинэ зүйл суралцаж, бүтээлч орчинд хамтдаа хөгжилтэй цагийг өнгөрөөлөө. ✨
Дэмжин оролцсон бүх хүнд баярлалаа! 🙌 Embassy of Canada to Mongolia/ Канадын Элчин Сайдын Яам
Ирээдүйд маань илүү олон эерэг, бүтээлч үйл ажиллагаа үргэлжлэн өрнөх болно. 💛
🎉 Our Pizza-Making Event Was a Success! 🍕
As part of our project funded by the Canada Fund for Local Initiatives, we successfully organized our pizza-making event.
Youths with down syndrome and participants learned new skills and spent a fun, creative time together. ✨
Thank you to everyone who supported and joined us! 🙌
We look forward to hosting more positive and creative activities in the future. 💛

25/11/2025

ENGLISH BELOW
🌊 “Усыг бүгдэд” төсөл амжилттай хэрэгжив! 🌊
“Эпирок Монголиа” ХХК-ийн санхүүжилтээр хэрэгжсэн “Усыг бүгдэд” төсөл 2025 оны 4–10 саруудад амжилттай хэрэгжлээ.
Төслийн хүрээнд бид усны ашиг тус, зөв хэрэглээний талаар сургалт зохион байгуулж, хүүхдүүдэд усны сав бэлэглэх зорилготой байсан. Анх 150 хүүхдэд хүрэхээр төлөвлөсөн ч бид зорилтоо давж, нийт 249 хөгжлийн онцлогтой хүүхдэд хүрч чадлаа! 🎉
Энэ бол 166%–ийн амжилттай биелэлт бөгөөд бидний хамтын хүчин чармайлтын үр дүн юм.
🙏 Дэмжиж, итгэл хүлээлгэсэн “Эпирок Монголиа” ХХК болон хамтран оролцсон бүх хүмүүст баярлалаа!
Хүүхэд бүр эрүүл, аюулгүй ус уух боломжтой байг. 💙🌍
Төслийн хүрээнд хийгдсэн ажиллуудын талаар цувралаар хүргэх болно.

🌊 The “Water for All” Project Successfully Completed! 🌊
Funded by Epiroc Mongolia LLC, the “Water for All” project was successfully implemented from April to October 2025.
Within the project, we organized training sessions on the benefits of water and proper consumption habits, and provided water bottles to children. Although we initially planned to reach 150 children, we exceeded our goal and reached a total of 249 children with developmental disabilities! 🎉
This marks a 166% achievement, made possible through our collective efforts.
🙏 We extend our sincere gratitude to Epiroc Mongolia LLC and everyone who contributed to this project.
May every child have access to clean and safe water. 💙🌍

10/11/2025

🌟 Өнгөрсөн долоо хонгийн онцлох үйл явдлууд 🌟

👮‍♀️ Цагдаагийн ерөнхий газраас алба хаагчдад зориулсан "Зорилтот бүлгийн иргэнтэй харилцах" сэдэвт сургалтад манай Гүйцэтгэх захирал Ч.Уянга болон кофе шопын бариста Б.Эрдэнэболд нар оролцож, Дауны хам шинжтэй хүмүүсийн талаар мэдлэг, туршлагаа хуваалцлаа. 💬

🩺 Эрүүл мэндийн яаманд болсон “Эх баригчаар гүйцэтгүүлэх эх, нярай, нөхөн үржихүйн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний сайжруулах нь” сэдэвт хэлэлцүүлэгт оролцож, цаашдын хамтын ажиллагааны талаар санал, санаачилгаа дэвшүүллээ. 🤝

✊ Мөн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний асаргаа, халамж, тэтгэмжийг нэмэгдүүлэх шаардлагатайг уриалсан жагсаалд оролцож, хөгжлийн онцлогтой иргэдийн эрхийг хамгаалах дуу хоолойгоо нэгтгэлээ. 💪

#ДауныХолбоо #ХөгжлийнБэрхшээлтэйИргэд #ХамтдааХүчтэй