22/04/2019
Бие муудахад хэрэглэдэг үг хэллэг
I’m not well.
Миний бие муу байна.
I'm on my last legs.
Хөл дээрээ арай л гэж тогтож байна.
I’m allergic to dust.
Би нарийн тоосны харшилтай.
I feel really rough.
Миний бие тааруу байна.
Jane has twisted her ankle.
Жэйн шагайгаа мулталчихлаа.
You look poorly.
Царай чинь муу байна.
You look very pale.
Чи их цонхигор харагдаж байна.
I'm shattered.
Балбуулчихсан юм шиг хүнд байна.
She's broken her arm. She'll be in plaster for a long time
Тэр гараа хугалсан учир нилээд урт хугацаагаар шохойтой явах болно.
John is under the care of a physician.
Жон эмчийн хяналтанд байдаг.
You have got a really bad cold.
Чи муухай ханиад хүрчээ.
I have a headache.
Миний толгой өвдөөд байна.
I've got backache.
Нуруугаар өвдөөд байна.
I've got food poisoning.
Би хоолны хордлого болчихлоо.
He has a boil.
Түүн дээр хатиг гарчээ.
Consult your doctor if symptoms persist.
Бие чинь сайжрахгүй байвал эмчээсээ зөвлөгөө ав.
Something has got into my eye.
Нүдэнд нэг юм орчихлоо.
I’ve broken my glasses. I need to change the lens.
Би нүднийхээ шилийг хагалчихлаа. Шилээ солиулмаар байна.
Always read the label.
Эмнийхээ зааврыг заавал унш.
Do not take more than the stated dose.
Эмчийн зөвлөснөөс хэтрүүлж бүү хэрэглэ.
Please take me to the hospital.
Намайг эмнэлэгт хүргээд өгөөч.
I would like to make an appointment with the doctor.
Би эмчид үзүүлмээр байна. /эмчид номер авмаар байна/
It’s hard for me to swallow / breathe/.
Надад залгихад /амьсгалахад/ хэцүү байна.
I have an insomnia.
Нойр муудаад байна.
Could you give me something for constipation, please?
Өтгөн хатахад уудаг ямар нэгэн эм байвал өгөөч.
Strip to the waist.
Цээжээ нүцгэл.
Breathe in deeply.
Амьсгаагаа гүнзгий ав.
Hold the breathe.
Амьсгаагаа барь.
I have lost a filling.
Миний шүдний ломбо уначихлаа.
Please put in a filling.
Ломбо тавиад өгөөч.
Бие сайжирхад хэлдэг үгс
I feel great!
Бие сайн байна.
She’s healthy.
Тэр эрүүл байна.
He's glowing with health.
Түүний бие маш сайн байна
Бие эрхтэнтэй холбоотой хэлц үгс
Daniel makes my blood boil.
Даниэл толгойтой үсийг минь арзаалгачихлаа.
үгчилбэл: Даниэл цусыг минь буцалгаж байна.
They've been at each other's throats all morning.
Тэд өглөөнөөс хойш хэрэлдэж байна.
үгчилбэл: өглөөжингөө нэг нэгнийхээ хоолой дээр
When I saw Pauline, I could hardly recognize her because she was just skin and bones.
Яс арьс болтлоо турсан Паулиныг хараад бараг танихгүй байлаа.
If you continue to be bone-idle, your boss might sack you.
Ингээд залхуураад байвал ажлаасаа халагдаж магадгүй шүү.
үгчилбэл: залхуу яс болоод үргэлжлээд байвал дарга чинь ажлаас чинь халж мэднэ шүү.
It costs an arm and a leg!
Энэ асар их үнэтэй.
үгчилбэл: гар хөлний үнэтэй
“Hands off my bicycle!" John shouted.
Миний дугуйнд гар бүү хүр гэж Жон хашгирав.
"I'm going to remain calm and keep my hair on," Bob said.
Би уурлахгүйгээр тайван байх болно гэж Боб хэлэв.
Meg is such a nice little girl, always ready to give a helping hand.
Бяцхан Мэг нь хүнд дандаа тус хүргэж явдаг сайн охин юм.
Keep your mouth shut and open your ears.
Ярихаасаа илүү сонс.
үгчилбэл: амаа жимийж, чихээ онгойлго
English
