08/04/2026
🇲🇹 𝗟-𝗢𝗹𝗲𝗮𝗻𝗱𝗿𝘂 huwa pjanta ornamentali komuni f'Malta, li spiss tinstab fil-ġonna, fil-ġnub tat-toroq u fi spazji pubbliċi - iżda hija tossika ħafna.
Il-partijiet kollha tal-pjanta (weraq, fjuri, zkuk, u anke l-likwidu li joħroġ meta l-pjanta ssirilha l-ħsara) fihom sustanzi li jistgħu jaffettwaw kemm il-qalb u anki s-sistema diġestiva.
⚠️ Is-sintomi jistgħu jinkludu dardir u rimettar, uġigħ abdominali, sturdament u ritmu irregolari tal-qalb. It-tfal u l-annimali domestiċi huma l-akbar f’riskju, anke f’każijiet ta' espożizzjonijiet żgħar.
👉 Tiekol l-ebda parti tal-pjanta.
👉 Tużahiex fl-ikel, fix-xorb jew f'rimedji tad-dar.
👉 Aħsel idejk jekk tiġi f’kuntatt magħha.
📞 Jekk għandek suspett ta' espożizzjoni, ċempel 𝟭𝟳𝟳𝟰 għal parir.
🇬🇧 𝗢𝗹𝗲𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 is a common ornamental plant in Malta, often found in gardens, roadsides and public spaces - but it is highly toxic.
All parts of the plant (leaves, flowers, stems and even the sap) contain substances that can affect the heart and digestive system.
⚠️ Symptoms may include nausea and vomiting, abdominal pain, dizziness and irregular heart rhythm. Children and pets are especially at risk, even in cases of small exposures.
👉 Do not ingest any part of the plant.
👉Do not use it in food, drinks, or home remedies.
👉 Wash your hands after handling it.
📞 If exposure is suspected, call 𝟭𝟳𝟳𝟰 for advice.
Merħba Merħba fis-sit taċ-Ċentru Nazzjonali tat-Tossikoloġija. Il-helpline nazzjonali tat-tossikoloġija 1774 hija miftuħa għall-pubbliku mit-Tnejn sal-Ħadd bejn it-8:00 u t-20:00 Informazzjoni Importanti F’każ ta’ suspett ta’ avvelenament barra l-ħinijiet tal-helpline, il-pubbliku h...