El Hospital San Carlos atiende a personas de las cuales 89% de la población es de origen indígena, en primer lugar Tzeltal, en segundo lugar Tojolabal y una minoría es de origen Cho'ol y Tsotzil. El hospital se preocupa por la comodidad de sus beneficiarios, tomando en cuenta que para muchos de ellos el poderse expresar en su idioma les es muy valioso y tranquilizante, es por eso que contamos con
personal que participa en la traducción del español a su lengua de los procesos médicos y administrativos que cada paciente requiere. Promocionar nuestra misión de caridad y calidad en el servicio a la salud, nos es muy importante, pues por este medio buscamos personas que se interesen en ser parte de nuestro proyecto, ya sean voluntarios o donantes, ya que al ser una institución no lucrativa, permanecemos en la búsqueda de la sustentabilidad de nuestro trabajo. Si te interesa participar con nosotros, comunicate por medio de correo electrónico o inbox, que atenderemos lo más pronto posible presentándote el perfil que va de acuerdo a las necesidades del hospital, seas médico o no y lo que la institución te ofrece en sus instalaciones, o si deseas apoyarnos con algún tipo de donación, podemos comentar el medio y los recursos con los cuales podemos beneficiar a los más necesitados y brindarles un excelente servicio a su salud.