Batesville-Chihuahua

25/07/2025

⚽ ¡Gran tarde de fútbol y colaboración!
Ayer se celebró un partido amistoso entre el Municipio de Chihuahua e INDEX, como parte de la firma de convenio para impulsar el deporte entre trabajadores. El evento contó con la participación del Presidente Municipal Marco Bonilla, así como de los exfutbolistas Joaquín Beltrán y Salvador Carmona, quienes se unieron al juego como símbolo de este esfuerzo conjunto.


⚽ A great afternoon of football and collaboration!
Yesterday, a friendly match was held between Municipio de Chihuahua and INDEX, as part of the signing of an agreement to promote sports among workers. The event featured the participation of Municipal President Marco Bonilla, as well as former professional footballers Joaquín Beltrán and Salvador Carmona, who joined the game as a symbol of this joint effort.

27/06/2025

🩸❤️ ¡Gracias por salvar vidas!
Vivimos una experiencia llena de generosidad y empatía. 37 personas participaron en nuestra actividad de donación de sangre, demostrando que siempre hay quienes están dispuestos a ayudar.
Su apoyo puede marcar la diferencia en momentos críticos.
¡Gracias por su valiosa participación!

🩸❤️ Thank you for saving lives!
We experienced a moment full of generosity and empathy. 37 associates took part in our blood donation activity, showing that there are always those willing to help.

Your support can make a difference in critical moments.

25/06/2025

🍧☀️ ¡Así dimos inicio al verano! ☀️🍧
Compartimos unas deliciosas paletas para disfrutar juntos del comienzo del verano. Aunque la lluvia nos sorprendió, nada nos quitó las ganas de pasar un lindo momento 🤭🌧️


🍧☀️ This is how we kicked off the summer! ☀️🍧
we shared some delicious popsicles to enjoy the start of summer together. Even though the rain surprised us, nothing could take away our joy of spending a great time together 🤭

19/06/2025

👨‍👧‍👦 ¡Celebramos a lo grande el Día del Padre en Batesville!
Nos reunimos para reconocer y agradecer a todos los papás que forman parte de nuestra familia, disfrutando de una deliciosa comida y entregándoles un obsequio como muestra de nuestro aprecio.
Gracias por su esfuerzo, dedicación y por ser ejemplo dentro y fuera del trabajo. ¡Feliz Día del Padre! 🎉💙

👨‍👧‍👦 We celebrated Father’s Day at Batesville!
We came together to honor and thank all the dads who are part of our family, enjoying a delicious meal and giving them a small gift as a token of our appreciation.
Thank you for your hard work, dedication, and for being role models both at work and at home. Happy Father’s Day! 🎉💙

04/06/2025

Alumnos de Ingeniería Industrial reforzaron el aprendizaje de la materia "Estudio del Trabajo I" al visitar RH Batesville, acompañados de la maestra Velia Guzmán.

La asignatura se centra en el análisis, diseño y mejora de procesos para optimizar la productividad y la eficiencia, por lo que, al atestiguar de primera mano la fabricación de ataúdes, que es el giro de la empresa, los estudiantes aprendieron sobre movimientos y tiempos de las operaciones, evaluando posibles soluciones para mejorar las tareas y reducir costos.

03/06/2025

28/05/2025

👋 Despedimos con gratitud a Jesús Durán.
El pasado jueves celebramos la jubilación de “Don Chuy” quien durante 20 años de trayectoria en Batesville destacó por su compromiso, compañerismo y por ser un gran ejemplo en seguridad.
Su entrega y actitud positiva dejaron una huella profunda en todos los que tuvimos el gusto de trabajar con él.

Batesville te desea lo mejor en esta nueva etapa. 🌟

👋 We bid a heartfelt farewell to Jesús Durán.
This past Thursday, we celebrated the retirement of “ Don Chuy” , who, during his 20-year career at Batesville, stood out for his commitment, teamwork, and for being a great example of safe and responsible work. His dedication and positive attitude left a lasting mark on everyone who had the pleasure of working with him.

Batesville wishes you all the best in this new chapter. 🌟

27/05/2025

El pasado viernes tuvimos el gusto de reconocer a nuestros practicantes, quienes con su dedicación y compromiso aportan día con día en áreas clave como Materiales, Finanzas, Aduanas, Ingeniería, Producción, Recursos Humanos y Mantenimiento.

Compartimos con ellos una comida especial como muestra de agradecimiento por su valiosa contribución, disfrutando juntos de un momento de convivencia y compañerismo.

En Batesville, creemos que esta etapa es mucho más que una práctica: es una oportunidad para crecer, aprender y enamorarse de la profesión. Esperamos que su paso por nuestra empresa les deje aprendizajes duraderos y la motivación para seguir construyendo su camino laboral. 🧑‍🎓

¡Gracias por ser parte de este equipo!, Feliz día del estudiante

_____

Last Friday we had the pleasure of recognizing our interns, who contribute every day with dedication and commitment in key areas such as Materials, Finance, Customs, Engineering, Human Resources, and Maintenance.

We shared a special meal with them as a token of appreciation for their valuable contributions, enjoying a moment of camaraderie and connection together.

At Batesville, we believe this stage is much more than just an internship—it's an opportunity to grow, learn, and fall in love with the profession. We hope that their time with us leaves lasting lessons and the motivation to keep building their career path.

Thank you for being part of this team, and Happy Student Day! 🧑‍🎓

23/05/2025

This is how we lived our theme day!
Team members showed great attitude and lots of positive energy 💥

¡Así vivimos nuestro día temático! Colaboradores con gran actitud y mucha energía positiva 💥

09/05/2025

Aquí hay más fotos de este día tan especial.

Here are more photos from this very special day.

09/05/2025

¡Feliz Día de las Madres! 🌷❤️

Rendimos homenaje a todas nuestras mamás con un festejo muy especial: disfrutamos de una deliciosa comida preparada con cariño y obsequiamos una tarjeta de regalo para cada una de nuestras colaboradoras.

Les compartimos algunos de los mejores momentos de esta celebración que no habría sido posible sin su dedicación y amor. ¡Gracias por ser el corazón de nuestra familia Batesville!



Me lo traduces así a ingles

Happy Mother’s Day! 🌷❤️

We paid tribute to all our moms with a very special celebration: we enjoyed a delicious meal prepared with love and gifted a gift card to each of our team members.

Here are some of the best moments from this celebration, which wouldn’t have been possible without your dedication and love. Thank you for being the heart of our Batesville family!

07/05/2025

🎉 El pasado sábado celebramos a lo grande el Día del Niño con un evento inolvidable en el parque de diversiones El Colibrí. Más de 400 familias se unieron a la diversión, disfrutando de un día lleno de risas, juegos y momentos especiales. ¡Gracias a todos por formar parte de esta hermosa experiencia! 💙🎈

🎉 This past Saturday, we celebrated Children's Day with an unforgettable event at El Colibrí amusement park. Over 400 families joined the fun, enjoying a day full of laughter, games, and special moments. Thank you all for being part of this beautiful experience! 💙🎈