
31/07/2024
¿Cuál es el origen de la palabra Firulais?
En México, la forma común de referirse a un perrito callejero –o del que desconocemos el nombre– es Firulais. De acuerdo con una versión, la palabra deriva de un anglicismo. Por otra parte, hay quienes aseguran que su origen deriva de un payaso tapatío (provincia de México).
Según la primera versión, y una de las más comunes, el origen de la palabra Firulais deriva de la expresión en inglés free of lice que en español significa “libre de pulgas”.
Cabe mencionar que dicha frase era muy usada a mediados del siglo XX por las autoridades estadounidenses. Según se cuenta, cuando los migrantes mexicanos llegaban a trabajar a ese país, las autoridades les pedían que los perritos que los acompañaban estuvieran “libres de pulgas” y de cualquier parásito.