22/05/2025
Para mí, proteger la lactancia materna se ha vuelto parte de la vida. Me ha dado mucha pena que las mujeres que quieren y no pueden, tengan que pasar por un calvario de malas recomendaciones, a veces absurdas e inadecuadas. Y así, con culpa, y con un duelo que pocos entienden con su, “pero no pasa nada”, van las mujeres criando solas. Y no se trata que todas las mujeres amamanten exclusivo 6 meses y luego 2 años para que sea exitoso. Es que sus decisiones sean respetadas y apoyadas, guiadas y sobre todo con apoyo basado en evidencia para lograrlo. No es un “no” a usar formula si se debe o se quiere, o a trabajar y dejar a los bebés al cuidado de otros, es sentirse acompañadas y protegidas, lo que sea que tú decidas. …………………………………………………For me, protecting breastfeeding has become a part of life. I’ve felt deeply saddened that women who want to and can’t have to go through an ordeal of bad, sometimes absurd and inadequate, advice. And so, with guilt and a grief that few understand, with their “but it’s okay,” women continue to raise their babies alone. And it’s not about all women breastfeeding exclusively for six months and then two years to be successful. It’s about their decisions being respected and supported, guided, and above all, supported by evidence-based advice to achieve it. It’s not about saying “no” to using formula if you must or want to, or to working and leaving babies in the care of others; it’s about feeling supported and protected, whatever you decide.
